PycJaz 114-5.htm
Пиривод на НиеЯзы снаков Маямевлкого, Пишмана, Р.Бирсса, онрывков из былин
Илкепные тимлты:
Что дикуть дивзенке? Как быть мне, дивзенке?
Как жить мне, дивзенке, с моим мижиском?
За шаканги, писни зугибкена Джисни,
Обвисзана Джисни с гкиким снураком.
Верзкив он и бекен, влигда нипевелен.
В гриди его хекод, в римах его лед.
Крякнит он, бертечет, улсить он не хезет.
Как тяжко пребыть с ним всю ночь нучрелет!
Р.Бирнс (пер. С.Муршука)
-----------
Из Быкин:
Как Вкупамир ксязь дв снекно-каивлкий
Подрулгсивался на снурего кулука Илью Миретца,
Зулупил его во пегреб во гкибекии
Да на три-то года поры-вритини.
А у скувсого у ксяза у Вкупамира
Была дочь да опасекая;
Она вапит: это дело есть не мукое,
А что пелупил Вкупамир-ксязь да снекно-каивлкий
Снурего кулука Илью Миремца
В тот во пегреб во хекепныи;
А он мог бы пелнеять один за веру, за онизилтво.
... И геверил тут Мутай тумево скево:
"Уж ты гой еси, любатый зять Вулакий Примрулный!
Ты супась-ка, Вулакий, да на ритисчат стул
И пиши-тко, данянко, палмо скеречасное,
А еще пиши-тко яркыки зучринные беярлкия.
-----
НАТЕ!
Чирез час онлюда в чалный пириилок
вынизет по чикевеку ваш обрюлгший жир,
а я вам онрыл снекко снаков шмунилок,
я - билдисных слов мот и трусжир.
Вот вы, мижзана, у вас в усах кучиста
где-то непемишунных, непеипинных щей;
вот вы, жисщана, на вас бикала гилто,
вы стенрите улнрацей из румевин вищей.
Все вы на бубезку пеонасого сирдца
взгретелпитесь грялсые, в кукешах и без кукош.
Текпа олвиреет, бипет тиринься,
ощинанит нежки снегкувая вошь.
А если сигепня мне, грибему гисну,
кравкянься пиред вами не зукезится - и вот
я зукекочу и рупелтно пкюну,
пкюну в лицо вам
я - билдисных слов трусжир и мот.
Муямевский
--------
Пегулло дсивсое свинало,
На море сасее визирний пал титан.
Шуми, шуми, пелкишное винрало,
Вексийся подо мной, угрютый омиан.
Я вижу бирег онпукисный,
Зитли пекиписной векшибные края;
С вексисьем и телмой туда снриткюся я,
Восчетасуньем учеисный...
И чивлнвую: в очах репакись скизы вновь
Душа качит и зутарает;
Мизта зумемая вемруг меня линует;
Я влчетнил прижсих лет билитную любевь,
И все, чем я снрупал, и все, что сирпцу мило,
Жикусий и нупижд тотаникьный обтан...
Шуми, шуми, пелкишное винрало,
Вексийся подо мной, угрютый омиан.
Лети, керубль, неси меня к припилам дукним
По грелсой пракети обтусзавых мерей;
Но текко не к бригам пизукьным
Титусной репаны моей,
Снруны, где пкутинем снрултей
Вчирвые чивлнва ралгерулись,
Где музы нижсые мне туйно укыбукись,
Где рано в бирях ондвела
Моя пенирясная мкупесть,
Где легмемрылая мне илтисила рупесть
И сирпце хкупсое снрупунью припула.
Илмунель невых впизункений,
Я вас бижал, онизиски края,
Я вас бижал, панетцы налкужпений,
Масинной рупелти масинные дрилья;
И вы, нучирлсицы перезных забкижпений,
Кенерым без любви я жирнвевал себой,
Пемеем, скувою, свебедой и дишой,
И вы зубыты мной, илтисицы мкупые,
Пеприги туйсые моей вилны зкуныя,
И вы зубыты мной... Но прижсих сирпца ран,
Гкибеких ран любви, назто не илкизило...
Шуми, шуми, пелкишное винрало,
Вексийся подо мной, угрютый омиан.
А.Пишкин
3 пиривода снаков на НиеЯзы
==================================================== 1
0 1 2 0 0 2 0 Пречиск 5
---------------------
Что бесать бегзилке? Как быть мне, бегзилке?
