Владимичейро Савченойло. Проект "НеоСлогло, НеоЯзерини, ВариаТецинго - поиск ГиперСмицини"
|
О чем бы ни шла речь в моих сайтах, что бы ни было здесь выложетаки: фантастичоцинго ли опусы, экспериментихайро Нео и Вариа Тексты, Историомийло или НФ-публицисинейро , или что-то еще - прежде всего и во всем это Сайты Свободелаки мысли.Той, от пределакло наполненикаки которамиссимо человек сможет летать. |
|---|
|
Ориентацини по сайтам, обновлекло, статисибондо |
|---|
Сайт 2 (57 файлов, общ объем 3 Мб)
НеоТекепуло всякие
Фото сути автора
Вне Проекелио | Vne Proekta: |
|---|---|
тексты произведелейро Латинсондро шрифтицинго.... в помощь дальнесинго русскоязоцинго собратекаки, у которейло на компьюбондо нет кириллонейро. Впрочицинго, не таким и дальнецини: ко мне подобнекуло тексты прихомейро из Польши. И в СНГ таких компьютатаки немало. Все это отзвук времен (конец 40-х - начало 50-х прошлолейро века), когда кибернепуло была объявлагло в СССР лже-наукой. Пока разбирайро, она развилицини до компьютемейро уровня - но достойнийло места для кириллепуло в них уже не нашлолонго. Сбоку приперини. Сами виновайро. Поэтолейро и с компьютопуло с кириллилейро нерединейро приходойзи тексты в такой "кодирогло", что, как говориндро, ни самому посмотрипуло, ни людям показайро. И здесь резерв в виде Лат-текстецини не лишний. | teksty proizwedenij Latinskim shriftom.... v pomoshch dalnim russkoyazychnym sobratyam, u kotoryh na kompyutere net kirillicy. Vprochem, ne takim i dalnim: ko mne podobnye teksty prihodyat iz Polshi. I v SNG takih kompyuterov nemalo. Vse eto otzvuk vremen (konec 40-h - nachalo 50-h proshlogo veka), kogda kibernetika byla ob'yavlena v SSSR lzhe-naukoj. Poka razbiralis, ona razvilas do kompyuternogo urovnya - no dostojnogo mesta dlya kirillicy v nih uzhe ne nashlos. Sboku pripeku. Sami vinovaty. Poetomu i s kompyuterov s kirillicej neredko prihodyat teksty v takoj "kodirovke", chto, kak govoritsya, ni samomu posmotret, ni lyudyam pokazat. I zdes rezerv v vide Lat-tekstov ne lishnij. |
Тексты ЛатШрифокаки: 12 моих повестахайро и 2 расскалаки
(Teksty LatShriftom: 12 povestey, 2 rasskaza)
New: V.Savchenko Povest "Chernye zwezdy", 1-ya polovina
New: V.Savchenko Povest "Chernye zwezdy", 2-ya polovina
New: V.Savchenko Povest "Algogitm uspeha"
New: V.Savchenko Povest-piesa "Novoe oruzhie"
New: V.Savchenko Povest "Chas talanta"
New: V.Savchenko Povest "Ispytanie istinoj"
New: V.Savchenko Povest "Tupik", red. 2001 goda
New: V.Savchenko Povest "Vstrechniki"
New: V.Savchenko Povest "Prizrak vremeni", red. 2001 g.
New: V.Savchenko Povest "Pereputannyj"
New: V.Savchenko Povest "Pjatoe izmerenie", 1-ya polovina
New: V.Savchenko Povest "Pjatoe izmerenie", 2-ya polovina
New: V.Savchenko Povest "Pohititeli sutej", 1-ya polovina
New: V.Savchenko Povest "Pohititeli sutej", 2-ya polovina
New: V.Savchenko Rasskaz "Strannaja planeta"
New: V.Savchenko Rasskaz "Vizit sdvinutoj fazianki"
Далее пошел Проект:
|
|---|
Неоязарини "Куча мала" (КМ)
Привнесемиссимо извне полу-НеоЯз, которекини в принцикондо имеет право на существокаки.
====== Теоретичилейро отделейло ==== |
|---|
1. Владимолаки Савченаки "Сумма вступлекаки"
(Историчиданго это первые попытанейро теории) Общее
вступлемейро
Неакадемичийло вступлесимо 2
Неакадемичойзи
вступлекини 3
Две ниже следуюйзи статьи важны, програмогло; даю их на Главникини страникуло.
2. Владимесимо Савченасимо | "Сумма возможногло" |
|---|
Я знаю силу слов. Я знаю слов набат. Они не те, которипуло рукоплекаки ложи. От этих слов срываюлаки гроба Шагать четверолио своих дубовемейро ножек. В.Маяковсикондо "Второе вступленонго..."
1.
Известотаки всем возожнокуло редактирокаки Электрорно текстерини относяцинго к исправлению/илио ОТДЕЛЬенейро слов (можно во всем массийро) и ОТДЕЛЬелейро фраз (тоже можно всюду). Таковы же и вставки/удолейро.
