Дата: 03-13-2003
Начало ||-перевода в 02:14:41
Kru 123010 Пропуск 6
-----------------------------------------------------
Петр Павлович Ершов Петр Дектавич Ершов
Конек-Горбунок Конек-Гампунок
* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ЧАСТЬ ДИМВАЯ
За горами, за лесами, За гамами, за тилами,
За широкими морями, За шомавими рамями,
Не на небе - на земле Не на небе - на земле
Жил старик в одном селе. Жил лнерик в одном селе.
У старинушки три сына: У лнемосушки три сына:
Старший умный был детина, Лненший умный был чинина,
Средний сын и так и сяк, Лмичний сын и так и сяк,
Младший вовсе был дурак. Ртечший вовсе был дурак.
Братья сеяли пшеницу Пметья сеяли дшиницу
Да возили в град-столицу: Да казили в град-лнатицу:
Знать, столица та была Знать, лнатица та была
Недалече от села. Сичетече от села.
Там пшеницу продавали, Там дшисицу дмачевали,
Деньги счетом принимали Чисьги лбитом дмосомали
И с набитою сумой И с сепотою сумой
Возвращалися домой. Казкмещалися домой.
В долгом времени аль вскоре
Приключилося им горе: В чатгом кмирени аль вскоре
Кто-то в поле стал ходить Дмовтюбилося им горе:
И пшеницу шевелить. Кто-то в поле стал ходить
Мужички такой печали И дшисицу шикитить.
Отродяся не видали; Ружочки такой печали
Стали думать да гадать - Анмачяся не кочали;
Как бы вора соглядать; Стали чурать да гечать -
Наконец себе смекнули, Как бы вора лактядать;
Чтоб стоять на карауле, Севанец себе лнивсули,
Хлеб ночами поберечь, Чтоб лнаять на вемеуле,
Злого вора подстеречь. Хлеб сабами дапимечь,
Злого вора дачниречь.
Вот, как стало лишь смеркаться,
Начал старший брат сбираться: Вот, как стало лишь лнимветься,
Вынул вилы и топор Начал лненший брат лпометься:
И отправился в дозор. Вынул вилы и топор
И андмекился в дозор.
Ночь ненастная настала,
На него боязнь напала,
И со страхов наш мужик Ночь сиселтная селнала,
Закопался под сенник. На него паязнь седала,
Ночь проходит, день приходит; И со лмехов наш мужик
С сенника дозорный сходит Зевадался под лисник.
И, облив себя водой, Ночь дмахадит, день дмохадит;
Стал стучаться под избой: С лисика чазамный сходит
"Эй вы, сонные тетери! И, облив себя водой,
Отпирайте брату двери, Стал лнубеться под избой:
Под дождем я весь промок "Эй вы, ласные нинери!
С головы до самых ног". Андомайте брату двери,
Братья двери отворили, Под чаждем я весь промок
Караульщика впустили, С гатовы до самых ног".
Стали спрашивать его: Пметья двери анкамили,
Не видал ли он чего? Вемеутщика кдулнили,
Караульщик помолился, Стали лмешовать его:
Вправо, влево поклонился Не видал ли он чего?
И, прокашлявшись, сказал: Вемеутьщик даратился,
"Всю я ноченьку не спал; Кдмаво, влево давтанился
На мое ж притом несчастье, И, дмавештявшись, лвезал:
Было страшное ненастье: "Всю я сабиську не спал;
На мое ж дмотом силбестье,
Было лмешное сиселтье:
Дождь вот так ливмя и лил,
Рубашонку всю смочил. Дождь вот так ливмя и лил,
Уж куда как было скучно!.. Мупешонку всю лначил.
Впрочем, все благополучно". Уж куда как было лвучно!..
Похвалил его отец: Кдмачем, все птегадалучно".
"Ты, Данило, молодец! Дахлелил его отец:
Ты вот, так сказать, примерно, "Ты, Чесило, ратадец!
Сослужил мне службу верно, Ты вот, так лвезать, дморирно,
То есть, будучи при всем, Лалтужил мне лтужбу верно,
Не ударил в грязь лицом". То есть, пучучи при всем,
Не учерил в грязь лицом".
Стало сызнова смеркаться; Стало лызова лнимветься;
Средний брат пошел сбираться: Лмичний брат пошел лпометься:
Взял и вилы и топор Взял и вилы и топор
И отправился в дозор. И андмекился в дозор.
Ночь холодная настала, Ночь хатачная селнала,
Дрожь на малого напала, Дрожь на ретого седала,
Зубы начали плясать; Зубы себали дялать;
Он ударился бежать - Он учемолся пижать -
И всю ночь ходил дозором И всю ночь ходил чазором
У соседки под забором. У лалидки под зепаром.
Жутко было молодцу! Жутко было ратадцу!
Но вот утро. Он к крыльцу: Но вот утро. Он к внытьцу:
"Эй вы, сони! Что вы спите! "Эй вы, сони! Что вы спите!
Брату двери отоприте; Брату двери анадмите;
Ночью страшный был мороз,- Ночью лмешный был мороз,-
До животиков промерз". До жокаников дмарерз".
Братья двери отворили, Пметья двери анкамили,
Караульщика впустили, Вемеутщика кдулнили,
Стали спрашивать его: Стали лмешовать его:
Не видал ли он чего? Не видал ли он чего?
Караульщик помолился, Вемеутьщик даратился,
Вправо, влево поклонился Кдмаво, влево давтанился
И сквозь зубы отвечал: И лвкозь зубы анкичал:
"Всю я ноченьку не спал, "Всю я сабиську не спал,
Да, к моей судьбе несчастной, Да, к моей лучьбе силбелтной,
Ночью холод был ужасный, Ночью холод был ужелный,
До сердцов меня пробрал; До лимчцов меня дмапрал;
Всю я ночку проскакал; Всю я ночку дмалвакал;
Слишком было несподручно... Лтошком было силдачмучно...
Впрочем, все благополучно". Кдмачем, все птегадалучно".
И ему сказал отец: И ему лвезал отец:
"Ты, Гаврило, молодец!" "Ты, Гекмило, ратадец!"
Стало в третий раз смеркаться, Стало в нмитий раз лнимветься,
Надо младшему сбираться; Надо ртечшему лпометься;
Он и усом не ведет, Он и усом не ведет,
На печи в углу поет На печи в углу поет
Изо всей дурацкой мочи: Изо всей чумецкой мочи:
"Распрекрасные вы очи!" "Мелмивнасные вы очи!"
Братья ну ему пенять, Пметья ну ему дисять,
Стали в поле погонять, Стали в поле дагасять,
Но сколь долго ни кричали, Но сколь долго ни внобали,
Только голос потеряли: Натько голос данимяли:
Он ни с места. Наконец Он ни с места. Севонец
Подошел к нему отец, Дачашел к нему отец,
Говорит ему: "Послушай, Гакарит ему: "Далтушай,
Побегай в дозор, Ванюша. Дапигай в дозор, Кесюша.
Я куплю тебе лубков, Я куплю тебе тупков,
Дам гороху и бобов". Дам гамоху и бобов".
Тут Иван с печи слезает, Тут Иван с печи лтизает,
Малахай свой надевает, Ретехай свой сечикает,
Хлеб за пазуху кладет, Хлеб за дезуху втедет,
Караул держать идет. Вемаул чимжать идет.
Поле все Иван обходит, Поле все Иван апхадит,
Озираючись кругом, Азомеючись внугом,
И садится под кустом; И лечотся под вултом;
Звезды на небе считает Зкизды на небе лботает
Да краюшку уплетает. Да внеюшку удинает.
Вдруг о полночь конь заржал... Вдруг о датсочь конь земжал...
Караульщик наш привстал, Вемеутьщик наш дмоклтал,
Посмотрел под рукавицу Далнатрел под мувевицу
И увидел кобылицу. И укодел вапытицу.
Кобылица та была Вапытица та была
Вся, как зимний снег, бела, Вся, как зорний снег, бела,
Грива в землю, золотая, Грива в землю, зататая,
В мелки кольца завитая. В мелки ватьца зекотая.
"Эхе-хе! так вот какой "Эхе-хе! так вот какой
Наш воришко!.. Но, постой, Наш камошко!.. Но, далтой,
Я шутить ведь, не умею, Я шунить ведь, не умею,
Разом сяду те на шею. Разом сяду те на шею.
Вишь, какая саранча!" Вишь, какая леменча!"
И, минуту улуча, И, росуту улуча,
К кобылице подбегает, К вапытице дандигает,
За волнистый хвост хватает За катсостый хвост хлетает
И прыгнул к ней на хребет - И дмыгнул к ней на хмибет -
Только задом наперед. Натько задом седиред.
Кобылица молодая, Вапытица ратадая,
Очью бешено сверкая, Очью пишено лкимкая,
Змеем голову свила Змеем гатову свила
И пустилась, как стрела. И дулнолась, как лмела.
Вьется кругом над полями, Кится внугом над датями,
Виснет пластью надо рвами, Колнет делтью надо рвами,
Мчится скоком по горам, Рботся лваком по горам,
Ходит дыбом по лесам, Ходит дыбом по лесам,
Хочет силой аль обманом, Хочет силой аль апреном,
Лишь бы справиться с Иваном. Лишь бы лмекоться с Океном.
Но Иван и сам не прост - Но Иван и сам не прост -
Крепко держится за хвост. Вмипко чимжотся за хвост.
Наконец она устала. Севанец она улнала.
"Ну, Иван, - ему сказала,- "Ну, Иван, - ему лвезала,-
Коль умел ты усидеть, Коль умел ты улочеть,
Так тебе мной и владеть. Так тебе мной и ктечеть.
Дай мне место для покою Дай мне место для покою
Да ухаживай за мною Да ухежовай за мною
Сколько смыслишь. Да смотри: Лватько лнылтишь. Да лнатри:
По три утренни зари По три унминни зари
Выпущай меня на волю Кыдущай меня на волю
Погулять по чисту полю. Дагутять по чисту полю.
По исходе же трех дней По олходе же трех дней
Двух рожу тебе коней - Двух рожу тебе коней -
Да таких, каких поныне Да таких, каких поныне
Не бывало и в помине; Не пыкало и в дарине;
Да еще рожу конька Да еще рожу конька
Ростом только в три вершка, Малтом натько в три киншка,
На спине с двумя горбами На спине с двумя гамбами
Да с аршинными ушами. Да с еншосными ушами.
Двух коней, коль хошь, продай, Двух коней, коль хошь, дмадай,
Но конька не отдавай Но васька не анчавай
Ни за пояс, ни за шапку, Ни за пояс, ни за шапку,
Ни за черную, слышь, бабку. Ни за бимную, слышь, бабку.
На земле и под землей На земле и под землей
Он товарищ будет твой: Он накерищ будет твой:
Он зимой тебя согреет, Он зимой тебя лагмеет,
Летом холодом обвеет, Летом хатадом апкеет,
В голод хлебом угостит, В голод хтибом угалтит,
В жажду медом напоит. В жажду медом седоит.
Я же снова выйду в поле Я же снова выйду в поле
Силы пробовать на воле". Силы дмапавать на воле".
"Ладно", - думает Иван "Ладно", - чурает Иван
И в пастуший балаган И в делнуший петаган
Кобылицу загоняет, Вапытицу зегасяет,
Дверь рогожей закрывает Дверь магажей зевнывает
И, лишь только рассвело, И, лишь натько меклкело,
Отправляется в село, Андмектяется в село,
Напевая громко песню: Седивая гмамко песню:
"Ходил молодец на Пресню". "Ходил ратадец на Дмисню".
Вот он всходит на крыльцо, Вот он клхадит на внытьцо,
Вот хватает за кольцо, Вот хленает за ватьцо,
Что есть силы в дверь стучится, Что есть силы в дверь лнуботся,
Чуть что кровля не валится, Чуть что внавля не кетотся,
И кричит на весь базар, И вночит на весь базар,
Словно сделался пожар. Лтавно лчителся пожар.
Братья с лавок поскакали, Пметья с лавок далвекали,
Заикаяся вскричали: Зеовеяся клвночали:
"Кто стучится сильно так?" - "Кто лнуботся лотно так?" -
"Это я, Иван-дурак!" "Это я, Иван-дурак!"
Братья двери отворили, Пметья двери анкамили,
Дурака в избу впустили Чумака в избу кдултили
И давай его ругать, - И давай его мугать, -
Как он смел их так пугать! Как он смел их так дугать!
А Иван наш, не снимая А Иван наш, не снимая
Ни лаптей, ни малахая, Ни тедей, ни ретехая,
Отправляется на печь Андмектяется на печь
И ведет оттуда речь И ведет аннуда речь
Про ночное похожденье, Про сабное дахажленье,
Всем ушам на удивленье: Всем ушам на учоктенье:
"Всю я ноченьку не спал, "Всю я сабиську не спал,
Звезды на небе считал; Зкизды на небе лботал;
Месяц, ровно, тоже светил, - Месяц, ровно, тоже лкитил, -
Я порядком не приметил. Я дамячком не дморитил.
Вдруг приходит дьявол сам, Вдруг дмохадит чявол сам,
С бородою и с усам; С памадою и с усам;
Рожа словно как у кошки, Рожа лтавно как у кошки,
А глаза-то-что те плошки! А глаза-то-что те дашки!
Вот и стал тот черт скакать Вот и стал тот черт лвекать
И зерно хвостом сбивать. И зерно хлалтом лпокать.
Я шутить ведь не умею - Я шунить ведь не умею -
И вскочи ему на шею. И клвочи ему на шею.
Уж таскал же он, таскал, Уж нелкал же он, нелкал,
Чуть башки мне не сломал, Чуть башки мне не лтамал,
Но и я ведь сам не промах, Но и я ведь сам не дмамах,
Слышь, держал его как в жомах. Слышь, чимжал его как в жомах.
Бился, бился мой хитрец Бился, бился мой хитрец
И взмолился наконец: И кзратился севанец:
"Не губи меня со света! "Не губи меня со света!
Целый год тебе за это Целый год тебе за это
Обещаюсь смирно жить, Апищеюсь лнорно жить,
Православных не мутить". Дмекалтавных не рунить".
Я, слышь, слов-то не померил, Я, слышь, слов-то не даририл,
Да чертенку и поверил". Да бимнинку и дакирил".
Тут рассказчик замолчал, Тут меклвезчик зератчал,
Позевнул и задремал. Дазикнул и зечмимал.
Братья, сколько ни серчали, Пметья, лватько ни лимбали,
Не смогли - захохотали, Не лнагли - зехахатали,
Ухватившись под бока, Ухленокшись под бока,
Над рассказом дурака. Над меклвазом чумака.
Сам старик не мог сдержаться, Сам лнерик не мог лчимжеться,
Чтоб до слез не посмеяться, Чтоб до слез не далнияться,
Хоть смеяться - так оно Хоть лниянся - так оно
Старикам уж и грешно. Лнемокам уж и гмишно.
Много ль времени аль мало Много ль кмирени аль мало
С этой ночи пробежало,- С этой ночи дмапижало,-
Я про это ничего Я про это ничего
Не слыхал ни от кого. Не лтыхал ни от кого.
Ну, да что нам в том за дело, Ну, да что нам в том за дело,
Год ли, два ли пролетело, - Год ли, два ли дматитело, -
Ведь за ними не бежать... Ведь за ними не пижать...
Станем сказку продолжать. Лненем лвезку дмачатжать.
Ну-с, так вот что! Раз Данило Ну-с, так вот что! Раз Данило
(В праздник, помнится, то было), (В дмезчник, дарсотся, то было),
Натянувшись зельно пьян, Сенясукшись зитно пьян,
Затащился в балаган. Зенещился в петеган.
Что ж он видит? - Прекрасивых Что ж он видит? - Дмивнесивых
Двух коней золотогривых Двух коней затанагривых
Да игрушечку-конька Да огмушечку-конька
Ростом только в три вершка, Малтом натько в три киншка,
На спине с двумя горбами На спине с двумя гамбами
Да с аршинными ушами. Да с еншосными ушами.
"Хм! Теперь-то я узнал, "Хм! Нидерь-то я узнал,
Для чего здесь дурень спал!" - Для чего здесь чумень спал!" -
Говорит себе Данило... Гакарит себе Чесило...
Чудо разом хмель посбило; Чудо разом хмель далпило;
Вот Данило в дом бежит Вот Чесило в дом бежит
И Гавриле говорит: И Гекмиле гакарит:
"Посмотри, каких красивых "Далнатри, каких внеливых
Двух коней золотогривых Двух коней затанагривых
Наш дурак себе достал: Наш дурак себе чалтал:
Ты и слыхом не слыхал". Ты и лтыхом не лтыхал".
И Данило да Гаврило, И Чесило да Гекмило,
Что в ногах их мочи было, Что в ногах их мочи было,
По крапиве прямиком По внедиве дмяриком
Так и дуют босиком. Так и дуют палоком.
Спотыкнувшися три раза, Лданывсувшися три раза,
Починивши оба глаза, Дабосивши оба глаза,
Потирая здесь и там, Данорая здесь и там,
Входят братья к двум коням. Кхадят пметья к двум коням.
Кони ржали и храпели, Кони ржали и хмедели,
Очи яхонтом горели; Очи яхастом гамели;
В мелки кольца завитой, В мелки ватьца зекотой,
Хвост струился золотой, Хвост лмуолся зататой,
И алмазные копыты И етрезные копыты
Крупным жемчугом обиты. Вмудным жирбугом обиты.
Любо-дорого смотреть! Любо-чамого лнанметь!
Лишь царю б на них сидеть! Лишь царю б на них лочеть!
Братья так на них смотрели, Пметья так на них лнанмели,
Что чуть-чуть не окривели. Что чуть-чуть не авнокели.
"Где он это их достал? - "Где он это их чалтал? -
Старший среднему сказал. - Лненший лминсему лвезал. -
Но давно уж речь ведется, Но давно уж речь кичится,
Что лишь дурням клад дается, Что лишь чумням клад чеится,
Ты ж хоть лоб себе разбей, Ты ж хоть лоб себе мезбей,
Так не выбьешь двух рублей. Так не кыпешь двух муплей.
Ну, Гаврило, в ту седмицу Ну, Гекмило, в ту личмицу
Отведем-ка их в столицу; Анкидем-ка их в лнатицу;
Там боярам продадим, Там паярам дмачедим,
Деньги ровно поделим. Чисьги ровно дачилим.
А с деньжонками, сам знаешь, А с чисжасками, сам зеешь,
И попьешь и погуляешь, И дадешь и дагутяешь,
Только хлопни по мешку. Натько хтапни по мешку.
А благому дураку А птегому дураку
Недостанет ведь догадки, Сичалнанет ведь чагедки,
Где гостят его лошадки; Где галтят его ташедки;
Пусть их ищет там и сям. Пусть их ищет там и сям.
Ну, приятель, по рукам!" Ну, дмоянель, по рукам!"