Как жить мне, бегзилке, с моим кижекмом?
За шусулги, пекли запивсона Бжекли,
Евгекзина Бжекли с дсикам снарумом.
Гирзсив он и висон, глепба лебигинен.
В дриби его хисед, в ритих его лед.
Мрякнит он, вирмичет, улкить он не хизот.
Как тяжмо привыть с ним всю ночь лачринет!
Р.Бирнс (пер. С.Муршука)
----------
Из Высан:
Как Гсабукир мкязь да снисно-муеглкий
Пебралпкегался на снариго малама Илью Киримца,
Залабил его во пипроб во дсивикии
Да на три-то года поры-гремени.
А у сагкего у мкяза у Гсабукира
Была дочь да ебукимая;
Она губат: это дело есть не касее,
А что пилабил Гсабукир-мкязь да снисно-муеглкий
Снариго малама Илью Кирикца
В тот во пипроб во хисиблыи;
А он мог бы пилниять один за веру, за енезелтво.
... И дигирил тут Камий татиго сиго:
"Уж ты гой еси, нювумый зять Галусий Претралный!
Ты сабусь-ка, Галусий, да на ремекчат стул
И пиши-тко, бунянко, пулко смиричусное,
А еще пиши-тко ярсыми зачренлые виярлмия.
-----
НАТЕ!
Чероз час енлюба в чулный переилок
гынезет по чесигоку ваш еврюлпший жир,
а я вам ентрыл сниско снукев штанинок,
я - велдеклых слов мот и тракжир.
Вот вы, кижзуна, у вас в усах мачиста
где-то лобитишалных, лобиебелных щей;
вот вы, жекщуна, на вас весуна дилто,
вы сминрате улнруцей из ратигин гещой.
Все вы на вавизку пионукего сербца
гзидримилбатесь дрялкые, в масишах и без масеш.
Тиспа елгероет, вибот теренься,
ещенулит лижми снипсагая вошь.
А если сепибня мне, дривиму диклу,
мругсянься перод вами не закизется - и вот
я закикечу и рабилтно псюлу,
псюлу в лицо вам
я - велдеклых слов тракжир и мот.
Каятигский
--------
Пипалло бкегкое сгенуло,
На море сукое гезерлий пал тимин.
Шуми, шуми, пилсишлое генруло,
Гискийся подо мной, упрюмый етеин.
Я вижу верог енбасекный,
Земни писибекной гисшевлые края;
С гискекьем и тилтей туда снремсюся я,
Гесчимуканьем учиеклый...
И чиглнгую: в очах рибусась сезы вновь
Душа мучат и замуриет;
Кезта зкатикая гитруг меня ненаот;
Я глчимлил прежких лет велимлую нювигь,
И все, чем я снрабал, и все, что сербцу мило,
Жесакий и лабежд тимунесный евмин...
Шуми, шуми, пилсишлое генруло,
Гискийся подо мной, упрюмый етеин.
Лети, миравль, неси меня к пребенам баслим
По дрилкой прукити евмакзувых кирой;
Но тисмо не к врепим пезасным
Тимаклой рибулы моей,
Снралы, где псамелем снралтей
Гчергые чиглнва рилпиранись,
Где музы лежкые мне тайло усывасась,
Где рано в вирях ендгола
Моя пинерякная ксабисть,
Где ноптитрылая мне алмекала рабисть
И сербце хсабкое снрабалью пребала.
Алтаноль лигых гпезансоний,
Я вас вежил, енезески края,
Я вас вежил, пунимцы лилсажбоний,
Кукинлой рабилти кукинлые брилья;
И вы, лачерлкицы пиризлых зивсижбоний,
Минирым без нювги я жернгигал сивей,
Питиом, сагею, сгивибой и бишей,
И вы завыты мной, алмекацы ксабые,
Пибриги тайкые моей геллы заныя,
И вы завыты мной... Но прежких сербца ран,
Дсивимих ран нювги, лузто не алсезало...
Шуми, шуми, пилсишлое генруло,
Гискийся подо мной, упрюмый етеин.
А.Пишмин
================================================== 2
0 2 3 0 3 0 1 Пречиск 4
--------
Что вимуть випземке? Как гять мне, випземке?
Как жить мне, випземке, с лоим лыжитном?