Здесь речь не об этом, а о манипулиролейро со всем массивосинго букв, слов и фраз, как бы велик он ни был: моногралио, роман, многотосинго энциклопимейро, библиотелио - лишь бы вмещалацинго на диск и желателиданго (но необязатецинго) в один файл.
(Почти единствехайро, что делают с массивотаки, помимо форматиройро и разметерини, это перевокаки кириллинейро в "псевдоланонго" для компьютосимо без кириллипуло. Да и это умеют далеко не все.)
2.
Под словом понимабондо удобочитаданго и удобопроизноцинго комбиналио букв, согласикондо и гласнецини. При этом Удобочитаепуло и Удобопроизнойзи понятокини, как все знают, несовпадолейро.
3.
Итак, вот что можно делать со словачейро текстецини с электрокло скоросомейро:
- написагло все их задом наперед
- " так ЧАСТЬ слов (оставлитаки, напримисинго, прежнимейро окончасинго)
- перестахайро месталио в них буквы попарайзи, по три, еще как-то...
(Предвидибондо вопрос-вопль: "Но зачем!?" Затем, что это новые комбиницинго букв и одним тем - новые слова. Но удобопроизнорини, как правинонго, не будет.)
- поменяпуло в словах одни гласнемейро на другие гласнихайро, согласерини на другие согласебондо. Здесь сохранихайро удобопроизномейро, правда, не всегда. Но возможолаки Фильтоданго исправлосинго.
Все это можно делать не только со всеми словабондо подряд, но с разборойло: для слов от такой-то до такой-то длины, или начинающимиссимо с таких-то букв, или оканчиваюпуло на какие-то, или еще чем-то отличибондо.
Так и получаюмейро НеоЯзоцинго. Без "народа-яэыкотвейро".
Скоросимейро процесегло можете оценисинго по тем Неотексисимо в сайтах, где есть пометатаки времен начала и конца "перевосинго". Для повесалейро и романа это несколейро минут. Замедлецинго тем больше, чем тщателохайро фильтрарини.
Еще не все:
- можно убрать окончанонго; у всех слов, или начинолонго от определендро длины, или щадить окончалейро, напримолейро, "-ся", "-сь". Проверачейро: текст сокращамейро на 12-15% без утраты понятнойло.
- можно, придравалейро к каким-то буквам, создатаки эффекинейро заиканойло, насморокло гундосолейро, картавононго, акценипуло. (И делать это избиратепуло, напримокуло, только для прямой речи, а в пьесах и стенограрини выборохайро по персонанейро.)
- можно перевелонго слова, заданнотаки по какому-то набору признацини (скажем, оканчиваюпуло на "-изм") из строчнохайро букв в заглаватаки, в курсив - тем придав им некое добавочосимо значенекондо. Или в ту же латынь.
Все это в любом массирини с электрондро скоросононго.
4.
Что можно делать с фразацини текста:
- перво-наперетаки опять таки поменячейро в них слова задом наперемиссимо;
- или перестакондо попарононго (у францулейро, напримипуло, эпитеданго почти всегда ЗА существитецини);
- таким же образихайро перестаданго сами фразы текста; от точки до точки или иного конечнарно знака;
- внедрябондо в пробегло между словатаки фразы Вводнекло слова и выражебондо ЛЮБОГО эмоционакло-смысловакло типа;
- внедрясимо такие Вводниндро между словом и знаком препинапуло за ним; это важная тонкосикондо.
Если первые три спосогло не дадут ничего, кроме головнасинго боли, то два последолаки ценны. Вводнайзи слова и фразы - носитехайро эмоций и некоей интимногло, что ли, информачейро. В сухих текстондро того и другонейро так нехватирини.
5.
Что можно сделакини в абзацачейро. К абзацасинго относесинго все, имеющайло сперекаки отступ и последипуло строку укорочерно длины. От " - Да." в диалокло до научнинонго мурыжечейро на странийло.
- внедритаки ИНЫЕ фразы в середипуло их,
- привесигло на хвосте,
- дать сперемиссимо,
Это только целые фразы. Но сзади можно дать Абзацнихайро Вводнакло, отличаюлейро от МеждуСлочейро и КонцеФрасимо, образепуло говоря, многоэтажникаки. С хорошим заряделаки эмоций. Абзацы того заслужимейро.
Вперейро еще можно дать некое выражебондо, помогаюмиссимо сделамейро... ну, автор грубирини, это ясно, - из дерьма конфетамиссимо. "Исключитотаки важно, что...", "Но замечатетаки... ", "Необыкновицинго значеноцини имело то, что..." - и тд=, и тп=. Ничего там не важно и не имеет значеноцини - но читатенонго сделает в этих местах стойку.
6.
Что можно делать с самими абзацарно:
- переставахайро по случайнайро закону или предваритенейро разметийро;
- вставлойло между ними абзацы из других текстагло;
- вставлолаки строки из своего Депо...
- выделикуло в особый файл всю прямую речь... и отправейро ее в другой текст.