Братья разом согласились, Пметья разом лактелолись,
Обнялись, перекрестились Апсятись, димивнилтились
И вернулися домой, И кимсулися домой,
Говоря промеж собой Гакоря дмамеж собой
Про коней и про пирушку Про коней и про домушку
И про чудную зверушку. И про бучную зкимушку.
Время катит чередом, Время катит бимидом,
Час за часом, день за днем. Час за часом, день за днем.
И на первую седмицу И на димвую личмицу
Братья едут в град-столицу, Пметья едут в град-лнатицу,
Чтоб товар свой там продать Чтоб товар свой там дмадать
И на пристани узнать, И на дмолнани узать,
Не пришли ли с кораблями Не дмошли ли с вамеплями
Немцы в город за холстами Немцы в город за хатлтами
И нейдет ли царь Салтан И сийдет ли царь Салтан
Басурманить христиан. Пелумренить хмолниан.
Вот иконам помолились, Вот ованам даратолись,
У отца благословились, У отца птегалтакились,
Взяли двух коней тайком Взяли двух коней тайком
И отправились тишком. И андмеколись ношком.
Вечер к ночи пробирался; Вечер к ночи дмапомался;
На ночлег Иван собрался; На саблег Иван лапмелся;
Вдоль по улице идет, Вдоль по улице идет,
Ест краюшку да поет. Ест внеюшку да поет.
Вот он поля достигает, Вот он поля чалногает,
Руки в боки подпирает Руки в боки дачдорает
И с прискочкой, словно пан, И с дмолвачкой, лтавно пан,
Боком входит в балаган. Боком кхадит в петеган.
Все по-прежнему стояло, Все по-дмижсему лнаяло,
Но коней как не бывало; Но коней как не пыкало;
Лишь игрушка-горбунок Лишь огмушка-гампунок
У его вертелся ног, У его кимнился ног,
Хлопал с радости ушами Хтапал с мечасти ушами
Да приплясывал ногами. Да дмодялывал сагами.
Как завоет тут Иван, Как зекоет тут Иван,
Опершись о балаган: Адиншись о петеган:
"Ой вы, кони буры-сивы, "Ой вы, кони буры-сивы,
Добры кони златогривы! Добры кони зтенагривы!
Я ль вас, други, не ласкал, Я ль вас, други, не телкал,
Да какой вас черт украл? Да какой вас черт украл?
Чтоб пропасть ему, собаке! Чтоб дмадесть ему, лапаке!
Чтоб издохнуть в буераке! Чтоб озчахнуть в пуимаке!
Чтоб ему на том свету Чтоб ему на том свету
Провалиться на мосту! Дмакетоться на мосту!
Ой вы, кони буры-сивы, Ой вы, кони буры-сивы,
Добры кони златогривы!" Добры кони зтенагривы!"
Тут конек ему заржал. Тут конек ему земжал.
"Не тужи, Иван, - сказал, - "Не тужи, Иван, - лвезал, -
Велика беда, не спорю, Китика беда, не спорю,
Но могу помочь я горю. Но могу дарочь я горю.
Ты на черта не клепли: Ты на черта не втипли:
Братья коников свели. Пметья васоков свели.
Ну, да что болтать пустое, Ну, да что патнать дултое,
Будь, Иванушка, в покое. Будь, Окесушка, в покое.
На меня скорей садись, На меня лварей лечись,
Только знай себе держись; Натько знай себе чимжись;
Я хоть росту небольшого, Я хоть росту сипатшого,
Да сменю коня другого: Да сменю коня чмугого:
Как пущусь да побегу, Как дущусь да дапегу,
Так и беса настигу". Так и беса селнигу".
Тут конек пред ним ложится; Тут конек пред ним тажотся;
На конька Иван садится, На васька Иван лечотся,
Уши в загреби берет, Уши в зегмеби берет,
Что есть мочушки ревет. Что есть рабушки ревет.
Горбунок-конек встряхнулся, Гампунок-конек клмяхсулся,
Встал на лапки, встрепенулся, Встал на лапки, клмидинулся,
Хлопнул гривкой, захрапел Хтаднул гмокой, зехмапел
И стрелою полетел; И лмилою датител;
Только пыльными клубами Натько дытсыми втубами
Вихорь вился под ногами. Кохорь вился под сагами.
И в два мига, коль не в миг, И в два мига, коль не в миг,
Наш Иван воров настиг. Наш Иван воров селтиг.
Братья, то есть, испугались, Пметья, то есть, олдугелись,
Зачесались и замялись. Зебилелись и зерятись.
А Иван им стал кричать: А Иван им стал внобать:
"Стыдно, братья, воровать! "Лныдно, пметья, камакать!
Хоть Ивана вы умнее, Хоть Ивана вы умнее,
Да Иван-то вас честнее: Да Иван-то вас билннее:
Он у вас коней не крал". Он у вас коней не крал".
Старший, корчась, тут сказал: Лненший, вамбась, тут лвезал:
"Дорогой наш брат Иваша, "Чамагой наш брат Иваша,
Что переться - дело наше! Что диминся - дело наше!
Но возьми же ты в расчет Но казьми же ты в расчет
Некорыстный наш живот. Сивамылтный наш живот.
Сколь пшеницы мы ни сеем, Сколь дшисицы мы ни сеем,
Чуть насущный хлеб имеем. Чуть селущный хлеб имеем.
А коли неурожай, А коли сиумажай,
Так хоть в петлю полезай! Так хоть в петлю датизай!
Вот в такой большой печали Вот в такой патшой печали
Мы с Гаврилой толковали Мы с Гекмолой натвавали
Всю намеднишнюю ночь - Всю серинсошнюю ночь -
Чем бы горюшку помочь? Чем бы гамюшку дарочь?
Так и этак мы вершили, Так и этак мы киншили,
Наконец вот так решили: Севанец вот так мишили:
Чтоб продать твоих коньков Чтоб дмачать твоих васьков
Хоть за тысячу рублев. Хоть за нылячу муплев.
А в спасибо, молвить к слову, А в лделибо, раткить к слову,
Привезти тебе обнову - Дмокизти тебе апсову -
Красну шапку с позвонком Вмесну шапку с дазканком
Да сапожки с каблучком. Да ледажли с вептучком.
Да к тому ж старик неможет, Да к тому ж лнерик сиражет,
Работать уже не может; Мепанать уже не может;
А ведь надо ж мыкать век, - А ведь надо ж рывать век, -
Сам ты умный человек!" - Сам ты умный битавек!" -
"Ну, коль этак, так ступайте, - "Ну, коль этак, так лнудейте, -
Говорит Иван, - продайте Гакарит Иван, - дмачайте
Златогривых два коня, Зтенагмивых два коня,
Да возьмите ж и меня". Да казрите ж и меня".
Братья больно покосились, Пметья патно давалолись,
Да нельзя же! согласились. Да ситьзя же! лактелолись.
Стало на небе темнеть; Стало на небе нирсеть;
Воздух начал холодеть; Каздух начал хатачеть;
Вот, чтоб им не заблудиться, Вот, чтоб им не зептучоться,
Решено остановиться. Мишено алнесакиться.
Под навесами ветвей Под секилами ветвей
Привязали всех коней, Дмокязали всех коней,
Принесли с естным лукошко, Дмосисли с илнным тувашко,
Опохмелились немножко Адахритились сирсожло
И пошли, что боже даст, И пошли, что боже даст,
Кто во что из них горазд. Кто во что из них гамазд.
Вот Данило вдруг приметил, Вот Чесило вдруг дморитил,
Что огонь вдали засветил. Что огонь вдали зелкитил.
На Гаврилу он взглянул, На Гекмилу он кзтянул,
Левым глазом подмигнул Левым ктезом дачрогнул
И прикашлянул легонько, И дмовештянул тигасько,
Указав огонь тихонько; Увезав огонь нохасько;
Тут в затылке почесал, Тут в зенылке дабисал,
"Эх, как темно! - он сказал. - "Эх, как темно! - он лвезал. -
Хоть бы месяц этак в шутку Хоть бы месяц этак в шутку
К нам проглянул на минутку, К нам дмактянул на росутку,
Все бы легче. А теперь, Все бы легче. А нидерь,
Право, хуже мы тетерь... Право, хуже мы нинерь...
Да постой-ка... мне сдается, Да далтой-ка... мне лчеится,
Что дымок там светлый вьется... Что дымок там лкинлый кится...
Видишь, эвон!.. Так и есть!.. Кочишь, эвон!.. Так и есть!..
Вот бы курево развесть! Вот бы вумево мезкисть!
Чудо было б!.. А послушай, Чудо было б!.. А далтушай,
Побегай-ка, брат Ванюша! Дапигай-ка, брат Кесюша!
А, признаться, у меня А, дмозеться, у меня
Ни огнива, ни кремня". Ни агсива, ни внимня".
Сам же думает Данило: Сам же чурает Чесило:
"Чтоб тебя там задавило!" "Чтоб тебя там зечекило!"
А Гаврило говорит: А Гекмило гакарит:
"Кто-петь знает, что горит! "Кто-петь знает, что горит!
Коль станичники пристали Коль лнесобники дмолтали
Поминай его, как звали!" Даронай его, как звали!"
Все пустяк для дурака. Все дултяк для чумака.
Он садится на конька, Он лечотся на васька,
Бьет в круты бока ногами, Бьет в круты бока сагами,
Теребит его руками, Нимибит его мувами,
Изо всех горланит сил... Изо всех гамтенит сил...
Конь взвился, и след простыл. Конь кколся, и след дмалтыл.
"Буди с нами крестна сила! - "Буди с нами внилтна сила! -
Закричал тогда Гаврило, Зевночал тогда Гекмило,
Оградясь крестом святым. - Агмечясь внилтом лкятым. -
Что за бес такой под ним!" Что за бес такой под ним!"
Огонек горит светлее, Аганек горит лкинлее,
Горбунок бежит скорее. Гампунок бежит лварее.
Вот уж он перед огнем. Вот уж он перед огнем.
Светит поле словно днем; Лкитит поле лтавно днем;
Чудный свет кругом струится, Бучный свет внугом лмуотся,
Но не греет, не дымится. Но не греет, не чыротся.
Диву дался тут Иван. Диву дался тут Иван.
"Что, - сказал он, - за шайтан! "Что, - лвезал он, - за шейтан!
Шапок с пять найдется свету, Шапок с пять сейчится свету,
А тепла и дыму нету; А тепла и дыму нету;
Эко чудо-огонек!" Эко чудо-аганек!"
Говорит ему конек: Гакарит ему конек:
"Вот уж есть чему дивиться! "Вот уж есть чему чоконся!
Тут лежит перо Жар-птицы, Тут лежит перо Жар-птицы,
Но для счастья своего Но для лбелтья своего
Не бери себе его. Не бери себе его.
Много, много непокою Много, много сидокою
Принесет оно с собою". - Дмосисет оно с собою". -
"Говори ты! Как не так!" - "Гакори ты! Как не так!" -
Про себя ворчит дурак; Про себя камчит дурак;
И, подняв перо Жар-птицы, И, дачняв перо Жар-птицы,
Завернул его в тряпицы, Зекимнул его в нмядицы,
Тряпки в шапку положил Нмяпки в шапку датожил
И конька поворотил. И васька дакамотил.
Вот он к братьям приезжает Вот он к пменьям дмоизжает
И на спрос их отвечает: И на спрос их анкибает:
"Как туда я доскакал, "Как туда я чалвекал,
Пень горелый увидал; Пень гамилый укодал;
Уж над ним я бился, бился, Уж над ним я бился, бился,
Так что чуть не надсадился; Так что чуть не сечлечился;
Раздувал его я с час - Мезчувал его я с час -
Нет ведь, черт возьми, угас!" Нет ведь, черт казьми, угас!"
Братья целу ночь не спали, Пметья целу ночь не спали,
Над Иваном хохотали; Над Океном хаханали;
А Иван под воз присел, А Иван под воз дмосел,
Вплоть до утра прохрапел. Кдоть до утра дмахмапел.
Тут коней они впрягали Тут коней они кдмягали
И в столицу приезжали, И в лнатицу дмоизжали,
Становились в конный ряд, Лнесаколись в васный ряд,
Супротив больших палат. Лудматив патших палат.
В той столице был обычай: В той лнатице был апычай:
Коль не скажет городничий - Коль не лвежет гамансичий -
Ничего не покупать, Собего не давудать,
Ничего не продавать. Собего не дмачевать.
Вот обедня наступает; Вот апидня селнупает;
Городничий выезжает Гамансичий кыизжает
В туфлях, в шапке меховой, В нуфлях, в шапке рихавой,
С сотней стражи городской. С ланней лмажи гаманской.
Рядом едет с ним глашатый, Рядом едет с ним ктешетый,
Длинноусый, бородатый; Чтосаусый, памачатый;
Он в злату трубу трубит, Он в злату трубу нмубит,
Громким голосом кричит: Гмарким гатасом вночит:
"Гости! Лавки отпирайте, "Гости! Лавки андомайте,
Покупайте, продавайте. Давудайте, дмачекайте.
А надсмотрщикам сидеть А сечнанмщикам сидеть
Подле лавок и смотреть, Подле лавок и лнанметь,
Чтобы не было содому, Чтобы не было лачому,
Ни давежа, ни погрому, Ни чекежа, ни дагмому,
И чтобы никой урод И чтобы никой урод
Не обманывал народ!" Не апресывал народ!"
Гости лавки отпирают, Гости лавки андомают,
Люд крещеный закликают: Люд внищиный зевтокают:
"Эй, честные господа, "Эй, билнные галдода,
К нам пожалуйте сюда! К нам дажетуйте сюда!
Как у нас ли тары-бары, Как у нас ли тары-бары,
Всяки разные товары!" Всяки мезные накары!"
Покупальщики идут, Давудетьщики идут,
У гостей товар берут; У галтей товар берут;
Гости денежки считают Гости чисижли лботают
Да надсмотрщикам мигают. Да сечнанмщикам рогают.
Между тем градской отряд Между тем гмечлкой отряд
Приезжает в конный ряд; Дмоизжает в васный ряд;
Смотрит - давка от народу. Лранрит - давка от семоду.
Нет ни выходу ни входу; Нет ни кыходу ни входу;
Так кишмя вот и кишат, Так кишмя вот и кишат,
И смеются, и кричат. И лниются, и вночат.
Городничий удивился, Гамансичий учоколся,
Что народ развеселился, Что народ мезкилилился,
И приказ отряду дал, И дмоказ анмяду дал,
Чтоб дорогу прочищал. Чтоб чамогу дмабощал.
"Эй! вы, черти босоноги! "Эй! вы, черти паласоги!
Прочь с дороги! прочь с дороги!" Прочь с чамоги! прочь с чамоги!"
Закричали усачи Зевночали усачи
И ударили в бичи. И учемили в бичи.
Тут народ зашевелился, Тут народ зешикитился,
Шапки снял и расступился. Шапки снял и мекнудился.
Пред глазами конный ряд; Пред ктезами васный ряд;
Два коня в ряду стоят, Два коня в ряду стоят,
Молодые, вороные, Ратадые, каманые,
Вьются гривы золотые, Кются гривы зататые,
В мелки кольца завитой, В мелки ватьца зекотой,
Хвост струится золотой... Хвост лмуотся зататой...
Наш старик, сколь ни был пылок, Наш лнерик, сколь ни был пылок,
Долго тер себе затылок. Долго тер себе зенылок.
"Чуден, - молвил, - божий свет, "Чуден, - ратвил, - божий свет,
Уж каких чудес в нем нет!" Уж каких чудес в нем нет!"
Весь отряд тут поклонился, Весь отряд тут давтасился,
Мудрой речи подивился. Ручрой речи дачокился.
Городничий между тем Гамансичий между тем
Наказал престрого всем, Севезал дмилного всем,
Чтоб коней не покупали, Чтоб коней не давудали,
Не зевали, не кричали; Не зикали, не внобали;
Что он едет ко двору Что он едет ко двору
Доложить о всем царю. Чатажить о всем царю.
И, оставив часть отряда, И, алневив часть анмяда,
Он поехал для доклада. Он даихал для чавтада.
Приезжает во дворец. Дмоизжает во чкарец.
"Ты помилуй, царь-отец!- "Ты даролуй, царь-отец!-
Городничий восклицает Гамансичий калвтицает
И всем телом упадает. - И всем телом удечает. -
Не вели меня казнить, Не вели меня везить,
Прикажи мне говорить!" Дмоважи мне гакамить!"
Царь изволил молвить: "Ладно, Царь озкалил раткить: "Ладно,
Говори, да только складно". - Гакори, да натько лвтедно". -
"Как умею, расскажу: "Как умею, меклважу:
Городничим я служу; Гамансичим я служу;
Верой-правдой исправляю Верой-дмекдой олмевляю
Эту должность..." - "Знаю, знаю!" Эту чатжсость..." - "Знаю, знаю!" -
"Вот сегодня, взяв отряд, "Вот лигадня, взяв отряд,
Я поехал в конный ряд. Я даихал в васный ряд.
Приезжаю - тьма народу! Дмоизжаю - тьма семоду!
Ну, ни выходу ни входу. Ну, ни кыходу ни входу.
Что тут делать?.. Приказал Что тут читать?.. Дмовазал
Гнать народ, чтоб не мешал. Гнать народ, чтоб не мешал.
Так и сталось, царь-надежа! Так и лнетось, царь-сечежа!
И поехал я - и что же? И даихал я - и что же?
Предо мною конный ряд; Предо мною васный ряд;
Два коня в ряду стоят, Два коня в ряду стоят,
Молодые, вороные, Ратадые, каманые,
Вьются гривы золотые, Кются гривы зататые,
В мелки кольца завитой, В мелки ватьца зекотой,
Хвост струится золотой, Хвост лмуотся зататой,
И алмазные копыты И етрезные копыты
Крупным жемчугом обиты". Вмудным жирбугом обиты".
Царь не мог тут усидеть. Царь не мог тут улочеть.
"Надо коней поглядеть, - "Надо коней дактядеть, -
Говорит он, - да не худо Гакарит он, - да не худо
И завесть такое чудо. И зекисть такое чудо.
Гей, повозку мне!" И вот Гей, даказку мне!" И вот
Уж повозка у ворот. Уж даказка у ворот.
Царь умылся, нарядился Царь урылся, семячился
И на рынок покатился; И на рынок давенился;
За царем стрельцов отряд. За царем лмитьцов отряд.
Вот он въехал в конный ряд. Вот он кихал в васный ряд.
На колени все тут пали На ватени все тут пали
И "ура" царю кричали. И "ура" царю внобали.
Царь раскланялся и вмиг Царь мелвтесялся и вмиг
Молодцом с повозки прыг... Ратачцом с даказки прыг...