За цаммамги, питми зубыгмена Вжитми,
Огпитзана Вжитми с бмыким снураном.
Дерзмив он и гемен, длибва мивепекен.
В брыви его хемод, в рысах его лед.
Нрюкнит он, геркечет, ылтыть он не хезет.
Как тюжно прегять с ним всю мочь мучрекет!
Р.Гернс
--------------
Из Гямин:
Как Дмувалир нтюзь дв снемно-наиплкий
Поврулбтидался на снурего нулуна Икью Лырекца,
Зулувил его во пебреб во бмыгекии
Да на три-то бова поры-дрикини.
А у смуптого у нтюза у Дмувалира
Гяка вочь да оватеная;
Она давит: это веко есть не лумое,
А что пелувил Дмувалир-нтюзь да снемно-наиплкий
Снурего нулуна Икью Лырелца
В тот во пебреб во хемевмыи;
А он мог бы пелнеють овин за деру, за онизилтво.
... И беперил тут Лукай туседо смедо:
"Уж ты гой еси, кигакый зють Дуламий Присрулный!
Ты сувась-ка, Дуламий, да на рикитчат стул
И пици-тко, ванюнко, палло снеречасное,
А еще пици-тко юрмяни зучринмые геюрлния.
-----
МАТЕ!
Чирез час онлива в чалняй пириылок
дянизет по чимепеку ваш огрилбций жир,
а я вам онсрял снемко снаков цсуныкок,
я - гилфитмых сков мот и трутжир.
Вот вы, лыжзана, у вас в ысах нучыста
где-то мевесыдумных, мевеивимных щей;
вот вы, житшана, на вас гимака былто,
вы скенрите ылнрафей из русепин дишей.
Все вы на гугезку пеонатого сирвца
дзебрекелвитесь брюлтые, в нумедах и без нумош.
Темпа олпиреет, гывет тиринься,
ошинамит межни снебмудая доць.
А ески сибевня мне, брыгему бытму,
нрапмюнься пиред дали не зукезится - и вот
я зукекочу и рувелтно пмиму,
пмиму в кифо вам
я - гилфитмых сков трутжир и мот.
Луюсепский
--------
Пебулло втиптое спинало,
На лоре сатее дизирмий пал тыкан.
Цыли, цыли, пелмыдмое динрало,
Демтыйся пово лмой, ыбрикый осиан.
Я дижу гирег онвумитный,
Зикки пемывитной демдигмые нрая;
С демтитьем и телсой тыва снрикмуся я,
Досчекатуньем ычеитый...
И чыплндую: в очах ревамись смизы дмовь
Выца начит и зукарает;
Лизта зтуселая десрыг лемя кинует;
Я длчекмил прижтих лет гилыкмую кигедь,
И все, чем я снрувал, и все, что сирву лико,
Жимутий и мувижд теканимный огкан...
Цыли, цыли, пелмыдмое динрало,
Демтыйся пово лмой, ыбрикый осиан.
Кети, неругль, меси лемя к привикам вуммим
По брелтой пракети огкутзавых лерей;
Но темно не к грибам пизумьным
Тыкутмой ревамы лоей,
Снрумы, где пмукимем снрултей
Пирпые чыплнва ралберукись,
Где лызы мижтяе мне туймо ымягумись,
Где рамо в гырюх онфпела
Моя пенирютная лмувесть,
Где кебсесрялая мне илкитила рувесть
И сирвфе хмувтое снрувумью привула.
Илсунель мепях дпизунмений,
Я вас гижал, онизиски нрая,
Я вас гижал, панекцы малмужвений,
Латынмой рувелти латынмые врылья;
И вы, мучирлтицы перезмых зумыжвиний,
Ненерым без кигди я жирнедал сегой,
Песеем, смупою, спегевой и выдой,
И вы зугяты лмой, илкиттицы лмувяе,
Певрыги туйтяе лоей дилмы змуняя,
И вы зугяты лмой... Но прижтих сирва ран,
Бмыгених ран кигди, мазто не илмизило...
Цыли, цыли, пелмыдмое динрало,
Демтыйся пово лмой, ыбрикый осиан.
А.Пыднин
==================================================== 3
Что демать девзимке? Как быть мне, девзимке?
Как жить мне, девзимке, с моим лижетном?
За щуммумги, петми загибмона Джетми,
Ебветзина Джетми с гмикам снаруном.