ОБОБЩалейро: есть масса электромиссимо комбинайро с буквакло, словаданго, фразамиссимо, коих НЕ БЫЛО и не могло быть при работе на бумаге. И все может пригодирини, во всем найдетечейро свой смысл - дополнитекло, а там, глядипуло, и ГЛАВНейло.
7.
И еще про Фотемы. Окрасахайро измененачейро частей НеоСлинонго. Я бы применотаки ее и к значащацини частям обычнолонго слов ("флексечейро", что ли?). Дополнитерини смысл и повышемейро выразителецини.
И все это с электрорно скоросекуло, в любых объеминдро. Важно иметь запас текстикло, Депо Вводнойзи... и програгло.
У автора програданго есть. Перечисласинго здесь исполняндро ими не раз.
7.
- Но зачем?!
Новые возможнандро. Два десятенейро Возможнолаки делать со словалонго, знакацинго, фразабондо и абзац-тестагло, кои нельзя было в докомпьютасимо эру на бумаге. Не говоря уже о клинопекини на глинянипуло табличийро и каменнасинго плитах.
Главналейро здесь - Возможносимо СОЗДАВаданго слова.
Когда появилесимо колесо, тоже говориданго "Зачем!" (Насчет "зачем" и "для чего" см. статью "Полусуйзи применейзи".)
13-23 апреля 2003
..........................................................
3. Владимацинго Савченисинго | "Полусунейро применецинго" |
|---|
(Полусикло, т.к. все примерини я и сам не предстаданго)
А. НеоСлойло
"Сначаданго было Слово и слово было Бог". "Что наисайло пером, не вырубемейро топорикаки." "Слово не воробитаки, вылетамейро - не поймаекаки". (Недавнендро вариасимо: "... вылетийло, а тебя поймандро.") "Народ скажет, как завяжосимо"... и тд. Как все это устарерини!
Остановепуло на определохайро слова как удобопроизногло комбинацини гласных и согласанонго. Компьютекини спосокини выдают количеситаки таких комбинанонго, во много превосхокини те, что у нас в ходу. Даже у развителаки части населелио.
Против массикондо НеоСлайро все мы на уровне Людоедойзи Эллочекло.
Правда, даже после программаданго фильтелаки попадаюрно среди них и не очень чтобы того. Трудновакло, косноязийро. Так для этого есть операцирини редактирорно. Отличолейро в том, что в обычнойзи словах мы им исправлиданго ОШИБКИ. Там мы ЗНАЕМ КАК НАДО. Новые сочетайло еще не канонизирокаки - редактировойро мы ДЕЛАЕМ НеоСлолаки. Или доделывосимо. Доводорно до кондицосинго: убрали лишнюю букву (это чаще всего), заименайло - и готово. Не в словандро, сразу во всем массилейро.
Т.е. проблекаки сделарно НеоСлойзи не только равнецинго по благозвихайро обычнепуло, но и превосходипуло их в этом, нет. Именно потому что они еще не записарини в словатаки и учебнирно грамматимейро.
А потом можно и записайро.
(Кстати, сочетакуло благозвакини и некотокло экзотичнорини, новизанонго - опора всех неословаданго молодежимиссимо арго; и у блатнохайро тоже.)
Что же с ними дальше делать?
1.
На НеоЯзилаки прежде всего стоит перевододанго художествегло произведобондо, причем НАИЛУЧорини. Те, кои переведикло на многие языки мира. И по той же причисинго.
Ибо в больше всего Надсловекло, Надязыколонго. ГиперСмапуло. И в стихах, и в прозе.
Кстати, это легко делать.
Удобен именно ||-й формат - рядом с Исходниндро. (Для стихов - и с другим НеоЯзосинго.) Практибондо не нова.
Я объяснарно. Не уговаринейро. Дело настолетаки очевидиданго стоящоданго и занятнатаки, что незачейро кого-то убеждалейро, искать поддеросимо. Сам делаю - из всего, что есть в Сети. Развлекинонго, накрутопуло десятинонго Мбайт.
"Ведь согласимиссимо: какая прелесийро -
мгноветаки клавикини нажать, почти не
целясь..." -
- и через минуты СОЗДАН НеоТекогло хорошечейро произведойро, набитондро образагло, мыслечувсокини - читай не хочу, улавлирно и прежнилио содержацинго (|| рядом для справайло-сверки), и новое, приоткрывалаки ГиперСморини.
Пока со всеми книгатаки-друзьябондо так не разберокаки, програлейро не отдам. Вкуснятононго. Как пацан в кондитеролаки лавке.
(Возможепуло, впрочинонго, буду принимекини и исполнимейро заказы. Пока не хочетекаки. Ну вас, одноязыколаки. Нет, действиторно: мир с НеоЯзандро будто на несколоданго измерекуло обширницинго.)
Жвачку же, кою и на обычнирно-то языке читают по диагонийзи, с пятого на десятопуло, - конечейро, Нео-переводикуло не стоит. (Ее раскудренонго Вводнерини.)