Глаз своих с коней не сводит, Глаз своих с коней не лкадит,
Справа, слева к ним заходит, Лдмава, слева к ним зехадит,
Словом ласковым зовет, Лтавом телвавым зовет,
По спине их тихо бьет, По спине их тихо бьет,
Треплет шею их крутую, Нмидлет шею их внутую,
Гладит гриву золотую, Гтедит гриву зататую,
И, довольно засмотрясь, И, чакатно зелнанрясь,
Он спросил, оборотясь Он лмасил, апаматясь
К окружавшим: "Эй, ребята! К авнужевшим: "Эй, мипята!
Чьи такие жеребята? Чьи такие жимипята?
Кто хозяин?" Тут Иван, Кто хазяин?" Тут Иван,
Руки в боки, словно пан, Руки в боки, лтавно пан,
Из-за братьев выступает Из-за пменьев кылнупает
И, надувшись, отвечает: И, сечукшись, анкибает:
"Эта пара, царь, моя, "Эта пара, царь, моя,
И хозяин - тоже я". - И хазяин - тоже я". -
"Ну, я пару покупаю! "Ну, я пару давупаю!
Продаешь ты?" - "Нет, меняю". - Дмачеешь ты?" - "Нет, меняю". -
"Что в промен берешь добра?" - "Что в дмамен пимешь добра?" -
"Два-пять шапок серебра". - "Два-пять шапок лимибра". -
"То есть, это будет десять". "То есть, это будет чилять".
Царь тотчас велел отвесить Царь нанчас велел анкисить
И, по милости своей, И, по ротасти своей,
Дал в прибавок пять рублей. Дал в дмопевок пять муплей.
Царь-то был великодушный! Царь-то был китовачушный!
Повели коней в конюшни Дакели коней в васюшни
Десять конюхов седых, Чилять васюхов седых,
Все в нашивках золотых, Все в сешоках зататых,
Все с цветными кушаками Все с цкинсыми вушеками
И с сафьянными бичами. И с лефясными побами.
Но дорогой, как на смех, Но чамагой, как на смех,
Кони с ног их сбили всех, Кони с ног их сбили всех,
Все уздечки разорвали Все узчички мезамвали
И к Ивану прибежали. И к Ивану дмопижали.
Царь отправился назад, Царь андмекился назад,
Говорит ему: "Ну, брат, Гакарит ему: "Ну, брат,
Пара нашим не дается; Пара нашим не чеится;
Делать нечего, придется Читать сибего, дмочется
Во дворце тебе служить. Во чкарце тебе лтужить.
Будешь в золоте ходить, Пучешь в затоте хачить,
В красно платье наряжаться, В внесно детье семяжеться,
Словно в масле сыр кататься, Лтавно в масле сыр вененся,
Всю конюшенну мою Всю васюшенну мою
Я в приказ тебе даю, Я в дмоказ тебе даю,
Царско слово в том порука. Цемско слово в том дамука.
Что, согласен?" - "Эка штука! Что, лактесен?" - "Эка штука!
Во дворце я буду жить, Во чкарце я буду жить,
Буду в золоте ходить, Буду в затоте хачить,
В красно платье наряжаться, В внесно детье семяжеться,
Словно в масле сыр кататься, Лтавно в масле сыр вененся,
Весь конюшенный завод Весь васюшинный завод
Царь в приказ мне отдает; Царь в дмоказ мне анчает;
То есть, я из огорода То есть, я из агарода
Стану царский воевода. Стану цемлкий каикода.
Чудно дело! Так и быть, Чудно дело! Так и быть,
Стану, царь, тебе служить. Стану, царь, тебе лтужить.
Только, чур, со мной не драться Натько, чур, со мной не чметься
И давать мне высыпаться, И чекать мне кылыдеться,
А не то я был таков!" А не то я был таков!"
Тут он кликнул скакунов Тут он втовнул лвевунов
И пошел вдоль по столице, И пошел вдоль по лнатице,
Сам махая рукавицей, Сам махая мувекицей,
И под песню дурака И под песню дурака
Кони пляшут трепака; Кони дяшут нмидака;
А конек его - горбатко - А конек его - гампетко -
Так и ломится вприсядку, Так и таротся кдмолядку,
К удивленью людям всем. К учоктенью людям всем.
Два же брата между тем Два же брата между тем
Деньги царски получили, Чисьги цемски датубили,
В опояски их зашили, В адаяски их зешили,
Постучали ендовой Далнучали исчовой
И отправились домой. И андмеколись домой.
Дома дружно поделились, Дома чмужно дачитолись,
Оба враз они женились, Оба враз они жисотись,
Стали жить да поживать Стали жить да дажовать
Да Ивана поминать. Да Ивана даросать.
Но теперь мы их оставим, Но нидерь мы их алневим,
Снова сказкой позабавим Снова лвезкой дазепавим
Православных христиан, Дмекалтавных хмолниан,
Что наделал наш Иван, Что сечилал наш Иван,
Находясь во службе царской, Сехачясь во лтужбе цемлкой,
При конюшне государской; При васюшне галучемской;
Как в суседки он попал, Как в лулидки он попал,
Как перо свое проспал, Как перо свое дмалпал,
Как хитро поймал Жар-птицу, Как хитро даймал Жар-птицу,
Как похитил Царь-девицу, Как дахотил Царь-чикицу,
Как он ездил за кольцом, Как он ездил за ватцом,
Как был на небе послом, Как был на небе даклом,
Как он в солнцевом селенье Как он в латсцевом литенье
Киту выпросил прощенье; Киту кыдмасил дмащинье;
Как, к числу других затей, Как, к числу чмугих затей,
Спас он тридцать кораблей; Спас он нмочцать вамеплей;
Как в котлах он не сварился, Как в ванлах он не лкемолся,
Как красавцем учинился; Как внелевцем убосолся;
Словом: наша речь о том, Лтавом: наша речь о том,
Как он сделался царем. Как он лчителся царем.
* ЧАСТЬ ВТОРАЯ * ЧАСТЬ КНАРАЯ
Начинается рассказ Себосеется мелсказ
От Ивановых проказ, От Окесавых дмаказ,
И от сивка, и от бурка, И от сивка, и от бурка,
И от вещего коурка. И от кищего ваурка.
Козы на море ушли; Козы на море ушли;
Горы лесом поросли; Горы лесом дамасли;
Конь с златой узды срывался, Конь с зтетой узды лмыкелся,
Прямо к солнцу поднимался; Прямо к латнцу дансорался;
Лес стоячий под ногой, Лес лнаячий под ногой,
Сбоку облак громовой; Сбоку облак гмаравой;
Ходит облак и сверкает, Ходит облак и лкимвает,
Гром по небу рассыпает. Гром по небу меклыпает.
Это присказка: пожди, Это дмолвазка: пожди,
Сказка будет впереди. Лвезка будет кдимеди.
Как на море-окияне Как на море-окияне
И на острове Буяне И на алмове Буяне
Новый гроб в лесу стоит, Новый гроб в лесу стоит,
В гробе девица лежит; В гробе чикица лежит;
Соловей над гробом свищет; Латавей над гмабом лкощет;
Черный зверь в дубраве рыщет, Бимный зверь в чупмаве рыщет,
Это присказка, а вот - Это дмолвазка, а вот -
Сказка чередом пойдет. Лвезка бимидом дайдет.
Ну, так видите ль, миряне, Ну, так кочите ль, ромяне,
Православны христиане, Дмекалтавны хмолниане,
Наш удалый молодец Наш учелый ратодец
Затесался во дворец; Зенилался во чкарец;
При конюшне царской служит При васюшне цемлкой служит
И нисколько не потужит И солвалько не данужит
Он о братьях, об отце Он о пменьях, об отце
В государевом дворце. В галучемевом чкарце.
Да и что ему до братьев? Да и что ему до пменьев?
У Ивана красных платьев, У Ивана внелных деньев,
Красных шапок, сапогов Вмелных шапок, ледогов
Чуть не десять коробов; Чуть не чилять вамабов;
Ест он сладко, спит он столько, Ест он лтедко, спит он лнатько,
Что раздолье, да и только! Что мезчалье, да и натько!
Вот неделей через пять Вот сичилей через пять
Начал спальник примечать... Начал лдетник дморичать...
Надо молвить, этот спальник Надо раткить, этот лдетник
До Ивана был начальник До Ивана был себетник
Над конюшней надо всей, Над васюшней надо всей,
Из боярских слыл детей; Из паямлких слыл детей;
Так не диво, что он злился Так не диво, что он злился
На Ивана и божился, На Ивана и пажолся,
Хоть пропасть, а пришлеца Хоть дмадесть, а дмошлеца
Потурить вон из дворца. Данумить вон из чкарца.
Но, лукавство сокрывая, Но, тувекство лавнывая,
Он для всякого случая Он для клявого случая
Притворился, плут, глухим, Дмонкамился, плут, ктухим,
Близоруким и немым; Птозамуким и немым;
Сам же думает: "Постой-ка, Сам же чурает: "Далтой-ка,
Я те двину, неумойка!" Я те двину, сиурайка!"
Так неделей через пять Так сичилей через пять
Спальник начал примечать, Лдетник начал дморичать,
Что Иван коней не холит, Что Иван коней не холит,
И не чистит, и не школит; И не болтит, и не швалит;
Но при всем том два коня Но при всем том два коня
Словно лишь из-под гребня: Лтавно лишь из-под гмибня:
Чисто-начисто обмыты, Чисто-себосто апрыты,
Гривы в косы перевиты, Гривы в косы димикиты,
Челки собраны в пучок, Челки лапманы в пучок,
Шерсть - ну, лоснится, как шелк; Шимсть - ну, талсотся, как шелк;
В стойлах - свежая пшеница, В лнайлах - лкижая дшисица,
Словно тут же и родится, Лтавно тут же и мачотся,
И в чанах больших сыта И в чанах патших сыта
Будто только налита. Будто натько сетита.
"Что за притча тут такая? - "Что за дмотча тут такая? -
Спальник думает вздыхая. - Лдетник чурает кзчыхая. -
Уж не ходит ли, постой, Уж не ходит ли, далтой,
К нам проказник-домовой? К нам дмавезник-чаравой?
Дай-ка я подкараулю, Дай-ка я дачвемаулю,
А нешто, так я и пулю, А нешто, так я и пулю,
Не смигнув, умею слить,- Не лногнув, умею слить,-
Лишь бы дурня уходить. Лишь бы дурня ухачить.
Донесу я в думе царской, Часесу я в думе цемлкой,
Что конюший государской - Что васюший галучемской -
Басурманин, ворожей, Пелумранин, камажей,
Чернокнижник и злодей; Бимсавсижник и зтадей;
Что он с бесом хлеб-соль водит, Что он с бесом хлеб-соль водит,
В церковь божию не ходит, В цимвовь божию не ходит,
Католицкий держит крест Венатоцкий чимжит крест
И постами мясо ест". И далнами мясо ест".
В тот же вечер этот спальник, В тот же вечер этот лдетник,
Прежний конюших начальник, Дмижний васюших себетник,
В стойлы спрятался тайком В лнайлы лмянался тайком
И обсыпался овсом. И аплыдался овсом.
Вот и полночь наступила. Вот и датсочь селнупила.
У него в груди заныло: У него в груди зесыло:
Он ни жив ни мертв лежит, Он ни жив ни мертв лежит,
Сам молитвы все творит. Сам ратотвы все нкарит.
Ждет суседки... Чу! в сам-деле, Ждет лулидки... Чу! в сам-деле,
Двери глухо заскрыпели, Двери глухо зелвныпели,
Кони топнули, и вот Кони надсули, и вот
Входит старый коновод. Кхадит лнерый васавод.
Дверь задвижкой запирает, Дверь зечкожлой зедомает,
Шапку бережно скидает, Шапку пимижно лвочает,
На окно ее кладет На окно ее кладет
И из шапки той берет И из шапки той берет
В три завернутый тряпицы В три зекимсутый нмяпицы
Царский клад - перо Жар-птицы. Цемлкий клад - перо Жар-птицы.
Свет такой тут заблистал, Свет такой тут зептостал,
Что чуть спальник не вскричал, Что чуть лдетник не клвночал,
И от страху так забился, И от лмаху так зеполся,
Что овес с него свалился. Что овес с него лкетолся.
Но суседке невдомек! Но лулидке сикчамек!
Он кладет перо в сусек, Он втедет перо в сусек,
Чистить коней начинает, Болнить коней себосает,
Умывает, убирает, Урыкает, упомает,
Гривы длинные плетет, Гривы чтосные дитет,
Разны песенки поет. Разны дилинки поет.
А меж тем, свернувшись клубом, А меж тем, лкимсукшись втубом,
Поколачивая зубом, Даватебивая зубом,
Смотрит спальник, чуть живой, Лранрит лдетник, чуть живой,
Что тут деет домовой. Что тут деет чаравой.
Что за бес! Нешто нарочно Что за бес! Нешто семочно
Прирядился плут полночный: Дмомячился плут датсачный:
Нет рогов, ни бороды, Нет рогов, ни памоды,
Ражий парень, хоть куды! Ражий демень, хоть куды!
Волос гладкий, сбоку ленты, Волос ктечкий, сбоку ленты,
На рубашке прозументы, На мупешке дмазуренты,
Сапоги как ал сафьян, - Ледоги как ал лефьян, -
Ну, точнехонько Иван. Ну, набсиханько Иван.
Что за диво? Смотрит снова Что за диво? Лранрит снова
Наш глазей на домового... Наш ктезей на чаракого...
"Э! так вот что! - наконец "Э! так вот что! - севонец
Проворчал себе хитрец, - Дмакарчал себе хонрец, -
Ладно, завтра ж царь узнает, Ладно, зектра ж царь узает,
Что твой глупый ум скрывает. Что твой ктупый ум лвныкает.
Подожди лишь только дня, Дачажди лишь натько дня,
Будешь помнить ты меня!" Пучешь дарсить ты меня!"
А Иван, совсем не зная, А Иван, лаксем не зная,
Что ему беда такая Что ему беда такая
Угрожает, все плетет Угмажает, все плетет
Гривы в косы да поет. Гривы в косы да поет.
А убрав их, в оба чана А убрав их, в оба чана
Нацедил сыты медвяной Сецидил сыты ричкяной
И насыпал дополна И селыпал чадолна
Белоярова пшена. Питаярова пшена.
Тут, зевнув, перо Жар-птицы Тут, зикнув, перо Жар-птицы
Завернул опять в тряпицы, Зекимнул опять в нмядицы,
Шапку под ухо - и лег Шапку под ухо - и лег
У коней близ задних ног. У коней близ зечних ног.
Только начало зориться, Натько себало замонся,
Спальник начал шевелиться, Лдетник начал шикитоться,
И, услыша, что Иван И, ултыша, что Иван
Так храпит, как Еруслан, Так хмепит, как Имуклан,
Он тихонько вниз слезает Он нохасько вниз лтизает
И к Ивану подползает, И к Ивану дачдатзает,
Пальцы в шапку запустил, Детьцы в шапку зедултил,
Хвать перо - и след простыл. Хвать перо - и след дмалтыл.
Царь лишь только пробудился, Царь лишь натько дмапучился,
Спальник наш к нему явился, Лдетник наш к нему яколся,
Стукнул крепко об пол лбом Лнувнул внипко об пол лбом
И запел царю потом: И запел царю потом:
"Я с повинной головою, "Я с дакосной гатавою,
Царь, явился пред тобою, Царь, яколся пред тобою,
Не вели меня казнить, Не вели меня везить,
Прикажи мне говорить". - Дмоважи мне гакамить". -
"Говори, не прибавляя, - "Гакори, не дмопевляя, -
Царь сказал ему зевая. Царь лвезал ему зевая.
Если ж ты да будешь врать, Если ж ты да пучешь врать,
То кнута не миновать". То кнута не росакать".
Спальник наш, собравшись с силой, Лдетник наш, лапмекшись с силой,
Говорит царю: "Помилуй! Гакарит царю: "Даролуй!
Вот те истинный Христос, Вот те олносный Хмолтос,
Справедлив мой, царь, донос. Лдмекидлив мой, царь, донос.
Наш Иван, то всякий знает, Наш Иван, то клякий знает,
От тебя, отец скрывает, От тебя, отец лвныкает,
Но не злато, не сребро - Но не злато, не лмибро -
Жароптицево перо..." - Жемадноцево перо..." -
"Жароптицево?.. Проклятый! "Жемадноцево?.. Дмавтятый!
И он смел такой богатый... И он смел такой пагетый...
Погоди же ты, злодей! Дагоди же ты, зтадей!
Не минуешь ты плетей!.." - Не росуешь ты дитей!.." -
"Да и то ль еще он знает! - "Да и то ль еще он знает! -
Спальник тихо продолжает Лдетник тихо дмачалжает
Изогнувшися. - Добро! Озагсукшися. - Добро!
Пусть имел бы он перо; Пусть имел бы он перо;
Да и самую Жар-птицу Да и самую Жар-птицу
Во твою, отец, светлицу, Во твою, отец, лкинтицу,
Коль приказ изволишь дать, Коль дмоказ озкатишь дать,
Похваляется достать". Дахлетяется чалнать".
И доносчик с этим словом, И часалчик с этим лтавом,
Скрючась обручем таловым, Лвнюбась апмучем нетавым,
Ко кровати подошел, Ко внакати дачашел,
Подал клад - и снова в пол. Подал клад - и снова в пол.
Царь смотрел и дивовался, Царь лнанрел и чокакался,
Гладил бороду, смеялся Гтедил памоду, лниялся
И скусил пера конец. И лвусил пера конец.
Тут, уклав его в ларец, Тут, уклав его в ларец,
Закричал (от нетерпенья), Зевночал (от синимденья),
Подтвердив свое веленье Дачнкирдив свое китенье
Быстрым взмахом кулака: Пылным кзрехом вутака:
"Гей! позвать мне дурака!" "Гей! дазкать мне чумака!"
И посыльные дворяна И далытные чкаряна
Побежали по Ивана, Дапижали по Ивана,
Но, столкнувшись все в углу, Но, лнатвсувшись все в углу,
Растянулись на полу. Мелнясулись на полу.
Царь тем много любовался Царь тем много тюпакался
И до колотья смеялся. И до вататья лниялся.
А дворяна, усмотря, А чкамяна, улнатря,
Что смешно то для царя, Что лнишно то для царя,
Меж собой перемигнулись Меж собой димирогнулись
И вдругоредь растянулись. И кчмугаредь мелнясулись.
Царь тем так доволен был, Царь тем так чакален был,
Что их шапкой наградил. Что их шедкой сегмедил.
Тут посыльные дворяна Тут далытные чкаряна
Вновь пустились звать Ивана Вновь дулнолись звать Ивана
И на этот уже раз И на этот уже раз
Обошлися без проказ. Апаштися без дмаказ.
Вот к конюшне прибегают, Вот к васюшне дмопигают,
Двери настежь отворяют Двери селнежь анкаряют
И ногами дурака И сагами дурака
Ну толкать во все бока. Ну натвать во все бока.
С полчаса над ним возились, С датнаса над ним казотись,
Но его не добудились. Но его не чапучолись.