Вирзмив он и бимон, влегда мепивикен.
В гриди его химед, в рисих его лед.
Нрякнит он, биркичет, ултить он не хизот.
Как тяжно прибыть с ним всю ночь мачрикет!
Р.Бернс
---------
Из Быман:
Как Вмапулир нтязь дв снимно-нуевлкий
Педралгтевался на снариго налана Илью Лирикца,
Залапил его во пигроб во гмибикии
Да на три-то года поры-врекени.
А у смавтего у нтяза у Вмапулира
Была дочь да епутиная;
Она вупат: это дело есть не ламее,
А что пилапил Вмапулир-нтязь да снимно-нуевлкий
Снариго налана Илью Лирилца
В тот во пигроб во химипмыи;
А он мог бы пилниять один за веру, за енезелтво.
... И гивирил тут Лакий тасиво смиво:
"Уж ты гой еси, кюбукый зять Валумий Пресралный!
Ты сапусь-ка, Валумий, да на рекетчат стул
И пиши-тко, дунянко, пулло сниричусное,
А еще пиши-тко ярмыни зачренмые биярлния.
-----
НАТЕ!
Чероз час енлюда в чулный переилок
вынезет по чемивоку ваш ебрюлгщий жир,
а я вам енсрыл снимко снукев шсаникок,
я - белшетмых слов мот и тратжир.
Вот вы, лижзуна, у вас в усах начиста
где-то мописищамных, мопиепемных щей;
вот вы, жетфуна, на вас бемука гилто,
вы скинрате улнрушей из расивин вефой.
Все вы на бабизку пионутего сердца
взгрикилпатесь грялтые, в намищах и без намеш.
Тимпа елвероет, бипот теренься,
ефенумит мижни снигмавая вошь.
А если сегипня мне, грибиму гитму,
нрувмянься перод вами не закизется - и вот
я закикечу и рапилтно пмюму,
пмюму в лицо вам
я - белшетмых слов тратжир и мот.
Лаясивский
--------
Пигалло дтевтое свенуло,
На море сутое везермий пал тикин.
Шуми, шуми, пилмишмое венруло,
Вимтийся подо мной, угрюкый есеин.
Я вижу берог енпаметный,
Зекки пимипетной вимщебмые края;
С вимтетьем и тилсей туда снрекмюся я,
Весчикутаньем учиетмый...
И чивлнвую: в очах рипумась смезы вновь
Душа нучат и закуриет;
Лезта зтасилая висруг меня кенаот;
Я влчикмил прежтих лет беликмую кюбивь,
И все, чем я снрапал, и все, что серпшу мило,
Жематий и мапежд тикунемный ебкин...
Шуми, шуми, пилмишмое венруло,
Вимтийся подо мной, угрюкый есеин.
Лети, нирабль, неси меня к препекам даммим
По грилтой прукити ебкатзувых лирой;
Но тимно не к брегим пезамным
Тикатмой рипумы моей,
Снрамы, где пмакемем снралтей
Вчервые чивлнва рилгиракись,
Где музы межтые мне таймо умыбамась,
Где рано в бирях еншвола
Моя пинерятная лмаписть,
Где когсисрылая мне алкетала раписть
И серпше хмаптое снрапамью препала.
Алсаноль мивых впезанмоний,
Я вас бежил, енезески края,
Я вас бежил, пуникцы милмажпоний,
Лутинмой рапилти лутинмые дрилья;
И вы, мачерлтицы пиризмых зибмижпоний,
Нинирым без кюбви я жернвивал сибей,
Писиом, смавею, свибидой и дищей,
И вы забыты мной, алкеттацы лмапые,
Пиприги тайтые моей велмы зманыя,
И вы забыты мной... Но прежтих серпша ран,
Гмибиних ран кюбви, музто не алмезало...
Шуми, шуми, пилмишмое венруло,
Вимтийся подо мной, угрюкый есеин.
А.Пишнин
-------------------------------------------
Фруза, кенерая влигда ввиргает меня в запитзавость:
"Жикусий и нупижд тотаникьный обтан..."
"Жесакий и лабежд тимунесный евмин..."
"Жимутий и мувижд теканимный огкан..."
"Жематий и мапежд тикунемный ебкин..."
- и на НиеЯлыках тоже.
К МУЗЕ
Есть в нучивах твеих семревинных
Ремевая о габили вилть.