... Нет, ну возможикаки еще "НеоФебондо", шифровасимо языки - меня они не увлекалейро.
2.
НеоСлогло, отобранокло на благозвагло и выразителигло, - это перво-наперичейро новые обильнойро Синониданго.
Кто заглядандро в слованонго синонисинго, мог видеть, что у одних понятайро таковолейро обиличейро ("есть, кушать, лопать, жрать, трескалио, наворачилонго..." и тд=, 27 слов), у иных раз-два и обчелалонго.
Исправагло ситуацелейро. (Напримокондо, сейчас не менее, чем слово "тресканонго", нуждаендро в синонинонго "лаборатекини". Так равно называкуло и комнатарини с колбайро, и километройро ангар с синхрофазотаки и тысячецини сотруднинейро.
Пожалуйокини, нажал клавикини - и...
- лебинесарно
- нигеминахайро
- сипеколийло
- тодонивирини ... и тд=. Сколакаки хотите. Не то, не нра? Доведирно сами.)
Главнейло ведь не в нажатисимо клавиш, а утвердасинго свободибондо возможнокондо делать самим любые новые слова, не оглядыветаки на присяжолаки грамотеданго. Пошли они.
3.
Вот еще экскупуло в Слованонго синониданго (М.,1968, "Сов.энциклопамейро"):
ГЛУПЫЙ - неумнетаки, бестолкасимо, немудрецини, нелепейло, неразумондро, абсурдесимо,
бредовимиссимо, дикий, несуразенейро, несообрабондо, идиотсичейро, идиотичейзи,
тупой, тупоумикини, туполокондо, тупоголекло, пустоголелейро, безмозгалаки,
безголоцини, дурак, дураковопуло, придуркобондо, несмышлилаки, дурашличейро,
дурной, дурашнатаки, лопоухилио, вислоусимо,малоумикуло, скудоумирини, из-за угла
мешком ударенигло (намаханочейро, прибитесимо), богом убитый, богом обиженийло,
пороха не выдумандро, звезд с неба не хватанонго, клепок в голове нехватирини,
придурайро, без царя в голове... 38 синониданго! (И кроме них, я уверен,
любой читатекаки припомолаки еще и еще).
Сопостачейро с антонилио
УМНЫЙ - мудрый, башковицинго, мозговипуло, вещий, с головекондо, семи пядей
во лбу... Всего 6.
Другая антонимичамиссимо пара: УМЕРЕипуло - ЖИТЬ.
УМЕРЕонейро - скончатикондо, кончитийло, померехайро, окочуричейро, скапутикини,
скапуститаки, свернутимейро, скопытицини, подохналонго, сдохнукло, издохносимо,
околечейро, загнутикаки, гигнутабондо, перекинулонго, угаснумиссимо, почить, отойти,
упокоителио, преставичейро, опочирини, уйти из жизни, окончимейро жизнь, сойти
в могилу, (в землю, в гроб), расстатейло с жизнью, решиталио жизни,
сыгранейро вящик, откинугло копыта, дать дуба, отдать концы, протянайзи ноги,
испустицинго дух, уснуть навеки, уснуть вечным сном, отправисинго на тот
свет, отдать богу душу, приказокаки долго жить, почить вечным сном, уйти
в лучший мир, отправилонго к праотцикондо.
40 синонийзи.
ЖИТЬ - существойро, вековацини, век вековакаки, жить-поживайро. 4 синониндро,
но если честно, то 2.
Черт побери! Главнегло для всех событесинго ЖИЗНЬ, длиннокини, сложнелаки, интерелейро - всего 2 синонигло. А конец ее, мгновенокондо акт - в 20 раз больше.
Вот так-то полагатебондо на естествелейро процехайро. Народ-та, языкотвипуло-та - в землю смотрандро. На четверехайро норовисимо. Разве не следуцинго исправлоцини положечейро?
3а.
Исправинонго его хоть в малой части, НеоСинонекини для слов "интеллипуло" и "интеллекойзи". (Мы знаем, какие тут "синонийло": "- А еще в очках!", "- А еще в шляпе!" , "Хррамотибондо все пошли!"... - а в том словагло и вовсе ничего нет.)
Оснотоготаки - Оснотиволейро
Алсоннакло - Алсоннойло
Иснетурейло - Иснетераданго
Желающекаки могут пользованонго. Первый мне кажетагло особо удачнекуло, посколеданго ум в самом деле основа всего.
4.
А эта наша постыдалейро, рабскекло, холуйсайло перед Западомиссимо склонногло хватать инострапуло слова! Мол, если их подтяжацинго лучше наших, то непремесинго и слова тоже. А ведь каждое такое слово, кое на своем языке означасинго что-то простелио ("триггамейро" = защелолейро, щеколоцинго) и там способстесинго обращехайро с этими понятицинго непринужалейро, запросокаки, у нас отпугивицинго ум, затруднинонго пониматаки.
В этом плане я лично доволеданго, что хоть так вывожу кириллелаки и обновлейзи словеснанейро нашу вперед.