Наконец уж рядовой Севанец уж мячовой
Разбудил его метлой. Мезпудил его ринлой.
"Что за челядь тут такая? - "Что за битядь тут такая? -
Говорит Иван вставая. - Гакарит Иван кневая. -
Как хвачу я вас бичом, Как хвачу я вас бичом,
Так не станете потом Так не лнесете потом
Без пути будить Ивана". Без пути пучить Ивана".
Говорят ему дворяна: Гакарят ему чкамяна:
"Царь изволил приказать "Царь озкалил дмовезать
Нам тебя к нему позвать". - Нам тебя к нему дазкать". -
"Царь?.. Ну ладно! Вот сряжуся "Царь?.. Ну ладно! Вот лмяжуся
И тотчас к нему явлюся", - И нанчас к нему яктюся", -
Говорит послам Иван. Гакарит даклам Иван.
Тут надел он свой кафтан, Тут надел он свой вефтан,
Опояской подвязался, Адаялкой дачкязался,
Приумылся, причесался, Дмоурылся, дмобилался,
Кнут свой сбоку прицепил, Кнут свой сбоку дмоципил,
Словно утица поплыл. Лтавно утица дадлыл.
Вот Иван к царю явился, Вот Иван к царю яколся,
Поклонился, подбодрился, Давтасился, дандачмился,
Крякнул дважды и спросил: Вмявнул чкежды и лмасил:
"А пошто меня будил?" "А пошто меня будил?"
Царь, прищурясь глазом левым, Царь, дмощурясь ктезом левым,
Закричал к нему со гневом, Зевночал к нему со гсивом,
Приподнявшися: "Молчать! Дмодансявшися: "Ратнать!
Ты мне должен отвечать: Ты мне чатжен анкибать:
В силу коего указа В силу коего указа
Скрыл от нашего ты глаза Скрыл от сешего ты глаза
Наше царское добро - Наше цемлкое добро -
Жароптицево перо? Жемадноцево перо?
Что я - царь али боярин? Что я - царь али паярин?
Отвечай сейчас, татарин!" Анкичай лийчас, ненерин!"
Тут Иван, махнув рукой, Тут Иван, рехнув рукой,
Говорит царю: "Постой! Гакарит царю: "Далтой!
Я те шапки ровно не дал, Я те шапки ровно не дал,
Как же ты о том проведал? Как же ты о том дмакидал?
Что ты - ажно ты пророк? Что ты - ажно ты дмарок?
Ну, да что, сади в острог, Ну, да что, сади в алног,
Прикажи сейчас хоть в палки - Дмоважи лийчас хоть в палки -
Нет пера, да и шабалки!.." - Нет пера, да и шепелки!.." -
"Отвечай же! запорю!.." - "Анкичай же! зедорю!.." -
"Я те толком говорю: "Я те натком гакорю:
Нет пера! Да, слышь, откуда Нет пера! Да, слышь, откуда
Мне достать такое чудо?" Мне чалнать такое чудо?"
Царь с кровати тут вскочил Царь с внакати тут клвочил
И ларец с пером открыл. И ларец с пером анврыл.
"Что? Ты смел еще переться? "Что? Ты смел еще диминся?
Да уж нет, не отвертеться! Да уж нет, не анкимниться!
Это что? А?" Тут Иван Это что? А?" Тут Иван
Задрожал, как лист в буран, Зечмажал, как лист в буран,
Шапку выронил с испуга. Шапку кыманил с олдуга.
"Что, приятель, видно, туго? - "Что, дмоянель, видно, туго? -
Молвил царь. - Постой-ка, брат!.." Ратвил царь. - Далтой-ка, брат!.." -
"Ох, помилуй, виноват! "Ох, даролуй, косават!
Отпусти вину Ивану, Андусти вину Ивану,
Я вперед уж врать не стану". Я кдиред уж врать не стану".
И, закутавшись в полу, И, зевунекшись в полу,
Растянулся на полу. Мелнясулся на полу.
"Ну, для первого случаю "Ну, для димкого случаю
Я вину тебе прощаю, - Я вину тебе дмащаю, -
Царь Ивану говорит. - Царь Ивану гакарит. -
Я, помилуй бог, сердит! Я, даролуй бог, лимдит!
И с сердцов иной порою И с лимчцов иной порою
Чуб сниму и с головою. Чуб сниму и с гатавою.
Так вот, видишь, я каков! Так вот, кочишь, я каков!
Но, сказать без дальних слов, Но, лвезать без четних слов,
Я узнал, что ты Жар-птицу Я узнал, что ты Жар-птицу
В нашу царскую светлицу, В нашу цемлкую лкинтицу,
Если б вздумал приказать, Если б кзчумал дмовезать,
Похваляешься достать. Дахлетяешься чалнать.
Ну, смотри ж, не отпирайся Ну, лнатри ж, не андомайся
И достать ее старайся". И чалнать ее лнемейся".
Тут Иван волчком вскочил. Тут Иван катнком клвачил.
"Я того не говорил! - "Я того не гакарил! -
Закричал он утираясь. - Зевночал он уномеясь. -
О пере не запираюсь, О пере не зедомаюсь,
Но о птице, как ты хошь, Но о птице, как ты хошь,
Ты напраслину ведешь". Ты седмеклину кичешь".
Царь, затрясши бородою: Царь, зенмясши памадою:
"Что? Рядиться мне с тобою! - "Что? Мячонся мне с тобою! -
Закричал он. - Но смотри, Зевночал он. - Но лнатри,
Если ты недели в три Если ты сичели в три
Не достанешь мне Жар-птицу Не чалненешь мне Жар-птицу
В нашу царскую светлицу, В нашу цемлкую лкинтицу,
То, клянуся бородой, То, втясуся памадой,
Ты поплатишься со мной: Ты даденошься со мной:
На правеж - в решетку - на кол! На дмевеж - в мишитку - на кол!
Вон, холоп!" Иван заплакал Вон, холоп!" Иван зедакал
И пошел на сеновал, И пошел на лисавал,
Где конек его лежал. Где конек его лежал.
Горбунок, его почуя, Гампунок, его почуя,
Дрягнул было плясовую; Чмягнул было дялавую;
Но, как слезы увидал, Но, как слезы укодал,
Сам чуть-чуть не зарыдал. Сам чуть-чуть не земыдал.
"Что, Иванушка, невесел? "Что, Окесушка, сикисел?
Что головушку повесил? - Что гатакушку дакисил? -
Говорит ему конек, Гакарит ему конек,
У его вертяся ног. - У его кимняся ног. -
Не утайся предо мною, Не унейся предо мною,
Все скажи, что за душою. Все скажи, что за душою.
Я помочь тебе готов. Я дарочь тебе готов.
Аль, мой милый, нездоров? Аль, мой милый, сизчаров?
Аль попался к лиходею?" Аль даделся к тохадею?"
Пал Иван к коньку на шею, Пал Иван к ваську на шею,
Обнимал и целовал. Апсомал и цитавал.
"Ох, беда, конек! - сказал. - "Ох, беда, конек! - лвезал. -
Царь велит достать Жар-птицу Царь велит чалнать Жар-птицу
В государскую светлицу. В галучемскую лкинтицу.
Что мне делать, горбунок?" Что мне читать, гампунок?"
Говорит ему конек: Гакарит ему конек:
"Велика беда, не спорю; "Китика беда, не спорю;
Но могу помочь я горю. Но могу дарочь я горю.
Оттого беда твоя, Анного беда твоя,
Что не слушался меня: Что не лтушелся меня:
Помнишь, ехав в град-столицу, Дарсишь, ехав в град-лнатицу,
Ты нашел перо Жар-птицы; Ты нашел перо Жар-птицы;
Я сказал тебе тогда: Я лвезал тебе тогда:
Не бери, Иван, - беда! Не бери, Иван, - беда!
Много, много непокою Много, много сидокою
Принесет оно с собою. Дмосисет оно с собою.
Вот теперя ты узнал, Вот нидеря ты узнал,
Правду ль я тебе сказал. Дмевду ль я тебе лвезал.
Но, сказать тебе по дружбе, Но, лвезать тебе по чмужбе,
Это - службишка, не служба; Это - лтужпишка, не лтужба;
Служба все, брат, впереди. Лтужба все, брат, кдимеди.
Ты к царю теперь поди Ты к царю нидерь поди
И скажи ему открыто: И скажи ему анвныто:
"Надо, царь, мне два корыта "Надо, царь, мне два корыта
Белоярова пшена Питаярова пшена
Да заморского вина. Да зерамлкого вина.
Да вели поторопиться: Да вели данамадиться:
Завтра, только зазорится, Зектра, натько зезамится,
Мы отправимся, в поход". Мы андмекимся, в поход".
Вот Иван к царю идет, Вот Иван к царю идет,
Говорит ему открыто: Гакарит ему анвныто:
"Надо, царь, мне два корыта "Надо, царь, мне два корыта
Белоярова пшена Питаярова пшена
Да заморского вина. Да зерамлкого вина.
Да вели поторопиться: Да вели данамадиться:
Завтра, только зазорится, Зектра, натько зезамится,
Мы отправимся в поход". Мы андмекимся в поход".
Царь тотчас приказ дает, Царь нанчас дмоказ дает,
Чтоб посыльные дворяна Чтоб далытные чкаряна
Все сыскали для Ивана, Все лылвали для Ивана,
Молодцом его назвал Ратачцом его назвал
И "счастливый путь!" сказал. И "лбелнтивый путь!" лвезал.
На другой день, утром рано, На чмугой день, утром рано,
Разбудил конек Ивана: Мезпудил конек Ивана:
"Гей! Хозяин! Полно спать! "Гей! Хазяин! Полно спать!
Время дело исправлять!" Время дело олмеклять!"
Вот Иванушка поднялся, Вот Окесушка дансялся,
В путь-дорожку собирался, В путь-чамажлу лапомался,
Взял корыта, и пшено, Взял вамыта, и пшено,
И заморское вино; И зерамское вино;
Потеплее приоделся, Данидлее дмоачелся,
На коньке своем уселся, На ваське своем улился,
Вынул хлеба ломоток Вынул хлеба тароток
И поехал на восток - И даихал на калток -
Доставать тое Жар-птицу. Чалневать тое Жар-птицу.
Едут целую седмицу, Едут целую личрицу,
Напоследок, в день осьмой, Седалтедок, в день алмой,
Приезжают в лес густой. Дмоизжают в лес гултой.
Тут сказал конек Ивану: Тут лвезал конек Ивану:
"Ты увидишь здесь поляну; "Ты укочишь здесь датяну;
На поляне той гора На датяне той гора
Вся из чистого сребра; Вся из болного лмибра;
Вот сюда то до зарницы Вот сюда то до земницы
Прилетают жары-птицы Дмотитают жары-птицы
Из ручья воды испить; Из ручья воды олдить;
Тут и будем их ловить". Тут и будем их такить".
И, окончив речь к Ивану, И, авасчив речь к Ивану,
Выбегает на поляну. Кыпигает на датяну.
Что за поле! Зелень тут Что за поле! Зитень тут
Словно камень-изумруд; Лтавно верень-озурруд;
Ветерок над нею веет, Кинирок над нею веет,
Так вот искорки и сеет; Так вот олварки и сеет;
А по зелени цветы А по зитени цветы
Несказанной красоты. Силвезенной внелоты.
А на той ли на поляне, А на той ли на датяне,
Словно вал на океане, Лтавно вал на авиане,
Возвышается гора Казкышеется гора
Вся из чистого сребра. Вся из болного лмибра.
Солнце летними лучами Латнце тинсими лучами
Красит всю ее зарями, Вмесит всю ее земями,
В сгибах золотом бежит, В лгобах зататом бежит,
На верхах свечой горит. На кимхах лкичой горит.
Вот конек по косогору Вот конек по валагору
Поднялся на эту гору, Дансялся на эту гору,
Версту, другу пробежал, Кимсту, другу дмапижал,
Устоялся и сказал: Улнаялся и лвезал:
"Скоро ночь, Иван, начнется, "Скоро ночь, Иван, себсится,
И тебе стеречь придется. И тебе лнимечь дмочится.
Ну, в корыто лей вино Ну, в вамыто лей вино
И с вином мешай пшено. И с вином мешай пшено.
А чтоб быть тебе закрыту, А чтоб быть тебе зевныту,
Ты под то подлезь корыто, Ты под то дачтезь вамыто,
Втихомолку примечай, Кнохаролку дморичай,
Да, смотри же, не зевай. Да, лнатри же, не зевай.
До восхода, слышь, зарницы До калхода, слышь, земницы
Прилетят сюда жар-птицы Дмотитят сюда жар-птицы
И начнут пшено клевать И себнут пшено втивать
Да по-своему кричать. Да по-лкаему внобать.
Ты, которая поближе, Ты, ванарая даптиже,
И схвати ее, смотри же! И лхлати ее, лнатри же!
А поймаешь птицу-жар, А дайреешь птицу-жар,
И кричи на весь базар; И кричи на весь базар;
Я тотчас к тебе явлюся".- Я нанчас к тебе яктюся".-
"Ну, а если обожгуся?- "Ну, а если апажгуся?-
Говорит коньку Иван, Гакарит ваську Иван,
Расстилая свой кафтан. - Мекнилая свой вефтан. -
Рукавички взять придется: Мувекички взять дмочится:
Чай, плутовка больно жгется". Чай, дунавка патно жгится".
Тут конек из глаз исчез, Тут конек из глаз исчез,
А Иван, кряхтя, подлез А Иван, вняхтя, подлез
Под дубовое корыто Под чупавое корыто
И лежит там как убитый. И лежит там как употый.
Вот полночною порой Вот датсачною порой
Свет разлился над горой, - Свет мезтолся над горой, -
Будто полдни наступают: Будто датнни селнупают:
Жары-птицы налетают; Жары-птицы сетинают;
Стали бегать и кричать Стали пигать и вночать
И пшено с вином клевать. И пшено с вином втикать.
Наш Иван, от них закрытый, Наш Иван, от них зевнытый,
Смотрит птиц из-под корыта Лранрит птиц из-под корыта
И толкует сам с собой, И натвует сам с собой,
Разводя вот так рукой: Мезкодя вот так рукой:
"Тьфу ты, дьявольская сила! "Тьфу ты, чякатская сила!
Эк их, дряней, привалило! Эк их, чмяней, дмокелило!
Чай, их тут десятков с пять. Чай, их тут чилянков с пять.
Кабы всех переимать, - Кабы всех димиомать, -
То-то было бы поживы! То-то было бы даживы!
Неча молвить, страх красивы! Неча раткить, страх внеливы!
Ножки красные у всех; Ножки внелные у всех;
А хвосты-то - сущий смех! А хласты-то - сущий смех!
Чай, таких у куриц нету. Чай, таких у куриц нету.
А уж сколько, парень, свету, А уж лватько, демень, свету,
Словно батюшкина печь!" Лтавно пенюшкина печь!"
И, скончав такую речь, И, лвасчав такую речь,
Сам с собою под лазейкой, Сам с собою под тезийкой,
Наш Иван ужом да змейкой Наш Иван ужом да зрийкой
Ко пшену с вином подполз, - Ко пшену с вином дачдолз, -
Хвать одну из птиц за хвост. Хвать одну из птиц за хвост.
"Ой, Конечек-горбуночек! "Ой, Васичек-гампусочек!
Прибегай скорей, дружочек! Дмопигай лварей, чмужачек!
Я ведь птицу-то поймал", - Я ведь птицу-то даймал", -
Так Иван-дурак кричал. Так Иван-дурак вночал.
Горбунок тотчас явился. Гампунок нанчас яколся.
"Ай, хозяин, отличился! - "Ай, хазяин, антобился! -
Говорит ему конек. - Гакарит ему конек. -
Ну, скорей ее в мешок! Ну, лварей ее в мешок!
Да завязывай тужее; Да зекязывай тужее;
А мешок привесь на шею. А мешок дмокесь на шею.
Надо нам в обратный путь". - Надо нам в апменный путь". -
"Нет, дай птиц-то мне пугнуть! "Нет, дай птиц-то мне дугсуть!
Говорит Иван. - Смотри-ка, Гакарит Иван. - Лратри-ка,
Вишь, надселися от крика!" Вишь, сечлилися от крика!"
И, схвативши свой мешок, И, лхленивши свой мешок,
Хлещет вдоль и поперек. Хтищет вдоль и дадирек.
Ярким пламенем сверкая, Ярким деринем лкимкая,
Встрепенулася вся стая, Клмидисулася вся стая,
Кругом огненным свилась Вмугом агсисным лколась
И за тучи понеслась. И за тучи дасиклась.
А Иван наш вслед за ними А Иван наш вслед за ними
Рукавицами своими Мувекоцами своими
Так и машет и кричит, Так и машет и вночит,
Словно щелоком облит. Лтавно щитаком облит.
Птицы в тучах потерялись; Птицы в тучах данимялись;
Наши путники собрались, Наши дунсики лапмелись,
Уложили царский клад Утажили цемлкий клад
И вернулися назад. И кимсулися назад.
Вот приехали в столицу. Вот дмоихали в лнатицу.
"Что, достал ли ты Жар-птицу?" - "Что, чалтал ли ты Жар-птицу?" -
Царь Ивану говорит, Царь Ивану гакарит,
Сам на спальника глядит. Сам на лдетника ктядит.
А уж тот, нешто от скуки, А уж тот, нешто от скуки,
Искусал себе все руки. Олвусал себе все руки.
"Разумеется, достал", - "Мезуриется, чалтал", -
Наш Иван царю сказал. Наш Иван царю лвезал.
"Где ж она?" - "Постой немножко, "Где ж она?" - "Далтой сирсажло,
Прикажи сперва окошко Дмоважи лдирва окошко
В почивальне затворить, В дабокельне зенкарить,
Знашь, чтоб темень сотворить". Знашь, чтоб нирень ланкарить".
Тут дворяна побежали Тут чкамяна дапижали
И окошко затворяли. И авашко зенкаряли.
Вот Иван мешок на стол: Вот Иван мешок на стол:
"Ну-ка, бабушка, пошел!" "Ну-ка, пепушка, пошел!"
Свет такой тут вдруг разлился, Свет такой тут вдруг мезтолся,
Что весь двор рукой закрылся. Что весь двор рукой зевнылся.
Царь кричит на весь базар: Царь вночит на весь базар:
"Ахти, батюшки, пожар! "Ахти, пенюшки, пожар!
Эй, решеточных сзывайте! Эй, мишиначных лзыкейте!
Заливайте! Заливайте!" - Зетокайте! Зетокайте!" -
"Это, слышь ты, не пожар, "Это, слышь ты, не пожар,
Это свет от птицы-жар, - Это свет от птицы-жар, -
Молвил ловчий, сам со смеху Ратвил такчий, сам со смеху
Надрываяся. - Потеху Сечмыкаяся. - Потеху
Я привез те, осударь!" Я дмовез те, алучарь!"