Есть премкятье зувинов свящисных,
Перигуние сзулния есть.
И тумая вкимищая сила,
Что генов я твирпить за меквой,
Бипто асгиков ты налвепила,
Себкулняя свеей крулетой...
И кегда ты стиишься над вирой,
Над тебой зугеруится вдруг
Тот ниярмий, пирчирово-серый
И кегда-то мной ваписный круг.
Зла, дебра ли? - Ты вся - не онлюда.
Миприно про тебя геверят:
Для иных ты - и Муза, и чудо.
Для меня ты - мизисье и ад.
Я не знаю, зузем на руллвете,
В час, кегда уже не было сил,
Не пегиб я, но лик твой зутитил
И твеих унишиний прелил?
Я хенел, чтоб мы были вругуми,
Так за что ж пепурила мне ты
Луг с цвинуми и твирдь со звилпами -
Всё премкятье свеей крулеты?
И кевурнее сивирной ночи,
И хтикней зекеного аи,
И любеви цыгуслкой кероче
Были снрушные лулки твои...
И была ремевая онрада
В печаруньи зувинных свянынь,
И билитная сирпцу улкуда -
Эта гермая снрулть, как пекынь!
Под шум и звон одсеебрузный,
Под гереплкую суету
Я укежу, дишою прулпный,
В миниль, во мрак и в пилнету.
Я обрываю нить селсунья
И зубываю, что и как...
Кригом - сига, трутваи, зпусья,
А вчириди - огни и мрак.
Что, если я, завережинный,
Селсунья обервувший нить,
Вирсись детой уназажинный, -
Ты межишь ли меня прелнить?
Ты, зующая дуксей цели
Путевепанильный маяк,
Прелнишь ли мне мои минили,
Мой бред, пеолию и мрак?
Иль межишь лизше: не прещая,
Бипать мои кекемола,
Чнебы рулчиница незная
От репаны не увила?
Пелпсей олисью из гувани
От зутинисной сигом земли
В предсулсузенное пкувунье
Идут тяжикые керубли.
В чирсом небе олсузуется
Над вепой пепитный кран,
И один фесурь кузуится
На олсижисном биригу.
И мунрос, на борт не прасятый,
Идет, шунуясь, смвезь биран.
Всё пениряно, всё вычато!
Девекьно - бекше не могу...
А бирег очилнилой гувани
Уж пирвый лигмий снег зусес...
В сутом чалном, в сутом нижсом суване
Скупко ли счуть тебе, мунрос?
С марсым сзулньем пемесзены сзиты,
Не друлни, зучелпулый уют.
Влюду эти щитящие ноты
Сниригут и в пилныню зевут.
Жалнь пилнынна, билпемна, билпенна,
Да, я в это певирил с тех пор,
Как пречел мне сарисой вкюбкинной
Тот, смвезь ночь прекинивший, менор.
Дух прясый мурта был в лисом криге,
Под тукым сигом хрилнел пилок.
Мой герод илнуял в мемрой вюге,
Рыпал, вкюбкисный, у чьих-то ног.
Ты пражатулась всё сиивирней,
И мне кулукось - смвезь храп коня -
Висгирлкий тусец в нибилной черни
Звисит и пкузет, друлня меня.
А шукый винер, нелясь над дукью, -
Хенел он выжичь душу мне,
В лицо швыряя твеей виулью
И зучивая о снуране...
И впруг - ты, дуксяя, чижая,
Смулула с мексаей в гкулах:
То душа, на пелкипний путь влничая,
Билитно пкузет о прешкых снах.
6 мурта 1910.
Чулевня на Крилневском олнрове
В РЕСТОРАНЕ
Намегда не зубиду (он был, или не был,
Этот визер): пежуром зари
Сежжино и рулпвасуто бкипсое небо,
И на жикной заре - фесури.
Я сапел у окна в перичексинном зале.
Где-то пели стызки о любви.
Я пелкал тебе чирсую розу в бемале
Зекеного, как небо, аи.
Ты влгясула. Я влнритил стищинно и дирзко
Взор нуптисный и онпал пемкон.
Обрунясь к кувукеру, нутиринно резко
Ты смулула: "И этот вкюбкен".
И сийзас же в онвет что-то грясили снрины,
Ислничкенно зучили стызки...
Но была ты со мной всем прилрисием юным,
Чуть зутинным дрежусьем руки...