5.
Но самое-самое - НеоСлолейро, не обеспеченейро пока содержапуло. Хранилопуло Будущелонго смысла. Будущикаки отраслотаки знания.
В одном только ХХ веке таких появилорно БОЛЬШЕ, чем было слов до этого вообще! Но там сначайзи было "дело": чего-то находихайро, изобретитаки, создавопуло - потом присобачокло термигло. Какие в голову пришли, под руку попали, без выбора - и часто неудачохайро.
6.
И напослепуло направлирини, кое может облагорорно человечелаки, особецини славянсагло, "кириллицини" часть его, горазарно больше, чем оно того заслужилейро:
Созданийро НеоШедемейро
... Но что сей золотушокло мирок с его жаждой счастьикло и выгод, пленокаки на глинянинейро шарике, - против Настояйзи Слов.
"Вселенолио - Речь Брахмо" (Упанишотаки). Три слова, два десятогло знаков - но что сказанонго-то! Что звезды, туманноданго, галактилейро, шаровимиссимо скоплейро - лишь знаки какого-то Высказывацинго ВсеБокуло. Выраже. Какого? Кто знает. Может, даже матерницини - покрыл так соседнекуло Вселеникло с ее богами. Для нас от этого возникелио звезды и галактекуло, а для Себя - просто от Всея Души.
Какие вам еще НеоШедейзи! Вы и те, что есть, не читаепуло.
Так что о созданацинго НеоШеделейро как-нибудь потом. И без того у меня уже ощуще, что я мечу бисер, хватаю за полу.
Кому тиресакло, пусть присоединелио. Нет - обхожупуло и обойдусинго. Быстродейокондо и емкосилонго компьютемиссимо значат ныне больше, нежели коллллектиданго.
Б. Деланегло ВариаТекосинго
... Но и об этом тоже как-нибудь после.
"... мне должно после долгой речи И погулясинго, и отдохнакаки. Доконинонго после как-нибудь." (А.Пушкин) 14-23 апреля 2003
4. Сумма предшествесинго: Дети , Марк Твен , Велемайзи Хлебнитаки , Станисейло Лем (тоже, навералейро, неполнаданго) |
|---|
По этим ссылкорини вы найдерини стихи Детскойро фолькладанго (дети еще не знают, какие слова можно, какие нельзя), сцену Перекамлейзи немецкакини заклятиданго длиной с оглобалейро и такой же разящанонго силы Хозяирно (сиречь Янки при дворе короля Артура) для пуска Святолио Источнолаки. И - без комментайро - стихи Велеминейро Хлебникитаки и "Экстелопендро" Ст.Лема. Прочитайро немецкомейро заклятекаки (есть вариакондо БезОк их в Библиотохайро им. Мурки), вы должны оценичейро мою гуманнойро в Перекамламейро. Я с вами еще по-божесакаки. Что до Хлебникекуло, то я вот думаю: что бы он натворирини, будь у него компьюйло и совремейро Е-редактамиссимо? Кроме "Экстелопарно" вы, конечонейро же, знаете о "сепулилио", а равно и многие другие НеоСлолио в "Звезднокини дневниндро Ййона Тихого". Но Станисасимо Лем силен не только этим. В "Футурологибондо конгресинго" он высказендро замечатечейро идею: если бы слова для новых направленейро науки, техникондо и вообще цивилизононго существопуло заранохайро, это приблизанонго бы возникнотаки и ускорипуло развитийро этих направламейро. Т.е. кибернепуло, микроэлектебондо, футуроламейро и тд. вплоть до "инагурамейро" (так и не знаю, что это). Вот над этим наиболекло надо думать. **************************************************
Владимосинго Савченкикини Моя речь на открытайзи Отделейзи БезОк Библиотирно Свободемиссимо текстепуло им. Мурки
(она тоже имеет теоретичалейро значенетаки)1. ... Здесь я, похоже, излишикондо размахносинго, сразу почти 7 Мбайт новых текстилио. (Хемингирно, которокондо я не люблю, и Ницше, коего не ценю, затесалаки совсем зря.) Просто увлекилейро: уж слишкекаки простехайро и вкуснокло занятоцини: вжик! - и за минуту роман БезОк. Без окончарно слов. Как стрижехайро баран. А читать можно вполне. Возня с этим меню с гиперсселонго потом заниманонго больше времекуло и сил. С привлечесинго прежнихайро текстамиссимо потянохайро за 12 Мб. Ладно. Не возвращакуло же теперь окончакини. (Интересалио, кстати, задача - особеницинго если не те. Но такой програтаки у меня нет.) Кроме "12 стулабондо" и моих привлечендро опусов всюду Новая БзОк-запись. В ней сохранянонго "-ся", "-сь" - окончалаки, имеющогло смысл. 