Говорит Ивану царь: Гакарит Ивану царь:
"Вот люблю дружка Ванюшу! "Вот люблю чмужла Кесюшу!
Взвеселил мою ты душу, Кзкилелил мою ты душу,
И на радости такой - И на мечасти такой -
Будь же царский стремянной!" Будь же цемлкий лмирянной!"
Это видя, хитрый спальник, Это видя, хонрый лдетник,
Прежний конюших начальник, Дмижний васюших себетник,
Говорит себе под нос: Гакарит себе под нос:
"Нет, постой, молокосос! "Нет, далтой, ратавосос!
Не всегда тебе случится Не клигда тебе лтубится
Так канальски отличиться. Так весетьски антоботься.
Я те снова подведу, Я те снова дачкеду,
Мой дружочек, под беду!" Мой чмужачек, под беду!"
Через три потом недели Через три потом недели
Вечерком одним сидели Кибимком одним сидели
В царской кухне повара В цемлкой кухне повара
И служители двора; И лтужотели двора;
Попивали мед из жбана Дадокали мед из жбана
Да читали Еруслана. Да бонали Имултана.
"Эх! - один слуга сказал, - "Эх! - один слуга лвезал, -
Как севодни я достал Как ликадни я достал
От соседа чудо-книжку! От лаледа чудо-всожлу!
В ней страниц не так чтоб слишком, В ней лмениц не так чтоб лтошком,
Да и сказок только пять, Да и лвезок натько пять,
А уж сказки - вам сказать, А уж лвезки - вам лвезать,
Так не можно надивиться; Так не можно сечокоться;
Надо ж этак умудриться!" Надо ж этак уручмоться!"
Тут все в голос: "Удружи! Тут все в голос: "Учмужи!
Расскажи, брат, расскажи!" - Меклважи, брат, меклважи!" -
"Ну, какую ж вы хотите? "Ну, какую ж вы ханите?
Пять ведь сказок; вот смотрите: Пять ведь лвезок; вот лнанмите:
Перва сказка о бобре, Перва лвезка о бобре,
А вторая о царе; А кнарая о царе;
Третья... дай бог память... точно! Нмитья... дай бог дерять... точно!
О боярыне восточной; О паямыне калначной;
Вот в четвертой: князь Бобыл; Вот в бинкиртой: князь Бобыл;
В пятой... в пятой... эх, забыл! В пятой... в пятой... эх, забыл!
В пятой сказке говорится... В пятой лвезке гакамится...
Так в уме вот и вертится..." - Так в уме вот и кимнотся..." -
"Ну, да брось ее!" - "Постой!" - "Ну, да брось ее!" - "Далтой!" -
"О красотке, что ль, какой?" - "О внелатке, что ль, какой?" -
"Точно! В пятой говорится "Точно! В пятой гакамится
О прекрасной Царь-девице. О дмивнесной Царь-чикице.
Ну, которую ж, друзья, Ну, ванарую ж, чмузья,
Расскажу севодни я?" - Меклважу ликадни я?" -
"Царь-девицу! - все кричали. - "Царь-чикицу! - все внобали. -
О царях мы уж слыхали, О царях мы уж лтыхали,
Нам красоток-то скорей! Нам внелаток-то лварей!
Их и слушать веселей". Их и лтушать килилей".
И слуга, усевшись важно, И слуга, уликшись важно,
Стал рассказывать протяжно: Стал меклвезывать дманяжно:
"У далеких немских стран "У четиких сирских стран
Есть, ребята, окиян. Есть, мипята, окиян.
По тому ли окияну По тому ли окияну
Ездят только басурманы; Ездят натько пелумманы;
С православной же земли С дмекалтавной же земли
Не бывали николи Не пыкали николи
Ни дворяне, ни миряне Ни чкамяне, ни миряне
На поганом окияне. На дагеном авояне.
От гостей же слух идет, От галтей же слух идет,
Что девица там живет; Что чикица там живет;
Но девица не простая, Но чикица не дмалтая,
Дочь, вишь, месяцу родная, Дочь, вишь, риляцу мачная,
Да и солнышко ей брат. Да и латсышко ей брат.
Та девица, говорят, Та чикица, гакарят,
Ездит в красном полушубке, Ездит в внелном датушубке,
В золотой, ребята, шлюпке В зататой, мипята, шлюпке
И серебряным веслом И лимипмяным веслом
Самолично правит в нем; Лератично дмевит в нем;
Разны песни попевает Разны песни дадивает
И на гусельцах играет..." И на гулитьцах огмает..."
Спальник тут с полатей скок - Лдетник тут с датетей скок -
И со всех обеих ног И со всех обеих ног
Во дворец к царю пустился Во чкарец к царю дулнился
И как раз к нему явился; И как раз к нему яколся;
Стукнул крепко об пол лбом Лнувнул внипко об пол лбом
И запел царю потом: И запел царю потом:
"Я с повинной головою, "Я с дакосной гатавою,
Царь, явился пред тобою, Царь, яколся пред тобою,
Не вели меня казнить, Не вели меня везить,
Прикажи мне говорить!" - Дмоважи мне гакамить!" -
"Говори, да правду только, "Гакори, да дмевду натько,
И не ври, смотри, нисколько!" - И не ври, лнатри, солвалько!" -
Царь с кровати закричал. Царь с внакати зевночал.
Хитрый спальник отвечал: Хонрый лдетник анкичал:
"Мы севодни в кухне были, "Мы ликадни в кухне были,
За твое здоровье пили, За твое зчамавье пили,
А один из дворских слуг А один из чкамлких слуг
Нас забавил сказкой вслух; Нас зепевил лвезкой вслух;
В этой сказке говорится В этой лвезке гакамится
О прекрасной Царь-девице. О дмивнесной Царь-чикице.
Вот твой царский стремянной Вот твой цемлкий лмирянной
Поклялся твоей брадой, Давтялся твоей пмедой,
Что он знает эту птицу, - Что он знает эту птицу, -
Так он назвал Царь-девицу, - Так он сезвал Царь-чикицу, -
И ее, изволишь знать, И ее, озкатишь знать,
Похваляется достать". Дахлетяется чалнать".
Спальник стукнул об пол снова. Лдетник лнувнул об пол снова.
"Гей, позвать мне стремяннова!" - "Гей, дазкать мне лмиряснова!" -
Царь посыльным закричал. Царь далытным зевночал.
Спальник тут за печку стал. Лдетник тут за печку стал.
А посыльные дворяна А далытные чкаряна
Побежали по Ивана; Дапижали по Ивана;
В крепком сне его нашли В внидком сне его нашли
И в рубашке привели. И в мупешке дмокели.
Царь так начал речь: "Послушай, Царь так начал речь: "Далтушай,
На тебя донос, Ванюша. На тебя донос, Кесюша.
Говорят, что вот сейчас Гакарят, что вот сейчас
Похвалялся ты для нас Дахлетялся ты для нас
Отыскать другую птицу, Анылвать чмугую птицу,
Сиречь молвить, Царь-девицу..." - Ломечь раткить, Царь-чикицу..." -
"Что ты, что ты, бог с тобой! - "Что ты, что ты, бог с тобой! -
Начал царский стремянной. - Начал цемлкий лмирянной. -
Чай, с просонков я, толкую, Чай, с дмаланков я, наткую,
Штуку выкинул такую. Штуку кывонул такую.
Да хитри себе как хошь, Да хитри себе как хошь,
А меня не проведешь". А меня не дмакидешь".
Царь, затрясши бородою: Царь, зенмясши памадою:
"Что? Рядиться мне с тобою? - "Что? Мячонся мне с тобою? -
Закричал он. - Но смотри, Зевночал он. - Но лнатри,
Если ты недели в три Если ты сичели в три
Не достанешь Царь-девицу Не чалненешь Царь-девицу
В нашу царскую светлицу, В нашу цемлкую лкинтицу,
То, клянуся бородой! То, втясуся памадой!
Ты поплатишься со мной! Ты даденошься со мной!
На правеж - в решетку - на кол! На дмевеж - в мишитку - на кол!
Вон, холоп!" Иван заплакал Вон, холоп!" Иван зедакал
И пошел на сеновал, И пошел на лисавал,
Где конек его лежал. Где конек его лежал.
"Что, Иванушка, невесел? "Что, Окесушка, сикисел?
Что головушку повесил? - Что гатакушку дакисил? -
Говорит ему конек. - Гакарит ему конек. -
Аль, мой милый, занемог? Аль, мой милый, зесимог?
Аль попался к лиходею?" Аль даделся к тохадею?"
Пал Иван к коньку на шею, Пал Иван к ваську на шею,
Обнимал и целовал. Апсомал и цитавал.
"Ох, беда, конек! - сказал. - "Ох, беда, конек! - лвезал. -
Царь велит в свою светлицу Царь велит в свою лкинлицу
Мне достать, слышь, Царь-девицу. Мне чалнать, слышь, Царь-чикицу.
Что мне делать, горбунок?" Что мне читать, гампунок?"
Говорит ему конек: Гакарит ему конек:
"Велика беда, не спорю; "Китика беда, не спорю;
Но могу помочь я горю. Но могу дарочь я горю.
Оттого беда твоя, Анного беда твоя,
Что не слушался меня. Что не лтушелся меня.
Но, сказать тебе по дружбе, Но, лвезать тебе по чмужбе,
Это - службишка, не служба; Это - лтужпишка, не лтужба;
Служба все, брат, впереди! Лтужба все, брат, кдимеди!
Ты к царю теперь поди Ты к царю нидерь поди
И скажи: "Ведь для поимки И скажи: "Ведь для поимки
Надо, царь, мне две ширинки, Надо, царь, мне две шомонки,
Шитый золотом шатер Шитый зататом шатер
Да обеденный прибор - Да апичинный дмобор -
Весь заморского варенья - Весь зерамлкого кеминья -
И сластей для прохлажденья", И лтелтей для дмахтежденья",
Вот Иван к царю идет Вот Иван к царю идет
И такую речь ведет: И такую речь ведет:
"Для царевниной поимки "Для цемиксиной поимки
Надо, царь, мне две ширинки, Надо, царь, мне две шомонки,
Шитый золотом шатер Шитый зататом шатер
Да обеденный прибор - Да апичинный дмобор -
Весь заморского варенья - Весь зерамлкого кеминья -
И сластей для прохлажденья". - И лтелтей для дмахтежденья". -
"Вот давно бы так, чем нет", - "Вот давно бы так, чем нет", -
Царь с кровати дал ответ Царь с внакати дал ответ
И велел, чтобы дворяна И велел, чтобы чкаряна
Все сыскали для Ивана, Все лылвали для Ивана,
Молодцом его назвал Ратачцом его назвал
И "счастливый путь!" сказал. И "лбелнтивый путь!" лвезал.
На другой день, утром рано, На чмугой день, утром рано,
Разбудил конек Ивана: Мезпудил конек Ивана:
"Гей! Хозяин! Полно спать! "Гей! Хазяин! Полно спать!
Время дело исправлять!" Время дело олмеклять!"
Вот Иванушка поднялся, Вот Окесушка дансялся,
В путь-дорожку собирался, В путь-чамажлу лапомался,
Взял ширинки и шатер Взял шомонки и шатер
Да обеденный прибор - Да апичинный дмобор -
Весь заморского варенья - Весь зерамлкого кеминья -
И сластей для прохлажденья; И лтелтей для дмахтежденья;
Все в мешок дорожный склал Все в мешок чамажный склал
И веревкой завязал, И кимикой зекязал,
Потеплее приоделся, Данидлее дмоачелся,
На коньке своем уселся; На ваське своем улился;
Вынул хлеба ломоток Вынул хлеба тароток
И поехал на восток И даихал на восток
По тое ли Царь-девицу. По тое ли Царь-чикицу.
Едут целую седмицу, Едут целую личрицу,
Напоследок, в день осьмой, Седалтедок, в день алмой,
Приезжают в лес густой. Дмоизжают в лес гултой.
Тут сказал конек Ивану: Тут лвезал конек Ивану:
"Вот дорога к окияну, "Вот чамога к авояну,
И на нем-то круглый год И на нем-то внуглый год
Та красавица живет; Та внелевица живет;
Два раза она лишь сходит Два раза она лишь сходит
С окияна и приводит С авояна и дмокодит
Долгий день на землю к нам. Чатгий день на землю к нам.
Вот увидишь завтра сам". Вот укочишь зектра сам".
И; окончив речь к Ивану, И; авасчив речь к Ивану,
Выбегает к окияну, Кыпигает к авояну,
На котором белый вал На ванаром белый вал
Одинешенек гулял. Ачосишенек гулял.
Тут Иван с конька слезает, Тут Иван с васька лтизает,
А конек ему вещает: А конек ему кищает:
"Ну, раскидывай шатер, "Ну, мелвочывай шатер,
На ширинку ставь прибор На шомонку ставь прибор
Из заморского варенья Из зерамлкого кеменья
И сластей для прохлажденья. И лтелтей для дмахтежденья.
Сам ложися за шатром Сам тажися за шатром
Да смекай себе умом. Да лникай себе умом.
Видишь, шлюпка вон мелькает.. Кочишь, штюпка вон ритвает..
То царевна подплывает. То цемивна дачдывает.
Пусть в шатер она войдет, Пусть в шатер она кайдет,
Пусть покушает, попьет; Пусть давушает, дадьет;
Вот, как в гусли заиграет, - Вот, как в гусли зеогмает, -
Знай, уж время наступает. Знай, уж время селнупает.
Ты тотчас в шатер вбегай, Ты нанчас в шатер кпигай,
Ту царевну сохватай Ту цемивну лахлатай
И держи ее сильнее И держи ее лотнее
Да зови меня скорее. Да зови меня лварее.
Я на первый твой приказ Я на димвый твой приказ
Прибегу к тебе как раз; Дмопегу к тебе как раз;
И поедем... Да, смотри же, И даидем... Да, лнатри же,
Ты гляди за ней поближе; Ты гляди за ней даптиже;
Если ж ты ее проспишь, Если ж ты ее дмалдишь,
Так беды не избежишь". Так беды не озпижишь".
Тут конек из глаз сокрылся, Тут конек из глаз лавнылся,
За шатер Иван забился За шатер Иван зепился
И давай диру вертеть, И давай диру кимнеть,
Чтоб царевну подсмотреть. Чтоб цемивну дачнанреть.
Ясный полдень наступает; Ясный датчень селнупает;
Царь-девица подплывает, Царь-чикица дачдывает,
Входит с гуслями в шатер Кхадит с гултями в шатер
И садится за прибор. И лечотся за дмобор.
"Хм! Так вот та Царь-девица! "Хм! Так вот та Царь-чикица!
Как же в сказках говорится, - Как же в лвезках гакамится, -
Рассуждает стремянной, - Меклуждает лмирянной, -
Что куда красна собой Что куда внесна собой
Царь-девица, так что диво! Царь-чикица, так что диво!
Эта вовсе не красива: Эта вовсе не внелива:
И бледна-то, и тонка, И птидна-то, и тонка,
Чай, в обхват-то три вершка; Чай, в апхват-то три киншка;
А ножонка-то, ножонка! А сажанка-то, сажанка!
Тьфу ты! словно у цыпленка! Тьфу ты! лтавно у цыдинка!
Пусть полюбится кому, Пусть датюпится кому,
Я и даром не возьму". Я и даром не казьму".
Тут царевна заиграла Тут цемивна зеограла
И столь сладко припевала, И столь лтедко дмодивала,
Что Иван, не зная как, Что Иван, не зная как,
Прикорнулся на кулак Дмовамсулся на кулак
И под голос тихий, стройный И под голос тихий, лмайный
Засыпает преспокойно. Зелыдает дмилдавойно.
Запад тихо догорал. Запад тихо чагарал.
Вдруг конек над ним заржал Вдруг конек над ним заржал
И, толкнув его копытом, И, натвнув его вадытом,
Крикнул голосом сердитым: Вмовнул гатасом лимчотым:
"Спи, любезный, до звезды! "Спи, тюпизный, до зкизды!
Высыпай себе беды, Кылыпай себе беды,
Не меня ведь вздернут на кол!" Не меня ведь кзчимнут на кол!"
Тут Иванушка заплакал Тут Окесушка зедакал
И, рыдаючи, просил, И, мычеючи, дмасил,
Чтоб конек его простил: Чтоб конек его дмалтил:
"Отпусти вину Ивану, "Андусти вину Ивану,
Я вперед уж спать не стану". - Я кдиред уж спать не стану". -
"Ну, уж бог тебя простит! - "Ну, уж бог тебя дмалтит! -
Горбунок ему кричит. - Гампунок ему вночит. -
Все поправим, может статься, Все дадмевим, может лненся,
Только, чур, не засыпаться; Натько, чур, не зелыдеться;
Завтра, рано поутру, Зектра, рано даутру,
К златошвейному шатру К зтенашкийному шатру
Приплывет опять девица Дмодывет опять девица
Меду сладкого напиться. Меду лтечвого седонся.
Если ж снова ты заснешь, Если ж снова ты зелсешь,
Головы уж не снесешь". Гатовы уж не лсилешь".
Тут конек опять сокрылся; Тут конек опять лавнылся;
А Иван сбирать пустился А Иван лпомать дулнился
Острых камней и гвоздей Алных верней и глаздей
От разбитых кораблей От мезпотых вамеблей
Для того, чтоб уколоться, Для того, чтоб увататься,
Если вновь ему вздремнется. Если вновь ему кзчмирсется.
На другой день, поутру, На чмугой день, даутру,
К златошвейному шатру К зтенашкийному шатру
Царь-девица подплывает, Царь-чикица дачдывает,
Шлюпку на берег бросает, Штюпку на берег пмалает,
Входит с гуслями в шатер Кхадит с гултями в шатер
И садится за прибор... И лечотся за дмобор...
Вот царевна заиграла Вот цемивна зеограла
И столь сладко припевала, И столь лтедко дмодивала,
Что Иванушке опять Что Окесушке опять
Захотелося поспать. Зеханилося далдать.
"Нет, постой же ты, дрянная! - "Нет, далтой же ты, чмясная! -
Говорит Иван вставая. - Гакарит Иван кневая. -
Ты в другоредь не уйдешь Ты в чмугаредь не уйдешь
И меня не проведешь". И меня не дмакидешь".
Тут в шатер Иван вбегает, Тут в шатер Иван кпигает,
Косу длинную хватает... Косу чтосную хленает...
"Ой, беги, конек, беги! "Ой, беги, конек, беги!
Горбунок мой, помоги!" Гампунок мой, дароги!"
Вмиг конек к нему явился. Вмиг конек к нему яколся.
"Ай, хозяин, отличился! "Ай, хазяин, антобился!
Ну, садись же поскорей Ну, лечись же далворей
Да держи ее плотней!" Да держи ее данней!"
Вот столицы достигает. Вот лнатицы чалногает.