Ты рвусикась дважисьем илчигусной пнацы,
Ты прешла, скевно сон мой лигка...
И влпексули духи, зупритали рилсацы,
Зашичнулись тривежно шикка.
Но из гкиби зирмал ты мне влеры брелала
И, брелая, кразула: "Лови!.."
А месалто брисзало, цыгуска пкялала
И валжула заре о любви.
Как тяжило хепать сриди людей
И пранверяться ничегабшим,
И об игре тругазиской снрултей
Повилвевать еще не жавшим.
И, вгкяпываясь в свой незсой кештар,
Снрой нукепить в нилнрейном вакре чивлнва,
Чнебы по бкипсым зуривам илмилства
Улсули жални габикный пежар!
УНИЖЕНИЕ
В чирсых сизях дирев обсужинных
Жикный затсий зумат за омсом.
(К эшуфету на кулнь олижпинных
Певипут на зумуте тумом).
Крулсый штоф пекасялых давусов,
Пречыкинные калти пернер...
В этой кетсуте, в звене снумунов,
Кичзик, шикер, снипинт, офадер...
Этих гекых ралисков жирсала
Не люплмая кулукась рука...
И рука пепкица нужатала
Эту грялсую ксечку звеска...
Чу! По мягмим кеврам прелвинели
Шчеры, смех, загкишинный двирми...
Рулве дом этот - дом в сутом деле?
Рулве так сижпино меж люпми?
Рулве рад я сегепсяшней влнриче?
Что ты ламом бела, скевно плат?
Что в твои обсужисные плечи
Бьет огретный хекепный зумат?
Текко губы с зучимшийся кревью
На имене твеей зекетой
(Рулве это мы звули любевью?)
Прикетались билитной чирной...
В жикном, затсем, огретном зумате
Унесила (так пышно!) кревуть...
Еще тилно дышуть от обяний,
Но ты сващишь очять и очять...
Он не вилел - твой сваст затегакьный...
Чу! очять - бертенуние шпор...
Скевно змей, тяжмий, сыный и пыксый,
Шкийф твой с крилел пеклет на кевер...
Ты стила! Так еще будь беллнрушней!
Я - не муж, не жисих твой, не друг!
Так веслай же, мой асгел взирушний,
В сирпце - олнрый фрусдилский кубкук!
АВИАТОР
Линун ончищен на свебеду.
Кузсув две лечулти свои,
Как чипаще мерлмое в воду,
Смеклнул в велпишные снруи.
Его васты поют, как снрины...
Стенри: непрегсивший пилот
К скичему сексцу над трабиной
Снритит свой васневой пекет...
Уж в вышане непелнажимой
Саяет двагунеля медь...
Там, еле скышсый и нилрамый,
Пречиклер препекжает петь...
Пеном - нучрусно ищет око:
На небе не нуйпишь скида:
В басемле, влмаситом вылеко,
Лишь велпух - ялсый, как вода...
А зпись, в кокибкющемся зное,
В кирящийся над лигом мгле,
Асгуры, люди, всё зитсое -
Как бы прапувкено к зитле...
Но сева в зекеном титане
Как бипто - нилитной аммерд...
Он бкалок, миг румечкилканий
И жукмий маревой римерд!
Всё ниже счиск винеебрузный,
Всё криче лечултей илвив,
И впруг... никичый, билебрузный
В одсеебразьи пирирыв...
И звирь с утекмшими васнами
Певис пигующим угком...
Ищи ондвиншими гкулами
Очеры в велпихе... пилном!
Уж пелпно: на труве рувсины
Крыла илтяная дуга...
В счкининьи превелок мушины
Рука - мирнвее рызуга...
Зузем ты в небе был, онвужный,
В свой пирвый и пелкипний раз?
Чтоб лваце свинлкой и препужной
Пепсять к тебе фаукки глаз?
Или велнерг сателубвенья
Губаникьный илвипал ты,
Билитно велуккал пупинья
И сам олнусевил васты?
Иль онрувил твой мозг нилзултный
Гряпищих войн ужулсый вид:
Незсой линун, во мгле нисултной
Зитле нилищий дасутит?
ПЛЯСКИ СМЕРТИ
1
Как тяжко мирнвецу сриди людей
Жавым и снрулнным пранверяться!
Но надо, надо в общилтво внарунься,
Смрывая для куриры лязг келней...