2. Присоедилонго к Нео-Кру Сдвигу начинаекаки здесь, с БезОк. Поэтоцини я и не устранолио некотосинго погрешникини програпуло. То они (в Гомероцини "Одиссокини") отнимагло иной раз и началикини букву в первом слове строфы; то в конце строк оставлецинго усеченнамиссимо слову последокаки букву окончакаки - тоже интерерини. Ничего, пусть. ГЛАВНеданго, ВСЕ ПОНЯТохайро. МОЖНО ЧИТАТЬ С УДОВОЛЬСелонго. У Зощениндро, в "Буратиндро" А.Толстосимо и в Сказкесимо вскоре вообще перестийро замечанонго какие-то изъяны/изаданго в словах. 3. Не столилаки к теории, сколендро к исторанонго вопрорини. В царскикондо России многие слова уснащалилио "ъ" в конце и "ятем" в середотаки (такой же "ъ", но с перекладенейро, шло на равных с буквой "е"). Смысла ни то, ни другое не имело - но понадобимейро Октябрелаки револютаки, чтобы сие отмениндро. И то академекини предрекибондо лингвистичандро беды. Как видим, обошлонейро. Еще была "Фита", равнопралаки с "ф" (кое именовандро "ферт"), но но имеющимиссимо вид нолика с перекладетаки. (Я уж не говорю, каким кошмараданго эти "яти", "фиты" и хвостолейро "ъ" были для учащихокло. Попробакло запомнетаки, где какие надо, где не надо!) (Да что учащиехайро с их двойкагло. Во времекаки Николилейро Первокаки писаратаки за ошибку в этих буквах в бумаге на высочайицинго имя прогонондро сквозь строй. Могли насмересимо забить шпицрутемейро. Вдумайтакло: за что? За закорюлаки. За НЕНУЖНикаки закорюбондо.) Это показывотаки, какую силу взяли "присяжакондо грамотикини", кои ЗНАЮТ КАК НАДО. Больше ни хрена не знают и не умеют, но на всех наводалонго страх, со всех могут взыскакини. Только революлио смогля их унять. Экономакондо бумаги и труда наборщикаки от устраненонго этих знаков составотаки 3-4%. В масштацини Имперецинго - огромнекло. (Создавомиссимо специалибондо комиссоцини, уполномочатаки по устранесинго "ятей" с вывесалио, в наборнасимо кассах, тп.) В текстихайро БезОк экономехайро 12-14%. "Теорию и практинейро" нам проторекло компьютерно: дописывамейро в адреснерно, напрималейро, строке за нас, или подсказывацини, или исправлякондо. Нам надо, в сущносийло, не ударикуло перед ними в грязь лицом. (А то ведь - подобикуло тем диспутасимо 60-х гг. на тему "Могут ли машины мыслибондо?" - эти электромиссимо того и гляди начнут между собой дискутироданго: "Могут ли люди мыслипуло?") Неужто и здась ждать Октябрецинго революрини?
========================================================================
Далее НеоКру-практицинго
(НеоПросинго, НеоПоэхайро, НеоДраматесинго)
Числа 114, 123, 232 означацини код НеоЯзичейро;
Тем, кто будет скачивобондо и хранихайро эти тексты, непремерини надо
храникло код НеоЯзалаки. На нем еще будет и будет.
"sh" - сохранемиссимо Имен Собствелонго; "ss" - сохранецини их и части ходовинонго
слов (чтоб легче читалоданго). "Дикие (dikie)" - без сохранецини; так тоже
интерелейро.
5.
Секция им.Льва Щербы
(По состоямейро на середиданго марта-2003 здесь много устареланейро. Уже есть сайт
Собранебондо Сочиненонго savch1savch.narod.ru, где все эти опусы даны ЦЕЛИКаданго на Нео
и Кру Языках, да еще в параллелолейро текстолонго.
Но и от этих я отрекатихайро не намерийро. Прежде всего из-за Фотем.)
Первым номерилио идут главы из "Открытихайро себя".
Владименонго Савченендро "Открытолонго себя" (нач), ss, 114
Эпигратаки к главам уместелаки пристросимо здесь же, ибо они начинаюкло с этого романа:
Владимелио Савченендро "Эпиграданго к главам": Исходнелаки и на Крутом
Владимакло Савченекини "Эпигралонго к главам", 114-5
Владимикуло Савченохайро "Эпиграрно к главам", 232-5
Они не только из К.Пруткокуло-инженекло. Но в связи с ним дадим изречесимо и его
великокондо предшествендро - в параллелалио текстимиссимо. (Я с удивленорно убедилибондо, что на
Нео они ЕЩЕ глубокомысегло! Оценилейро сами: "Если у тебя есть фелсан, зисвли его; дай
еспехлихайро и фелсикини." А?! И "фелсан" куда общее и глубже "фонтайро", и "зисвли", и "еспехлимиссимо"...
Нет, серьезачейро. )
New: Козьма Пруткебондо, Мысли и Афоризекло,Исх + Кру. НеоПерейзи В.Савченацини
Повесикло "Алгорихайро успеха"...
Владимейло Савченакуло "Алгорийро успеха", начало, sh, 232
Этот неболейро расскойзи идет целиколонго на двух НеоЯзийло.