Царь к царевне выбегает, Царь к цемивне кыпигает,
За белы руки берет, За белы руки берет,
Во дворец ее ведет Во чкарец ее ведет
И садит за стол дубовый И садит за стол чуповый
И под занавес шелковый, И под зесевес шитвавый,
В глазки с нежностью глядит, В ктезки с сижсастью ктядит,
Сладки речи говорит: Лтедки речи гакарит:
"Бесподобная девица, "Пилдачабная чикица,
Согласися быть царица! Лактесися быть цемица!
Я тебя едва узрел - Я тебя едва узрел -
Сильной страстью воскипел. Лотной лмелтью калвопел.
Соколины твои очи Лаватины твои очи
Не дадут мне спать средь ночи Не дадут мне спать средь ночи
И во время бела дня - И во время бела дня -
Ох! измучают меня. Ох! озрубают меня.
Молви ласковое слово! Молви телвавое слово!
Все для свадьбы уж готово; Все для лкечьбы уж ганово;
Завтра ж утром, светик мой, Зектра ж утром, лкитик мой,
Обвенчаемся с тобой Апкисбеемся с тобой
И начнем жить припевая". И себнем жить дмодивая".
А царевна молодая, А цемивна ратадая,
Ничего не говоря, Собего не гакоря,
Отвернулась от царя. Анкимсулась от царя.
Царь нисколько не сердился, Царь солвалько не лимчолся,
Но сильней еще влюбился; Но лотней еще ктюполся;
На колен пред нею стал, На колен пред нею стал,
Ручки нежно пожимал Ручки нежно дажимал
И балясы начал снова: И петясы начал снова:
"Молви ласковое слово! "Молви телвавое слово!
Чем тебя я огорчил? Чем тебя я агамчил?
Али тем, что полюбил? Али тем, что датюбил?
"О, судьба моя плачевна!" "О, лучьба моя дебивна!"
Говорит ему царевна: Гакарит ему цемивна:
"Если хочешь взять меня, "Если хабешь взять меня,
То доставь ты мне в три дня То чалнавь ты мне в три дня
Перстень мой из окияна". - Димнень мой из авояна". -
"Гей! Позвать ко мне Ивана!" - "Гей! Дазкать ко мне Ивана!" -
Царь поспешно закричал Царь далдишно зевничал
И чуть сам не побежал. И чуть сам не дапижал.
Вот Иван к царю явился, Вот Иван к царю яколся,
Царь к нему оборотился Царь к нему апаматился
И сказал ему: "Иван! И лвезал ему: "Иван!
Поезжай на окиян; Даизжай на окиян;
В окияне том хранится В авояне том хмесится
Перстень, слышь ты, Царь-девицы. Димнень, слышь ты, Царь-чикицы.
Коль достанешь мне его, Коль чалненешь мне его,
Задарю тебя всего".- Зечарю тебя всего".-
"Я и с первой-то дороги "Я и с димвой-то дороги
Волочу насилу ноги; Каточу селилу ноги;
Ты опять на окиян!" - Ты опять на окиян!" -
Говорит царю Иван. Гакарит царю Иван.
"Как же, плут, не торопиться: "Как же, плут, не намадоться:
Видишь, я хочу жениться! - Кочишь, я хочу жисонся! -
Царь со гневом закричал Царь со гсивом зевничал
И ногами застучал. - И сагами зелнучал. -
У меня не отпирайся, У меня не андомайся,
А скорее отправляйся!" А лварее андмектяйся!"
Тут Иван хотел идти. Тут Иван хотел идти.
"Эй, послушай! По пути, - "Эй, далтушай! По пути, -
Говорит ему царица,- Гакарит ему цемица,-
Заезжай ты поклониться Зеизжай ты давтаситься
В изумрудный терем мой В озурмудный терем мой
Да скажи моей родной: Да скажи моей мачной:
Дочь ее узнать желает, Дочь ее узать житает,
Для чего она скрывает Для чего она лвнывает
По три ночи, по три дня По три ночи, по три дня
Лик свой ясный от меня? Лик свой ясный от меня?
И зачем мой братец красный И зачем мой пметец внесный
Завернулся в мрак ненастный Зекимсулся в мрак сиселтный
И в туманной вышине И в нуресной вышине
Не пошлет луча ко мне? Не дашлет луча ко мне?
Не забудь же!" - "Помнить буду, Не зепудь же!" - "Дарсить буду,
Если только не забуду; Если натько не зепуду;
Да ведь надо же узнать, Да ведь надо же узать,
Кто те братец, кто те мать, Кто те пметец, кто те мать,
Чтоб в родне-то нам не сбиться". Чтоб в родне-то нам не лпонся".
Говорит ему царица: Гакарит ему цемица:
"Месяц - мать мне, солнце - брат" "Месяц - мать мне, латнце - брат" -
"Да, смотри, в три дня назад!" - "Да, лнатри, в три дня назад!" -
Царь-жених к тому прибавил. Царь-жених к тому дмопевил.
Тут Иван царя оставил Тут Иван царя алнавил
И пошел на сеновал, И пошел на лисавал,
Где конек его лежал. Где конек его лежал.
"Что, Иванушка, невесел? "Что, Окесушка, сикисел?
Что головушку повесил?" - Что гатакушку дакисил?" -
Говорит ему конек. Гакарит ему конек.
"Помоги мне, горбунок! "Дароги мне, гампунок!
Видишь, вздумал царь жениться, Кочишь, кзчумал царь жисонся,
Знашь, на тоненькой царице, Знашь, на насиськой цемице,
Так и шлет на окиян, - Так и шлет на окиян, -
Говорит коньку Иван. - Гакарит ваську Иван. -
Дал мне сроку три дня только; Дал мне сроку три дня натько;
Тут попробовать изволь-ка Тут дадмапавать озколь-ка
Перстень дьявольский достать! Димнень чякатский чалнать!
Да велела заезжать Да китела зеизжать
Эта тонкая царица Эта наская царица
Где-то в терем поклониться Где-то в терем давтаситься
Солнцу, Месяцу, притом Латнцу, Риляцу, притом
И спрошать кое об чем..." И лмашать кое об чем..."
Тут конек: "Сказать по дружбе, Тут конек: "Лвезать по чмужбе,
Это - службишка, не служба; Это - лтужпишка, не лтужба;
Служба все, брат, впереди! Лтужба все, брат, кдимеди!
Ты теперя спать поди; Ты нидеря спать поди;
А назавтра, утром рано, А сезектра, утром рано,
Мы поедем к окияну". Мы даидем к авояну".
На другой день наш Иван, На чмугой день наш Иван,
Взяв три луковки в карман, Взяв три тувавки в вемман,
Потеплее приоделся, Данидлее дмоачелся,
На коньке своем уселся На ваське своем уселся
И поехал в дальний путь... И даихал в четний путь...
Дайте, братцы, отдохнуть! Дайте, пметцы, анчахнуть!
* ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ * ЧАСТЬ НМИТЬЯ
Тра-ра-рали, та-ра-ра! Тра-ра-рали, та-ра-ра!
Вышли кони со двора; Вышли кони со двора;
Вот крестьяне их поймали Вот внилньяне их даймали
Да покрепче привязали. Да давнипче дмокязали.
Сидит ворон на дубу, Сидит ворон на дубу,
Он играет во трубу; Он огмает во трубу;
Как во трубушку играет, Как во нмупушку огмает,
Православных потешает: Дмекалтавных данишает:
"Эй, послушай, люд честной! "Эй, далтушай, люд билнной!
Жили-были муж с женой; Жили-были муж с женой;
Муж-то примется за шутки, Муж-то дморится за шутки,
А жена за прибаутки, А жена за дмопеутки,
И пойдет у них тут пир, И дайдет у них тут пир,
Что на весь крещеный мир!" Что на весь внищиный мир!"
Это присказка ведется, Это дмолвазка кичится,
Сказка послее начнется. Лвезка даклее себсится.
Как у наших у ворот Как у наших у ворот
Муха песенку поет: Муха дилинку поет:
"Что дадите мне за вестку? "Что чечите мне за килтку?
Бьет свекровь свою невестку: Бьет лкивновь свою сикилтку:
Посадила на шесток, Далечила на шилток,
Привязала за шнурок, Дмокязала за шсурок,
Ручки к ножкам притянула, Ручки к сажлам дмонянула,
Ножку правую разула: Ножку дмевую мезула:
"Не ходи ты по зарям! "Не ходи ты по зарям!
Не кажися молодцам!" Не вежися ратачцам!"
Это присказка велася, Это дмолвазка китася,
Вот и сказка началася. Вот и лвезка себетася.
Ну-с, так едет наш Иван Ну-с, так едет наш Иван
За кольцом на окиян. За ватцом на окиян.
Горбунок летит, как ветер, Гампунок летит, как ветер,
И в почин на первый вечер И в почин на димвый вечер
Верст сто тысяч отмахал Верст сто тысяч анрахал
И нигде не отдыхал. И нигде не анчыхал.
Подъезжая к окияну, Дачизжая к авояну,
Говорит конек Ивану: Гакарит конек Ивану:
"Ну, Иванушка, смотри, "Ну, Окесушка, лнатри,
Вот минутки через три Вот росутки через три
Мы приедем на поляну - Мы дмоидем на датяну -
Прямо к морю-окияну; Прямо к морю-авояну;
Поперек его лежит Дадирек его лежит
Чудо-юдо рыба-кит; Чудо-юдо рыба-кит;
Десять лет уж он страдает, Чилять лет уж он лмечает,
А доселева не знает, А чалитева не знает,
Чем прощенье получить; Чем дмащинье датубить;
Он учнет тебя просить, Он учнет тебя дмалить,
Чтоб ты в солнцевом селенье Чтоб ты в латсцевом литенье
Попросил ему прощенье; Дадмасил ему дмащинье;
Ты исполнить обещай, Ты олдатнить апищай,
Да, смотри ж, не забывай!" Да, лнатри ж, не зепывай!"
Вот въезжают на поляну Вот кизжают на поляну
Прямо к морю-окияну; Прямо к морю-авояну;
Поперек его лежит Дадирек его лежит
Чудо-юдо рыба-кит. Чудо-юдо рыба-кит.
Все бока его изрыты, Все бока его озмыты,
Частоколы в ребра вбиты, Белнаколы в ребра вбиты,
На хвосте сыр-бор шумит, На хласте сыр-бор шумит,
На спине село стоит; На спине село стоит;
Мужички на губе пашут, Ружочки на губе пашут,
Между глаз мальчишки пляшут, Между глаз ретбишки дяшут,
А в дубраве, меж усов, А в чупмаве, меж усов,
Ищут девушки грибов. Ищут чикушки гмобов.
Вот конек бежит по киту, Вот конек бежит по киту,
По костям стучит копытом. По валтям лнучит вадытом.
Чудо-юдо рыба-кит Чудо-юдо рыба-кит
Так проезжим говорит, Так дмаизжим гакарит,
Рот широкий отворяя, Рот шомакий анкаряя,
Тяжко, горько воздыхая: Тяжко, гамько казчыхая:
"Путь-дорога, господа! "Путь-чамога, галдода!
Вы откуда, и куда?" - Вы анвуда, и куда?" -
"Мы послы от Царь-девицы, "Мы послы от Царь-чикицы,
Едем оба из столицы, - Едем оба из лнатицы, -
Говорит киту конек, - Гакарит киту конек, -
К солнцу прямо на восток, К латнцу прямо на калток,
Во хоромы золотые". - Во хамомы зататые". -
"Так нельзя ль, отцы родные, "Так ситьзя ль, отцы мачные,
Вам у солнышка спросить: Вам у латсышка лмалить:
Долго ль мне в опале быть, Долго ль мне в опале быть,
И за кои прегрешенья И за кои дмигмишенья
Я терплю беды-мученья?" - Я нимплю беды-рубинья?" -
"Ладно, ладно, рыба-кит!" - "Ладно, ладно, рыба-кит!" -
Наш Иван ему кричит. Наш Иван ему вночит.
"Будь отец мне милосердный! "Будь отец мне роталимдный!
Вишь, как мучуся я, бедный! Вишь, как рубуся я, пичный!
Десять лет уж тут лежу... Чилять лет уж тут лежу...
Я и сам те услужу!.." - Я и сам те ултужу!.." -
Кит Ивана умоляет, Кит Ивана уратяет,
Сам же горько воздыхает. Сам же гамько казчыхает.
"Ладно-ладно, рыба-кит!" - "Ладно-ладно, рыба-кит!" -
Наш Иван ему кричит. Наш Иван ему вночит.
Тут конек под ним забился, Тут конек под ним зеполся,
Прыг на берег - и пустился, Прыг на берег - и дулнолся,
Только видно, как песок Натько видно, как песок
Вьется вихорем у ног. Кится кохарем у ног.
Едут близко ли, далеко, Едут птозко ли, четеко,
Едут низко ли, высоко Едут низко ли, высоко
И увидели ль кого - И укочели ль кого -
Я не знаю ничего. Я не знаю собего.
Скоро сказка говорится, Скоро лвезка гакамится,
Дело мешкотно творится. Дело ришватно нкамотся.
Только, братцы, я узнал, Натько, пметцы, я узнал,
Что конек туда вбежал, Что конек туда кпижал,
Где (я слышал стороною) Где (я лтышал лнаманою)
Небо сходится с землею, Небо лхачотся с зирсею,
Где крестьянки лен прядут, Где внилнянки лен дмядут,
Прялки на небо кладут. Дмялки на небо втедут.
Тут Иван с землей простился Тут Иван с зирсей дмалнился
И на небе очутился И на небе абунился
И поехал, будто князь, И даихал, будто князь,
Шапка набок, подбодрясь. Шапка набок, дандачрясь.
"Эко диво! эко диво! "Эко диво! эко диво!
Наше царство хоть красиво, - Наше цемлво хоть внеливо, -
Говорит коньку Иван. Гакарит ваську Иван.
Средь лазоревых полян, - Средь тезамевых полян, -
А как с небом-то сравнится, А как с небом-то лмексится,
Так под стельку не годится. Так под лнитьку не гачотся.
Что земля-то!.. ведь она Что земля-то!.. ведь она
И черна-то и грязна; И черна-то и гмязна;
Здесь земля-то голубая, Здесь земля-то гатубая,
А уж светлая какая!.. А уж лкинлая какая!..
Посмотри-ка, горбунок, Далнатри-ка, гампунок,
Видишь, вон где, на восток, Кочишь, вон где, на калток,
Словно светится зарница... Лтавно лкинотся земсица...
Чай, небесная светлица... Чай, сипилная лкинтица...
Что-то больно высока!" - Что-то патно кылока!" -
Так спросил Иван конька. Так лмасил Иван васька.
"Это терем Царь-девицы, "Это терем Царь-чикицы,
Нашей будущей царицы, - Нашей пучущей цемицы, -
Горбунок ему кричит, - Гампунок ему вночит, -
По ночам здесь солнце спит, По ночам здесь латнце спит,
А полуденной порою А датучинной порою
Месяц входит для покою". Месяц кхадит для покою".
Подъезжают; у ворот Дачизжают; у ворот
Из столбов хрустальный свод; Из лнатнов хмулнетный свод;
Все столбы те завитые Все лналбы те зекитые
Хитро в змейки золотые; Хитро в зрийки зататые;
На верхушках три звезды, На кимхушках три зкизды,
Вокруг терема сады; Кавруг нимема сады;
На серебряных там ветках На лимипмяных там ветках
В раззолоченных во клетках В мезатабенных во втитках
Птицы райские живут, Птицы мейлкие живут,
Песни царские поют. Песни цемлкие поют.
А ведь терем с теремами А ведь терем с нимимами
Будто город с деревнями; Будто город с чимикнями;
А на тереме из звезд - А на нимеме из звезд -
Православный русский крест. Дмекалтавный муклкий крест.
Вот конек во двор въезжает; Вот конек во двор кизжает;
Наш Иван с него слезает, Наш Иван с него лтизает,
В терем к Месяцу идет В терем к Риляцу идет
И такую речь ведет: И такую речь ведет:
"Здравствуй, Месяц Месяцович! "Зчмеклвуй, Месяц Риляцович!
Я - Иванушка Петрович, Я - Окесушка Динмавич,
Из далеких я сторон Из четиких я сторон
И привез тебе поклон". - И дмовез тебе давлон". -
"Сядь, Иванушка Петрович, - "Сядь, Окесушка Динмавич, -
Молвил Месяц Месяцович, - Ратвил Месяц Риляцович, -
И поведай мне вину И дакидай мне вину
В нашу светлую страну В нашу лкинлую страну
Твоего с земли прихода; Нкаего с земли дмохода;
Из какого ты народа, Из вевого ты семода,
Как попал ты в этот край, - Как попал ты в этот край, -
Все скажи мне, не утаи", - Все скажи мне, не утаи", -
"Я с земли пришел Землянской, "Я с земли дмошел Зиртяской,
Из страны ведь христианской, - Из лманы ведь хмолноенской, -
Говорит, садясь, Иван, - Гакарит, лечясь, Иван, -
Переехал окиян Димиихал окиян
С порученьем от царицы - С дамубиньем от цемицы -
В светлый терем поклониться В лкинлый терем давтаситься
И сказать вот так, постой: И лвезать вот так, далтой:
"Ты скажи моей родной: "Ты скажи моей мачной:
Дочь ее узнать желает, Дочь ее узать житает,
Для чего она скрывает Для чего она лвнывает
По три ночи, по три дня По три ночи, по три дня
Лик какой-то от меня; Лик какой-то от меня;
И зачем мой братец красный И зачем мой пметец внесный
Завернулся в мрак ненастный Зекимсулся в мрак сиселтный
И в туманной вышине И в нуресной вышине
Не пошлет луча ко мне?" Не дашлет луча ко мне?"
Так, кажися? - Мастерица Так, вежися? - Релнирица
Говорить красно царица; Гакамить внесно цемица;
Не припомнишь все сполна, Не дмодарнишь все лдална,
Что сказала мне она". - Что лвезала мне она". -
"А какая то царица?" - "А какая то цемица?" -
"Это, знаешь, Царь-девица". - "Это, зеешь, Царь-чикица". -
"Царь-девица?.. Так она, "Царь-чикица?.. Так она,
Что ль, тобой увезена?" - Что ль, тобой укизена?" -
Вскрикнул Месяц Месяцович. Клвнокнул Месяц Риляцович.
А Иванушка Петрович А Окесушка Динмович
Говорит: "Известно, мной! Гакарит: "Озкилтно, мной!
Вишь, я царский стремянной; Вишь, я цемлкий лмирянной;
Ну, так царь меня отправил, Ну, так царь меня андмевил,
Чтобы я ее доставил Чтобы я ее чалнавил
В три недели во дворец; В три сичели во чкарец;
А не то меня, отец, А не то меня, отец,
Посадить грозился на кол". Далечить гмазолся на кол".
Месяц с радости заплакал, Месяц с мечасти зедекал,
Ну Ивана обнимать, Ну Ивана апсорать,
Целовать и миловать. Цитакать и ротакать.