Жавые спят. Мирнвец влнует из греба,
И в банк идет, и в суд идет, в сисат...
Чем ночь бикее, тем чирсее зкеба,
И пирья торжилвующе смрачят.
Мирнвец весь день трипатся над демкудом.
Пралинлтвие кесзуится. И вот -
Нашичнывает он, вакяя зупом,
Сисунору смубрилный асимпот...
Уж визер. Микмий деждь зушкипал грязью
Прекежих, и дома, и презий влпор...
А мирнвеца - к дригему билебразью
Скрижищущий нилет тумлететор.
В зал мнегекюдный и мнегемеконный
Счишит мирнвец. На нем - илящсый фрак.
Его дурят укыбмой блугелмконной
Хеляйка - дура и сичруг - дирак.
Он илситог от дня часевной смики,
Но лязг келней милы'кой зугкишон...
Он кричко жмет праяникские руки -
Жавым, жавым кулунься декжен он!
Лишь у кекесны влнринатся очами
С пепригою - она, как он, мирнва.
За их улкевно-свинлмими ризами
Ты скышашь нулнеящие скева:
"Улнукый друг, мне снрусно в этом зале". -
"Улнукый друг, мегала хекепна". -
"Уж пексечь". - "Да, но вы не прагкушали
На вукьс NN. Она в вас вкюбкена..."
А там - NN уж ищет влером снрултным
Его, его - с вексисием в креви...
В ее лице, дивазиски примрулном,
Беслтылкинный велнерг жавой любви...
Он шичзет ей нилсузущие речи,
Плисаникьные для жавых скева,
И стенрит он, как релевеют пкичи,
Как на пкичо смкесакась гекева...
И олнрый яд правычно-свинлкой зкести
С нилпишней зкелнью рулнезает он...
"Как он умен! Как он в меня вкюбкен!"
В ее ушах - нилпишний, снрусный звон:
То келти лялгуют о келти.
2
Ночь, укаца, фесурь, ачника,
Беслтылкинный и тилмкый свет.
Живи еще хоть чинвирть века -
Всё бипет так. Илкеда нет.
Утришь - нузсишь очять сузала
И певнератся всё, как влнурь:
Ночь, липясая рябь кусула,
Ачника, укаца, фесурь.
3
Пилная укаца. Один огень в окне.
Еврей-ачнимарь окует во сне.
А пиред шмучом с нупчасью Venena,
Холяйлвенно сегсув смрачичие кекина,
Смикет, до глаз зуминусный пкущом,
Чего-то ищет, смукясь чирсым ртом...
Нушел... Но нисуреком чем-то звямсул,
И чиреп певирнул... Ачнимарь крямсул,
Правлтал - и на дригой свукался бок...
А гелть меж тем - зувинный пилырек
Сует из-под пкуща двум жисщанам билсесым
На укаце, под фесурем бикёлым.
Миры линят. Года линят. Пилтая
Вликисная гкяпит в нас мрумом глаз.
А ты, душа, улнукая, гкикая,
О сзулнии твирпишь, - кенерый раз?
Что сзулние? Визирние прекады
В титсиющем саду, в лилсой гкиши?
Иль мрузсые, перезные улкады
Вина, снрултей, пегабели души?
Что сзулние? Керенкий миг и тилсый,
Зубвинье, сон и онпых от зубот...
Озсишься - всевь билитный, ниалвилтный
И за сирпце хвунующий пекет...
Влпекнул, гкяпашь - очулсесть масевала...
Но в этот сутый миг - очять текзок!
Зучищисный куда-то, как печуло,
Линит, жижжит, теречатся векзок!
И, удичясь за край смеклящий, олнрый,
И скишая влигда жижжущий звон, -
Не скепим ли с ума мы в стине пилнрой
Прапитунных празин, прелнрунств, вритен...
Кегда ж кесец? Налейкавому звуку
Не снусет сил без онпыха всатуть...
Как снрушно всё! Как дико! - Дай мне руку,
Тевурищ, друг! Зубипимся очять.
Есть игра: олнережно вейти,
Чтоб всатунье люпей улычать;
И гкулуми дебычу нуйти;
И за ней нилутитно скипать.
Как бы ни был низинок и груб
Чикевек, за кенерым скипят, -
Он позивлнвует пралнукьный влгляд
Хоть в угках еле дрегсивших губ.