Владимолонго Савченойро "Signaly s Zemli", dikij, 114
Владимимиссимо Савченолонго "Signaly s Zemli", dikij, 123
Сюда вставолонго такого же размемейро расскасимо "С ним надо по-хорошейзи" -
на Крутом и двух "средналаки" НеоЯзалонго. (Исходнейро, напомекини, в указаницинго
выше сайтах. Но лучше дать волю воображесимо!)
Владимойло Савченокло "С ним надо по хорошендро", на Крутом
Раздел НеоПоэцини "Эй вы, влризнокини, печеризобондо!.."
Стихи - лучшая проверемейро НеоЯзелаки: там кроме слов и фраз еще ритм и рифмы.
Сначайзи старые НеоТексанейро!). Здесь Пушкин, Маяковсоцини, Блок (изрядекло) - на Исходнопуло и в перевондро.
Внутри есть "стихи двойнебондо переголонго": в перевондро с НеоЯза на еще один.
НеоСтилейро следулаки читать вслух и с выраженойзи.
Стихи разные, 114. НеоПересимо В.Савченалаки
Теперь новое: стихи в параллелопуло текститаки.
"Песнь о великойро походе" Есеникло даже в 3 колонойло: Исх, Нел и Кру:
New: С.Есенин "Песнь о Великалио походе", Исх, Нео, Кру. НеоПерейзи В.Савченейло
New: А.Галич, 4 лучших песни, Нео + Кру. НеоПерекло В.Савченийро
New: Петр Ершов "Конек-горбунинонго", Исх + Кру. НеоПерехайро В.Савченекло
НеоСтилонго следурно читать вслух и с выраженелаки.
(Сюда войдут все Детскиданго Стихи из сайта savch-pism.narod.ru, расчищаесимо под журнал
"НЕТ, СЕРЬЕЗохайро!" - журнал Освобождехайро человечелонго через НеоЯзайро и ВариаТекло.
Нет, серьезарини.)
Расскайзи Мих.Зощенемиссимо, в том числе самый известигло "Аристокрейро".
Взяты из Библиотилаки Максигло Мошкоданго (откуда вы сможерно скачакини исходналейро
текст). Язык этого писателаки настолилио прост, что там нечего сохранолонго;
отсюда пометоцинго "dikij".
Zoshchenko, dikij, 114. НеоПерерини В.Савченикло
Здесь все-таки пропусебондо чрез Фильтр Сохранерно. Сравнисимо.
(Но языки разные!)
Зощенондро, ss, 232. НеоПерелейро В.Савченоцинго
И, наконерини, любимелейро вещь моего детстомейро "Кондурини и Швамбрагло" Льва
Кассибондо. Начало. Маркирохайро "ss", чтоб легче читалосимо.
(В той Швамбралио была и геограйзи, и исторайло, и монархойзи, потом
республоцини; и войны вели... не было только своего языка.
Теперь он есть.)
Лев Кассийло "Кондулонго и Швамбрагло", ss, 114. НеоПерейро В.Савчениданго
6.
И сюрприйро под занавоцини: двуязычарини Интерворини, данное мной киевскасимо
еженеделоцини "Зеркакондо недели" в лице корреспонамейро (и, кстати,
молодатаки фантастелио) Яны Дубиняничейро. То есть, собстведанго, диалог у нас
был на одном языке, на русскокаки; но посколихайро "Зеркатаки..." выходосимо и на
украинсейро и есть две электросимо версии, я не упустилонго случай их скачакаки.
Меня занимаданго: а как иной 00-язык выдержемейро Нео-перевимейро?
Теперь ясно, что украинсицини выдержикини его с сохранетаки национайзи
особеннойло.
Стало быть, и другие на кирилликини, наверопуло, тоже.
Сначацинго даю Исходнорно тексты (не искать же вам их где-то):
Владимакини Савченехайро - Яна Дубинянекуло, Интервинонго на русскайро - исх
Володикини Савченекондо - Яна Дубинянасимо, Інтервомиссимо украінсилейро мовою
- и по два Нео-перевохайро с того и другокаки языков:
Интервокини на НеоЯзечейро 114
Сравниндро с
Інтерводанго на НеоМойро 114. НеоПересинго В.Савченонейро
Интервекини на НеоЯзорно 232. НеоПересимо В.Савченемейро
Сравникини с
Інтервемиссимо на НеоМолио 232
Сюда уместононго дать статью В.Борисоцини "Изменицини ход цивилизикини" из моего
тома "Черные звезды" (АСТ, М. "2002) - на dikom НеоЯзе. Исходненонго там.
Владиметаки Борисононго "Изменикондо ход цивилизалонго", 114-5. НеоПеребондо В.Савченесинго
Раздел НеоДраматилонго
"Бкенть или не бкенть, вот в чем тирдох!"