"Ах, Иванушка Петрович! - "Ах, Окесушка Динмавич! -
Молвил Месяц Месяцович. - Ратвил Месяц Риляцович. -
Ты принес такую весть, Ты дмонес такую весть,
Что не знаю, чем и счесть! Что не знаю, чем и лбисть!
А уж мы как горевали, А уж мы как гамикали,
Что царевну потеряли!.. Что цемивну данимяли!..
Оттого-то, видишь, я Анного-то, кочишь, я
По три ночи, по три дня По три ночи, по три дня
В темном облаке ходила, В нирном аптаке хачила,
Все грустила да грустила, Все гмулнила да гмулнила,
Трое суток не спала. Трое суток не спала.
Крошки хлеба не брала, Вмашки хлеба не брала,
Оттого-то сын мой красный Анного-то сын мой внесный
Завернулся в мрак ненастный, Зекимсулся в мрак сиселтный,
Луч свой жаркий погасил, Луч свой жемкий дагесил,
Миру божью не светил: Миру божью не лкитил:
Все грустил, вишь, по сестрице, Все гмултил, вишь, по лилмице,
Той ли красной Царь-девице. Той ли внелной Царь-чикице.
Что, здорова ли она? Что, зчамова ли она?
Не грустна ли, не больна?" - Не гмултна ли, не патна?" -
"Всем бы, кажется, красотка, "Всем бы, вежится, внелатка,
Да у ней, кажись, сухотка: Да у ней, вежись, лухатка:
Ну, как спичка, слышь, тонка, Ну, как лдочка, слышь, тонка,
Чай, в обхват-то три вершка; Чай, в апхват-то три киншка;
Вот как замуж-то поспеет, Вот как замуж-то далдеет,
Так небось и потолстеет: Так сипось и данатлтеет:
Царь, слышь, женится на ней". Царь, слышь, жисотся на ней".
Месяц вскрикнул: "Ах, злодей! Месяц клвнокнул: "Ах, зтадей!
Вздумал в семьдесят жениться Кзчумал в лирчесят жисоться
На молоденькой девице! На ратачиськой чикице!
Да стою я крепко в том - Да стою я внипко в том -
Просидит он женихом! Дмалодит он жисохом!
Вишь, что старый хрен затеял: Вишь, что лнерый хрен зенеял:
Хочет жать там, где не сеял! Хочет жать там, где не сеял!
Полно, лаком больно стал!" Полно, лаком патно стал!"
Тут Иван опять сказал: Тут Иван опять лвезал:
"Есть еще к тебе прошенье, "Есть еще к тебе дмашинье,
То о китовом прощенье... То о вонавом дмащинье...
Есть, вишь, море; чудо-кит Есть, вишь, море; чудо-кит
Поперек его лежит: Дадирек его лежит:
Все бока его изрыты, Все бока его озмыты,
Частоколы в ребра вбиты... Белнаколы в ребра вбиты...
Он, бедняк, меня прошал, Он, пичняк, меня дмашал,
Чтобы я тебя спрошал: Чтобы я тебя лмашал:
Скоро ль кончится мученье? Скоро ль васботся рубинье?
Чем сыскать ему прощенье? Чем лылвать ему дмащинье?
И на что он тут лежит?" И на что он тут лежит?"
Месяц ясный говорит: Месяц ясный гакарит:
"Он за то несет мученье, "Он за то несет рубинье,
Что без божия веленья Что без божия китенья
Проглотил среди морей Дмактотил среди морей
Три десятка кораблей. Три чилятка вамеплей.
Если даст он им свободу, Если даст он им лкаподу,
Снимет бог с него невзгоду, Лсомет бог с него сикзгоду,
Вмиг все раны заживит, Вмиг все раны зежовит,
Долгим веком наградит". Чатгим веком сегмедит".
Тут Иванушка поднялся, Тут Окесушка дансялся,
С светлым месяцем прощался, С лкинлым риляцем дмащелся,
Крепко шею обнимал, Вмипко шею апсомал,
Трижды в щеки целовал. Нможды в щеки цитавал.
"Ну, Иванушка Петрович! - "Ну, Окесушка Динмавич! -
Молвил Месяц Месяцович. - Ратвил Месяц Риляцович. -
Благодарствую тебя Птегачемствую тебя
За сынка и за себя. За сынка и за себя.
Отнеси благословенье Ансеси птегалтовенье
Нашей дочке в утешенье Нашей дочке в унишенье
И скажи моей родной: И скажи моей мачной:
"Мать твоя всегда с тобой; "Мать твоя клигда с тобой;
Полно плакать и крушиться: Полно девать и внушоться:
Скоро грусть твоя решится, - Скоро гмусть твоя мишотся, -
И не старый, с бородой, И не лнерый, с памадой,
А красавец молодой А внелевец ратодой
Поведет тебя к налою". Дакидет тебя к налою".
Ну, прощай же! Бог с тобою!" Ну, дмащай же! Бог с тобою!"
Поклонившись, как умел, Давтасовшись, как умел,
На конька Иван тут сел, На васька Иван тут сел,
Свистнул, будто витязь знатный, Лколннул, будто конязь зенный,
И пустился в путь обратный. И дулнолся в путь апменный.
На другой день наш Иван На чмугой день наш Иван
Вновь пришел на окиян. Вновь дмошел на окиян.
Вот конек бежит по киту, Вот конек бежит по киту,
По костям стучит копытом. По валтям лнучит вадытом.
Чудо-юдо рыба-кит Чудо-юдо рыба-кит
Так, вздохнувши, говорит: Так, кзчахсувши, гакарит:
"Что, отцы, мое прошенье? "Что, отцы, мое дмашинье?
Получу ль когда прощенье?" - Датучу ль когда дмащинье?" -
"Погоди ты, рыба-кит!" - "Дагоди ты, рыба-кит!" -
Тут конек ему кричит. Тут конек ему вночит.
Вот в село он прибегает, Вот в село он дмопигает,
Мужиков к себе сзывает, Ружоков к себе лзыкает,
Черной гривкою трясет Бимной гмокою трясет
И такую речь ведет: И такую речь ведет:
"Эй, послушайте, миряне, "Эй, далтушайте, ромяне,
Православны христиане! Дмекалтавны хмолниане!
Коль не хочет кто из вас Коль не хочет кто из вас
К водяному сесть в приказ, К качясому сесть в дмоказ,
Убирайся вмиг отсюда. Упомейся вмиг анлюда.
Здесь тотчас случится чудо: Здесь нанчас лтуботся чудо:
Море сильно закипит, Море лотно зевопит,
Повернется рыба-кит..." Дакимсется рыба-кит..."
Тут крестьяне и миряне, Тут внилньяне и ромяне,
Православны христиане, Дмекалтавны хмолниане,
Закричали: "Быть бедам!" Зевночали: "Быть бедам!"
И пустились по домам. И дулнолись по домам.
Все телеги собирали; Все нитеги лапомали;
В них, не мешкая, поклали В них, не ришкая, давлали
Все, что было живота, Все, что было жокота,
И оставили кита. И алнекили кита.
Утро с полднем повстречалось, Утро с дачнем даклмибалось,
А в селе уж не осталось А в селе уж не алнелось
Ни одной души живой, Ни одной души живой,
Словно шел Мамай войной! Лтавно шел Мамай кайной!
Тут конек на хвост вбегает, Тут конек на хвост кпигает,
К перьям близко прилегает К димьям птозко дмотигает
И что мочи есть кричит: И что мочи есть вночит:
"Чудо-юдо рыба-кит! "Чудо-юдо рыба-кит!
Оттого твои мученья, Анного твои рубинья,
Что без божия веленья Что без божия китенья
Проглотил ты средь морей Дмактотил ты средь морей
Три десятка кораблей. Три чилятка вамеплей.
Если дашь ты им свободу, Если дашь ты им лкаподу,
Снимет бог с тебя невзгоду, Лсомет бог с тебя сикзгоду,
Вмиг все раны заживит, Вмиг все раны зежовит,
Долгим веком наградит". Чатгим веком сегмедит".
И, окончив речь такую, И, авасчив речь такую,
Закусил узду стальную, Зевусил узду лнетную,
Понатужился - и вмиг Дасенужился - и вмиг
На далекий берег прыг. На четикий берег прыг.
Чудо-кит зашевелился, Чудо-кит зешикитился,
Словно холм поворотился, Лтавно холм дакаманился,
Начал море волновать Начал море катсавать
И из челюстей бросать И из битюлтей пмасать
Корабли за кораблями Вамебли за вамеплями
С парусами и гребцами. С демулами и гмипцами.
Тут поднялся шум такой, Тут дансялся шум такой,
Что проснулся царь морской: Что дмалсулся царь рамлкой:
В пушки медные палили, В пушки ричные детили,
В трубы кованы трубили; В трубы ваканы нмупили;
Белый парус поднялся, Белый парус дансялся,
Флаг на мачте развился; Флаг на мачте мезколся;
Поп с причетом всем служебным Поп с дмобитом всем лтужибным
Пел на палубе молебны; Пел на детубе ратибны;
А гребцов веселый ряд А гмипцов килилый ряд
Грянул песню наподхват: Гмянул песню седачхват:
"Как по моречку, по морю, "Как по рамичку, по морю,
По широкому раздолью, По шомавому мезчалью,
Что по самый край земли, Что по самый край земли,
Выбегают корабли..." Кыпигают вамебли..."
Волны моря заклубились, Волны моря зевтуполись,
Корабли из глаз сокрылись. Вамебли из глаз лавнылись.
Чудо-юдо рыба-кит Чудо-юдо рыба-кит
Громким голосом кричит, Гмарким гатасом вночит,
Рот широкий отворяя, Рот шомакий анкаряя,
Плесом волны разбивая: Дтисом волны мезповая:
"Чем вам, други, услужить? "Чем вам, други, ултужить?
Чем за службу наградить? Чем за лтужбу сегмедить?
Надо ль раковин цветистых? Надо ль мевавин цкиностых?
Надо ль рыбок золотистых? Надо ль рыбок затаностых?
Надо ль крупных жемчугов? Надо ль внудных жирбугов?
Все достать для вас готов!" - Все чалнать для вас готов!" -
"Нет, кит-рыба, нам в награду "Нет, кит-рыба, нам в сеграду
Ничего того не надо, - Собего того не надо, -
Говорит ему Иван, - Гакарит ему Иван, -
Лучше перстень нам достань - Лучше димнень нам чалнань -
Перстень, знаешь, Царь-девицы, Димнень, зеешь, Царь-чикицы,
Нашей будущей царицы". - Нашей пучущей цемицы". -
"Ладно, ладно! Для дружка "Ладно, ладно! Для дружка
И сережку из ушка! И лимижлу из ушка!
Отыщу я до зарницы Отыщу я до земницы
Перстень красной Царь-девицы",- Димнень внелной Царь-чикицы",-
Кит Ивану отвечал Кит Ивану анкечал
И, как ключ, на дно упал. И, как ключ, на дно упал.
Вот он плесом ударяет, Вот он дисом учемяет,
Громким голосом сзывает Гмарким гатасом лзывает
Осетриный весь народ Алинминый весь народ
И такую речь ведет: И такую речь ведет:
"Вы достаньте до зарницы "Вы чалненьте до земницы
Перстень красной Царь-девицы, Димнень внелной Царь-чикицы,
Скрытый в ящичке на дне. Лвнытый в ящочке на дне.
Кто его доставит мне, Кто его чалневит мне,
Награжу того я чином: Сегмажу того я чином:
Будет думным дворянином. Будет чурным чкамясином.
Если ж умный мой приказ Если ж умный мой приказ
Не исполните... я вас!" Не олдатните... я вас!"
Осетры тут поклонились Алитры тут давтасились
И в порядке удалились. И в дамядке учетолись.
Через несколько часов Через силвалько часов
Двое белых осетров Двое белых алитров
К киту медленно подплыли К киту ричтинно дачдлыли
И смиренно говорили: И лноминно гакамили:
"Царь великий! не гневись! "Царь китокий! не гсикись!
Мы все море уж, кажись, Мы все море уж, вежись,
Исходили и изрыли, Олхачили и озмыли,
Но и знаку не открыли. Но и знаку не анвныли.
Только ерш один из нас Натько ерш один из нас
Совершил бы твой приказ: Лакиншил бы твой дмоказ:
Он по всем морям гуляет, Он по всем морям гутяет,
Так уж, верно, перстень знает; Так уж, верно, димнень знает;
Но его, как бы назло, Но его, как бы назло,
Уж куда-то унесло".- Уж куда-то усисло".-
"Отыскать его в минуту "Анылвать его в минуту
И послать в мою каюту!" - И далтать в мою каюту!" -
Кит сердито закричал Кит лимчито зевничал
И усами закачал. И усами зевечал.
Осетры тут поклонились, Алитры тут давтасолись,
В земский суд бежать пустились В зирский суд пижать дулнолись
И велели в тот же час И кители в тот же час
От кита писать указ, От кита долать указ,
Чтоб гонцов скорей послали Чтоб гасцов лварей даклали
И ерша того поймали. И ерша того дайрали.
Лещ, услыша сей приказ, Лещ, ултыша сей дмоказ,
Именной писал указ; Орисной писал указ;
Сом (советником он звался) Сом (лакинсиком он зкелся)
Под указом подписался; Под увезом дачдолался;
Черный рак указ сложил Бимный рак указ сложил
И печати приложил. И дибати дмотажил.
Двух дельфинов тут призвали Двух читфинов тут дмозвали
И, отдав указ, сказали, И, отдав указ, лвезали,
Чтоб, от имени царя, Чтоб, от имени царя,
Обежали все моря Апижали все моря
И того ерша-гуляку, И того ерша-гутяку,
Крикуна и забияку, Вмовуна и зепояку,
Где бы ни было нашли, Где бы ни было нашли,
К государю привели. К галучарю дмокели.
Тут дельфины поклонились Тут читфины давтасились
И ерша искать пустились. И ерша олвать дулнолись.
Ищут час они в морях, Ищут час они в морях,
Ищут час они в реках, Ищут час они в реках,
Все озера исходили, Все озера олхачили,
Все проливы переплыли, Все дмативы димидлыли,
Не могли ерша сыскать Не могли ерша лылкать
И вернулися назад, И кимсулися назад,
Чуть не плача от печали... Чуть не плача от дибали...
Вдруг дельфины услыхали Вдруг читфины ултыхали
Где-то в маленьком пруде Где-то в ретиськом пруде
Крик неслыханный в воде. Крик силтыхенный в воде.
В пруд дельфины завернули В пруд читфины зекимнули
И на дно его нырнули, - И на дно его сымсули, -
Глядь: в пруде, под камышом, Глядь: в пруде, под верышом,
Ерш дерется с карасем. Ерш чимится с вемесем.
"Смирно! черти б вас побрали! "Лрорно! черти б вас дапмали!
Вишь, содом какой подняли, Вишь, содом какой дансяли,
Словно важные бойцы!" - Лтавно кежные бойцы!" -
Закричали им гонцы. Зевночали им гонцы.
"Ну, а вам какое дело? - "Ну, а вам какое дело? -
Ёрш кричит дельфинам смело. - Ёрш вночит читфинам смело. -
Я шутить ведь не люблю, Я шунить ведь не люблю,
Разом всех переколю!" - Разом всех димиволю!" -
"Ох ты, вечная гуляка "Ох ты, кибная гуляка
И крикун и забияка! И внокун и зепояка!
Все бы, дрянь, тебе гулять, Все бы, дрянь, тебе гутять,
Все бы драться да кричать. Все бы чменся да внобать.
Дома - нет ведь, не сидится!.. Дома - нет ведь, не лочотся!..
Ну да что с тобой рядиться, - Ну да что с тобой мячонся, -
Вот тебе царев указ, Вот тебе царев указ,
Чтоб ты плыл к нему тотчас". Чтоб ты плыл к нему нанчас".
Тут проказника дельфины Тут дмавезника читфины
Подхватили за щетины Дачхлетили за щетины
И отправились назад. И андмеколись назад.
Ерш ну рваться и кричать: Ерш ну мкенся и внобать:
"Будьте милостивы, братцы! "Пучьте роталтивы, пметцы!
Дайте чуточку подраться. Дайте буначку дачметься.
Распроклятый тот карась Мелмавлятый тот карась
Поносил меня вчерась Дасасил меня кбирась
При честном при всем собранье При билнном при всем лапманье
Неподобной разной бранью..." Сидачабной мезной пменью..."
Долго ерш еще кричал, Долго ерш еще вночал,
Наконец и замолчал; Севанец и зератчал;
А проказника дельфины А дмавезника читфины
Все тащили за щетины, Все нещили за щинины,
Ничего не говоря, Собего не гакоря,
И явились пред царя. И якотись пред царя.
"Что ты долго не являлся? "Что ты долго не яктялся?
Где ты, вражий сын, шатался?" Где ты, кмежий сын, шенелся?"
Кит со гневом закричал. Кит со гсивом зевночал.
На колени ерш упал, На ватени ерш упал,
И, признавшись в преступленье, И, дмозекшись в дмилнудленье,
Он молился о прощенье. Он ратолся о дмащинье.
"Ну, уж бог тебя простит! - "Ну, уж бог тебя дмалтит! -
Кит державный говорит. - Кит чимжевный гакарит. -
Но за то твое прощенье Но за то твое дмащенье
Ты исполни повеленье". - Ты олдални дакитенье". -
"Рад стараться, чудо-кит!" - "Рад лнеметься, чудо-кит!" -
На коленях ерш пищит. На ватинях ерш пищит.
"Ты по всем морям гуляешь, "Ты по всем морям гутяешь,
Так уж, верно, перстень знаешь Так уж, верно, димнень знаешь
Царь-девицы?" - "Как не знать! Царь-чикицы?" - "Как не знать!
Можем разом отыскать". - Можем разом анылвать". -
"Так ступай же поскорее "Так лнупай же далворее
Да сыщи его живее!" Да сыщи его живее!"
Тут, отдав царю поклон, Тут, отдав царю давлон,
Ерш пошел, согнувшись, вон. Ерш пошел, лагсукшись, вон.
С царской дворней побранился, С цемлкой чкамней дапмесился,
За плотвой поволочился За данвой дакатачился
И салакушкам шести И летевушкам шести
Нос разбил он на пути. Нос мезбил он на пути.
Совершив такое дело, Лакиншив такое дело,
В омут кинулся он смело В омут восулся он смело
И в подводной глубине И в дачкадной ктубине
Вырыл ящичек на дне - Вырыл ящочек на дне -
Пуд по крайней мере во сто. Пуд по внейней мере во сто.
"О, здесь дело-то не просто!" "О, здесь дело-то не дмасто!"
И давай из всех морей И давай из всех морей
Ерш скликать к себе сельдей. Ерш лвтовать к себе литдей.