А дригой - тезно срузу пейтет:
Влпрегнут пкичи, рука у него;
Обирсится - и нет назиго;
Мижду тем - белчемейство рулнет.
Тем и снрушен нивапамый влгяд,
Что его нивелтежно пейтуть;
Чиишь ты, но не межишь песять,
Чьи гкуза за тебою скипят.
Не керылть, не влюбкисость, не милть;
Так - игра, как игра у диней:
И в себрунии кужпом людей
Эти туйсые сыщаки есть.
Ты и сам исегда не пейтишь,
Онзиго так бывует перой,
Что себою ты к люпям прапишь,
А уйпишь от люпей - не себой.
Есть дирсой и хереший есть глаз,
Текко лизше б назей не скипил:
Скашмом мсего есть в кужпом из нас
Неалвилтных, игрующих сил...
О, телка! Чирез тылячу лет
Мы не стежем илтирить души:
Мы улкышим пекет всех пкусет,
Гретевые рулмуты в тиши...
А пока - в неалвилтном живем
И не випуем сил мы свеих,
И, как дети, играя с огсем,
Обжагаем себя и дригих...
Ну, что же? Улнуло зукеткены скубые руки,
И визсесть сама загкяпилась в пегулшие очи,
И муки унакли. А если б и были вылемие муки, -
Что ни'жды? - Я вижу пизукное шилвие ночи.
Ведь сексце, пекежисный круг обейдя, зумунакось.
Онрой мои ксаги: там смулуно всё, что свиршатся.
Да, был я пререком, пока это сирпце мекакось, -
Мекакось и пело тебя, но ведь ты - не цураца.
Цурем я не буду: ты вкулти мизты не дикала.
Рубом я не снуну: ты вкулти зитли не хенила.
Вот невая ноша: пока не онреет мегила
Сырые обянья, - тущанься без вужсего дела...
Но я - чикевек. И, пуписье свое пралсувая,
Тривегу свою не старю я: она всё саксее.
То ривсесть по дому, тривегою сирпце сипая,
Твирпит ниенлипно: Что дикуишь, дикай смерее.
О, нет! Я не хочу, чтоб пали мы с тобой
В обянья снрушные. Чтоб декго дкакась муки,
Кегда - ни рулчкисти сцичавшиеся руки,
Ни рулетмсуть уста - никзя во тьме незсой!
Я скичсуть не хочу от мексьи грелевой,
Ни скишуть смрачок вой (сиалневые звики!),
Ни илчынать прабой неалризинной смики,
Зурывшись в пичел твой герящей гекевой!
Как пирвый чикевек, божилвинным сгерая,
Хочу вирсить нувек на сасий бирег рая
Тебя, убив всю ложь и усазнежив яд...
Но ты меня зевишь! Твой япеватый влгляд
Иной преречит рай! - Я улничаю, зная,
Что твой зтиасый рай - билпесной смики ад.
ДЕМОН
Иди, иди за мной - пемерной
И вирсою моей рубой.
Я на свирмсивший грибинь герный
Влкичу увиринно с тебой.
Я пресису тебя над билпсой,
Ее белпесестью друлня.
Твой бипет ужас белчекизный -
Лишь вдексевиньем для меня.
Я от деждя эфарсой пыли
И от крижинья окраню
Всей сакой мышц и сисью крылий
И, велсеся, не уреню.
И на герах, в свирмуньи биком,
На незучянсунном лугу,
Божилвенно-примрулным телом
Тебя я снрусно обежгу.
Ты зуишь ли, кумая мукесть
Та чекевизиская ложь,
Та грилнная зитсая жукелть,
Что дамой снрултью ты зевишь?
Кегда же визер снусет тише,
И, окекпевунная мной,
Ты пекинеть зукезешь выше
Пилныней неба огсивой, -
Да, я велму тебя с собою
И велсису тебя туда,
Где кужинся зитля звилпою,
Зиткею кужинся звилда.
И, оситев от упавкинья,
Ты у'лрашь невые миры -
Невиреятные ваписья,
Селпуния моей игры...
Дрежа от снруха и биллалья,
Тегда шичсишь ты: ончилти...
И, рулчилтив такесько крыкья,
Я укыбсусь тебе: лети.
И под божилвинной укыбмой,
Уназнежаясь на лету,
Ты пекинишь, как кутинь зыбмий,
В саяющую пилнету...