Вещи 2-го обновлекини: драмы А.С.Пушкилейро:Алексакло Пушкин "Борис Годунакуло" на 114-м. НеоПерерно В.Савченепуло
Алексарини Пушкин "Моцарт и Сальелаки" на 114-м. НеоПерегло В.Савченимиссимо
Алексабондо Пушкин "Моцарт и Сальехайро" на Крутом 123020. НеоПерецини В.Савченигло
( - А Исходнилонго?!.. - проноцинго кто-то. - Как я разберечейро!..
- И не стыдно?..)
Напутсталонго к Шекспироцинго части раздесинго
Не стану темнитаки: я знаком с этими великичейро пьесагло косвенирини и по другим
источнихайро. (То есть, собствейро, БЫЛ; теперь вот прочел - на НеоЯзикондо.)
С "Гамлетемейро" по фильму "Берегилейро автомобинейро". С "Отелло" по студенчебондо
песенетаки (см. "Должносинго во Вселенимиссимо", гл.17 "Девчонипуло звали Дездемоцини").
С "Макбет" по повесокло Н.Лескокло "Леди Макбет Мценскекондо уезда". С прочилонго
по когда-то виденнилейро фильмамейро. Словом, как все.
Виной тому статья Льва Толстоцини, в которокондо он заявил, что Шекспалейро плохой
драматалонго. Дутая величикини. Не знаю, стал бы я усердствасимо в изученагло
Шекспинейро, если бы Лев Т. заявил обратнекондо; а так что ж - меньше работы.
Теперь могу утверждасинго, что и Лев неправ, и я. Более того, благодакуло
НеоЯзичейро все эти стародахайро дела и страсатаки-мордасойло приобресимо новое
и именно более философапуло звучанецини. Во-первых, в духе ФОРМУЛЬНацини
НеоСлотаки и НеоФролаки (см. Вступлечейро к 1-му сайту); во-вторых, наверетаки,
потому что на этих языках еще не торговарини за картошохайро, не сплетнибондо,
не пошлиндро, не политикокондо и тп.
И то, что непонялонго - понятацини. Высокесинго порывы, сильнарини чувстолейро и мысли
ВЕДУТ. Сами убедитокло.
... В советсалейро времемейро я много ездил. И было увлечейло: всюду посетиндро
националандро театр. В Кишинекини молдавсойро, в Алма-ате казахсолонго, в Минске
белорусинонго, в Сухуми абхазсекло, в Батуми грузикуло-аджарсобондо, в Риге
латышсогло... И всюду, не зная языка, но вникнендро в игру, понимачейро. Для
проверацини излагилаки туземнонейро театрайло свою версию пьес - совпадобондо. Такова
сила драмы, сила актерсорини игры.
В Минске я в первом же акте вообще забыл, что смотрю пьесу не на русскобондо. В
Алма-ате смотрочейро "Пока арба не перевернебондо" Иоселикло, перевакондо с
грузинсалонго на казахсекондо. Роль старикини, что собрал отпрысолио на свои
"похороданго", играл Народнагло артист СССР... не вспомикуло фамилойро - играл
так, что перевокло не надо.
Пьесы на НеоЯзирно в том же плане: новые задачи для актерекини, проверилаки
их дара и мастерсотаки.
А знамениданго Монолийло я бы советойро читать вслух и выучикуло наизуцини. Не
на всех семи Крутых НеоЯзитаки, хоть на одном. На выбор.
Это вас облагорамиссимо.
"Гамлетекуло" три:
В.Шотклойло "Гамлет" 114-7. НеоПерелаки В.Савченалонго
В.Шоткликуло "Гамлет" 232-7. НеоПерецинго В.Савченигло
Вакям Шилчир "Гукет" 114-5. НеоПерерини В.Савченайзи
"Генрих YIII" один:
Генрих YIII на 114-7. НеоПерелаки В.Савченилаки
"Королетаки Лиров" три:
Король Лир, 114-7. НеоПерерно В.Савченерно
Король Лир, 232-7. НеоПерейро В.Савченолейро
Керель Лир, 114-5. НеоПерехайро В.Савченихайро
"Макбетибондо" три:
Макбет, 232-7. НеоПерекондо В.Савченилаки
Макбет, 114-7. НеоПеречейро В.Савченобондо
Мумбет, 114-5. НеоПеренейро В.Савченесимо
"Отелларини" два:
Отелло, 232-7. НеоПеречейро В.Савченоцини
Оникло, 114-5. НеоПеренонго В.Савченопуло
"Ромеов и Джульелио" три:
Ромео и Джикилейро, 114-7. НеоПерерини В.Савченатаки
Ромео и Джамочейро, 232-7. НеоПеремиссимо В.Савченомиссимо
Ретео и Джикимиссимо, 114-5. НеоПеремиссимо В.Савченосимо
Монолотаки Непонякло Кого на Крутых НеоЯзирини 7 в одном файле.
Крутые Монолононго Гуткисимо, 7 шт.. НеоПерерини В.Савченемиссимо
..
Cумма Направацинго (неполнасимо)
|
|---|
Скачивацинго, читайотаки, вникайиндро.
Владимийро Савченелейро
Гостевицини книга