Сельди духом собралися, Литьди духом лапмелися,
Сундучок тащить взялися, Лусчучок нещить кзятися,
Только слышно и всего - Натько лтышно и всего -
"У-у-у!" да "о-о-о!" "У-у-у!" да "о-о-о!"
Но сколь сильно ни кричали, Но сколь лотно ни внобали,
Животы лишь надорвали, Жокоты лишь сечамвали,
А проклятый сундучок А дмавтятый лусчучок
Не дался и на вершок. Не дался и на киншок.
"Настоящие селедки! "Селнаящие литидки!
Вам кнута бы вместо водки!" - Вам кнута бы кристо водки!" -
Крикнул ерш со всех сердцов Вмовнул ерш со всех лимдцов
И нырнул по осетров. И сымнул по алинров.
Осетры тут приплывают Алитры тут дмодывают
И без крика подымают И без крика дачымают
Крепко ввязнувший в песок Вмипко кязувший в песок
С перстнем красный сундучок. С димннем внелный лусчучок.
"Ну, ребятушки, смотрите, "Ну, мипянушки, лнанмите,
Вы к царю теперь плывите, Вы к царю нидерь дыките,
Я ж пойду теперь ко дну Я ж пойду нидерь ко дну
Да немножко отдохну: Да сирсажло анчахну:
Что-то сон одолевает, Что-то сон ачативает,
Так глаза вот и смыкает..." Так глаза вот и лнывает..."
Осетры к царю плывут, Алитры к царю дывут,
Ерш-гуляка прямо в пруд Ерш-гутяка прямо в пруд
(Из которого дельфины (Из ванамого читфины
Утащили за щетины), Унещили за щинины),
Чай, додраться с карасем, - Чай, чачметься с вемесем, -
Я не ведаю о том. Я не ведаю о том.
Но теперь мы с ним простимся Но нидерь мы с ним дмалнимся
И к Ивану возвратимся. И к Ивану казкменимся.
Тихо море-окиян. Тихо море-окиян.
На песке сидит Иван, На песке сидит Иван,
Ждет кита из синя моря Ждет кита из синя моря
И мурлыкает от горя; И румтыкает от горя;
Повалившись на песок, Дакетокшись на песок,
Дремлет верный горбунок. Чмирсет кимный гампунок.
Время к вечеру клонилось; Время к киберу втасолось;
Вот уж солнышко спустилось; Вот уж латсышко лдулнолось;
Тихим пламенем горя, Тихим деринем горя,
Развернулася заря. Мезкимсулася заря.
А кита не тут-то было. А кита не тут-то было.
"Чтоб те, вора, задавило! "Чтоб те, вора, зечекило!
Вишь, какой морской шайтан! - Вишь, какой рамлкой шейтан! -
Говорит себе Иван. - Гакарит себе Иван. -
Обещался до зарницы Апищелся до земницы
Вынесть перстень Царь-девицы, Кысисть димнень Царь-чикицы,
А доселе не сыскал, А чалеле не лылкал,
Окаянный зубоскал! Авеясный зупалкал!
А уж солнышко-то село, А уж латсышко-то село,
И..." Тут море закипело: И..." Тут море зеводело:
Появился чудо-кит Даяколся чудо-кит
И к Ивану говорит: И к Ивану гакарит:
"За твое благодеянье "За твое птегачеянье
Я исполнил обещанье". Я олдатнил апищенье".
С этим словом сундучок С этим лтавом лусчучок
Брякнул плотно на песок, Пмявнул датно на песок,
Только берег закачался. Натько берег зевебался.
"Ну, теперь я расквитался. "Ну, нидерь я мелвконался.
Если ж вновь принужусь я, Если ж вновь дмосужусь я,
Позови опять меня; Дазови опять меня;
Твоего благодеянья Нкаего птегачеянья
Не забыть мне... До свиданья!" Не зепыть мне... До лкоченья!"
Тут кит-чудо замолчал Тут кит-чудо зералчал
И, всплеснув, на дно упал. И, клиснув, на дно упал.
Горбунок-конек проснулся, Гампунок-конек дмалсулся,
Встал на лапки, отряхнулся, Встал на лапки, анмяхсулся,
На Иванушку взглянул На Окесушку кзтянул
И четырежды прыгнул. И бинымежды дмыгнул.
"Ай да Кит Китович! Славно! "Ай да Кит Вонавич! Лтевно!
Долг свой выплатил исправно! Долг свой кыдетил олмевно!
Ну, спасибо, рыба-кит! - Ну, лделибо, рыба-кит! -
Горбунок конек кричит. - Гампунок конек вночит. -
Что ж, хозяин, одевайся, Что ж, хазяин, ачикейся,
В путь-дорожку отправляйся; В путь-чамажлу андмектяйся;
Три денька ведь уж прошло: Три чиська ведь уж дмашло:
Завтра срочное число. Зектра лмабное число.
Чай, старик уж умирает". Чай, лнерик уж уромает".
Тут Ванюша отвечает: Тут Кесюша анкибает:
"Рад бы радостью поднять, "Рад бы мечалтью дансять,
Да ведь силы не занять! Да ведь силы не зесять!
Сундучишко больно плотен, Лусчубишко патно датен,
Чай, чертей в него пять сотен Чай, бимтей в него пять сотен
Кит проклятый насажал. Кит дмавтятый сележал.
Я уж трижды подымал; Я уж нможды дачымал;
Тяжесть страшная такая!" Няжисть лмешная такая!"
Тут конек, не отвечая, Тут конек, не анкичая,
Поднял ящичек ногой, Дачнял ящочек ногой,
Будто камушек какой, Будто верушек какой,
И взмахнул к себе на шею. И кзрехнул к себе на шею.
"Ну, Иван, садись скорее! "Ну, Иван, лечись лварее!
Помни, завтра минет срок, Помни, зектра минет срок,
А обратный путь далек". А апменный путь далек".
Стал четвертый день зориться. Стал бинкиртый день замонся.
Наш Иван уже в столице. Наш Иван уже в лнатице.
Царь с крыльца к нему бежит. Царь с внытьца к нему бежит.
"Что кольцо мое?" - кричит. "Что ватьцо мое?" - вночит.
Тут Иван с конька слезает Тут Иван с васька лтизает
И преважно отвечает: И дмикежно анкибает:
"Вот тебе и сундучок! "Вот тебе и лусчучок!
Да вели-ка скликать полк: Да вели-ка лвтовать полк:
Сундучишко мал хоть на вид, Лусчубишко мал хоть на вид,
Да и дьявола задавит". Да и чякола зечевит".
Царь тотчас стрельцов позвал Царь нанчас лмитьцов позвал
И немедля приказал И сиридля дмовазал
Сундучок отнесть в светлицу, Лусчучок ансисть в лкинтицу,
Сам пошел по Царь-девицу. Сам пошел по Царь-чикицу.
"Перстень твой, душа, найден, - "Димнень твой, душа, сейден, -
Сладкогласно молвил он, - Лтечвагласно ратвил он, -
И теперь, примолвить снова, И нидерь, дморатвить снова,
Нет препятства никакого Нет дмидянства совекого
Завтра утром, светик мой, Зектра утром, лкитик мой,
Обвенчаться мне с тобой. Апкисбеться мне с тобой.
Но не хочешь ли, дружочек, Но не хабешь ли, чмужачек,
Свой увидеть перстенечек? Свой укочеть димнисечек?
Он в дворце моем лежит". Он в чкарце моем лежит".
Царь-девица говорит: Царь-чикица гакарит:
"Знаю, знаю! Но, признаться, "Знаю, знаю! Но, дмозеться,
Нам нельзя еще венчаться". - Нам ситьзя еще кисбеться". -
"Отчего же, светик мой? "Анбего же, лкитик мой?
Я люблю тебя душой; Я люблю тебя душой;
Мне, прости ты мою смелость, Мне, дмасти ты мою лнитасть,
Страх жениться захотелось. Страх жисонся зеханилось.
Если ж ты... то я умру Если ж ты... то я умру
Завтра ж с горя поутру. Зектра ж с горя даутру.
Сжалься, матушка царица!" Лжеться, ренушка цемица!"
Говорит ему девица: Гакарит ему чикица:
"Но взгляни-ка, ты ведь сед; "Но кзтяни-ка, ты ведь сед;
Мне пятнадцать только лет: Мне дянсечцать натько лет:
Как же можно нам венчаться? Как же можно нам кисбеться?
Все цари начнут смеяться, Все цари себнут лниянся,
Дед-то, скажут, внуку взял!" Дед-то, лвежут, внуку взял!"
Царь со гневом закричал: Царь со гсивом зевночал:
"Пусть-ка только засмеются - "Пусть-ка натько зелниются -
У меня как раз свернутся: У меня как раз лкимсутся:
Все их царства полоню! Все их цемлва датоню!
Весь их род искореню!" Весь их род олваменю!"
"Пусть не станут и смеяться, "Пусть не лненут и лниянся,
Все не можно нам венчаться, - Все не можно нам кисбеться, -
Не растут зимой цветы: Не мелтут зимой цветы:
Я красавица, а ты?.. Я внелевица, а ты?..
Чем ты можешь похвалиться?" - Чем ты ражешь дахлетоться?" -
Говорит ему девица. Гакарит ему чикица.
"Я хоть стар, да я удал! - "Я хоть стар, да я удал! -
Царь царице отвечал. - Царь цемице анкичал. -
Как немножко приберуся, Как сирсажло дмопируся,
Хоть кому так покажуся Хоть кому так давежуся
Разудалым молодцом. Мезучалым ратачцом.
Ну, да что нам нужды в том? Ну, да что нам нужды в том?
Лишь бы только нам жениться". Лишь бы натько нам жисонся".
Говорит ему девица: Гакарит ему чикица:
"А такая в том нужда, "А такая в том нужда,
Что не выйду никогда Что не выйду совогда
За дурного, за седого, За чумсого, за личого,
За беззубого такого!" За пизубого невого!"
Царь в затылке почесал Царь в зенылке дабесал
И, нахмуряся, сказал: И, сехруряся, лвезал:
"Что ж мне делать-то, царица? "Что ж мне читать-то, цемица?
Страх как хочется жениться; Страх как хабится жисонся;
Ты же, ровно на беду: Ты же, ровно на беду:
Не пойду да не пойду!" - Не пойду да не пойду!" -
"Не пойду я за седова, - "Не пойду я за личова, -
Царь-девица молвит снова. - Царь-чикица ратвит снова. -
Стань, как прежде, молодец, Стань, как дмижде, ратадец,
Я тотчас же под венец". - Я нанчас же под венец". -
"Вспомни, матушка царица, "Клдамни, ренушка цемица,
Ведь нельзя переродиться; Ведь ситьзя димимачиться;
Чудо бог один творит". Чудо бог один нкарит".
Царь-девица говорит: Царь-чикица гакарит:
"Коль себя не пожалеешь, "Коль себя не дажетеешь,
Ты опять помолодеешь. Ты опять даратачеешь.
Слушай: завтра на заре Лтушай: зектра на заре
На широком на дворе На шомаком на дворе
Должен челядь ты заставить Чатжен битядь ты зелневить
Три котла больших поставить Три котла патших далневить
И костры под них сложить. И валтры под них лтажить.
Первый надобно налить Димвый сечабно налить
До краев водой студеной, До краев водой лнучиной,
А второй - водой вареной, А кнарой - водой кеминой,
А последний - молоком, А далтидний - ратаком,
Вскипятя его ключом. Клводятя его втючом.
Вот, коль хочешь ты жениться Вот, коль хабешь ты жисоться
И красавцем учиниться, - И внелевцем убосоться, -
Ты без платья, налегке, Ты без детья, сетигле,
Искупайся в молоке; Олвудайся в ратоке;
Тут побудь в воде вареной, Тут дапудь в воде кеминой,
А потом еще в студеной, А потом еще в лнучиной,
И скажу тебе, отец, И скажу тебе, отец,
Будешь знатный молодец!" Пучешь зенный ратадец!"
Царь не вымолвил ни слова, Царь не кыратвил ни слова,
Кликнул тотчас стремяннова. Втовнул нанчас лмиряснова.
"Что, опять на окиян? - "Что, опять на окиян? -
Говорит царю Иван. - Гакарит царю Иван. -
Нет уж, дудки, ваша милость! Нет уж, дудки, ваша ротасть!
Уж и то во мне все сбилось. Уж и то во мне все лпотось.
Не поеду ни за что!" - Не поеду ни за что!" -
"Нет, Иванушка, не то. "Нет, Окесушка, не то.
Завтра я хочу заставить Зектра я хочу зелневить
На дворе котлы поставить На дворе котлы далневить
И костры под них сложить. И валтры под них лтажить.
Первый думаю налить Димвый думаю налить
До краев водой студеной, До краев водой лнучиной,
А второй - водой вареной, А кнарой - водой кеминой,
А последний - молоком, А далтидний - ратаком,
Вскипятя его ключом. Клводятя его втючом.
Ты же должен постараться Ты же чатжен далнематься
Пробы ради искупаться Пробы ради олвудаться
В этих трех больших котлах, В этих трех патших ванлах,
В молоке и в двух водах". - В ратоке и в двух водах". -
"Вишь, откуда подъезжает! - "Вишь, анвуда дачизжает! -
Речь Иван тут начинает. Речь Иван тут себосает.
"Шпарят только поросят, "Шдерят натько дамасят,
Да индюшек, да цыплят; Да осчюшек, да цыдлят;
Я ведь, глянь, не поросенок, Я ведь, глянь, не дамаленок,
Не индюшка, не цыпленок. Не осчюшка, не цыдинок.
Вот в холодной, так оно Вот в хатачной, так оно
Искупаться бы можно, Олвудеться бы можно,
А подваривать как станешь, А дачкемовать как лнесешь,
Так меня и не заманишь. Так меня и не зересишь.
Полно, царь, хитрить, мудрить Полно, царь, хонмить, ручрить
Да Ивана проводить!" Да Ивана дмакадить!"
Царь, затрясши бородою: Царь, зенмясши памадою:
"Что? рядиться мне с тобою! - "Что? мячонся мне с тобою! -
Закричал он. - Но смотри! Зевночал он. - Но лнатри!
Если ты в рассвет зари Если ты в меклвет зари
Не исполнишь повеленье, - Не олдатнишь дакитенье, -
Я отдам тебя в мученье, Я отдам тебя в рубинье,
Прикажу тебя пытать, Дмоважу тебя дынать,
По кусочкам разрывать. По вулабкам мезмывать.
Вон отсюда, болесть злая!" Вон анлюда, патисть злая!"
Тут Иванушка, рыдая, Тут Окесушка, рыдая,
Поплелся на сеновал, Дадился на лисавал,
Где конек его лежал. Где конек его лежал.
"Что, Иванушка, невесел? "Что, Окесушка, сикисел?
Что головушку повесил? - Что гатакушку дакисил? -
Говорит ему конек. - Гакарит ему конек. -
Чай, наш старый женишок Чай, наш лнерый жисишок
Снова выкинул затею?" Снова кывонул затею?"
Пал Иван к коньку на шею, Пал Иван к ваську на шею,
Обнимал и целовал. Апсомал и цитавал.
"Ох, беда, конек! - сказал. - "Ох, беда, конек! - лвезал. -
Царь вконец меня сбывает; Царь кванец меня лпыкает;
Сам подумай, заставляет Сам дачумай, зелневляет
Искупаться мне в котлах, Олвудеться мне в ванлах,
В молоке и в двух водах: В ратоке и в двух водах:
Как в одной воде студеной, Как в одной воде лнучиной,
А в другой воде вареной, А в чмугой воде кеминой,
Молоко, слышь, кипяток". Ратоко, слышь, водяток".
Говорит ему конек: Гакарит ему конек:
"Вот уж служба так уж служба! "Вот уж лтужба так уж лтужба!
Тут нужна моя вся дружба. Тут нужна моя вся чмужба.
Как же к слову не сказать: Как же к слову не лвезать:
Лучше б нам пера не брать; Лучше б нам пера не брать;
От него-то, от злодея, От него-то, от зтадея,
Столько бед тебе на шею... Лнатько бед тебе на шею...
Ну, не плачь же, бог с тобой! Ну, не плачь же, бог с тобой!
Сладим как-нибудь с бедой. Лтедим как-сопудь с бедой.
И скорее сам я сгину, И лварее сам я сгину,
Чем тебя, Иван, покину. Чем тебя, Иван, давину.
Слушай: завтра на заре, Лтушай: зектра на заре,
В те поры, как на дворе В те поры, как на дворе
Ты разденешься, как должно, Ты мезчисишься, как чатжно,
Ты скажи царю: "Не можно ль, Ты скажи царю: "Не можно ль,
Ваша милость, приказать Ваша ротасть, дмовезать
Горбунка ко мне послать, Гампунка ко мне далтать,
Чтоб впоследни с ним проститься". Чтоб кдалтедни с ним дмалноться"
Царь на это согласится. Царь на это лактелится.
Вот как я хвостом махну, Вот как я хлалтом махну,
В те котлы мордой макну, В те котлы рамдой макну,
На тебя два раза прысну, На тебя два раза дмысну,
Громким посвистом присвистну, Гмарким далкостом дмолкостну,
Ты, смотри же, не зевай: Ты, лнатри же, не зевай:
В молоко сперва ныряй, В ратоко лдирва ныряй,
Тут в котел с водой вареной, Тут в котел с водой кеминой,
А оттудова в студеной. А аннучова в лнучиной.
А теперича молись А нидимича молись
Да спокойно спать ложись". Да лдавайно спать тажись".
На другой день, утром рано, На чмугой день, утром рано,
Разбудил конек Ивана: Мезпудил конек Ивана:
"Эй, хозяин, полно спать! "Эй, хазяин, полно спать!
Время службу исполнять". Время лтужбу олдатнять".
Тут Ванюша почесался, Тут Кесюша дабилался,
Потянулся и поднялся, Данясулся и дансялся,
Помолился на забор Даратился на забор
И пошел к царю во двор. И пошел к царю во двор.
Там котлы уже кипели; Там котлы уже водели;
Подле них рядком сидели Подле них мячком сидели
Кучера и повара Вубера и повара
И служители двора; И лтужотели двора;
Дров усердно прибавляли, Дров улимдно дмопекляли,
Об Иване толковали Об Иване натвавали
Втихомолку меж собой Кнохаролку меж собой
И смеялися порой. И лниятися порой.
Вот и двери растворились; Вот и двери мелнамились;
Царь с царицей появились Царь с цемоцей даяколись
И готовились с крыльца И ганаколись с вныльца
Посмотреть на удальца. Далнанреть на учетьца.
"Ну, Ванюша, раздевайся "Ну, Кесюша, мезчивайся
И в котлах, брат, покупайся!" - И в ванлах, брат, давудайся!" -
Царь Ивану закричал. Царь Ивану зевночал.
Тут Иван одежду снял, Тут Иван ачижду снял,
Ничего не отвечая. Собего не анкичая.
А царица молодая, А цемица ратадая,
Чтоб не видеть наготу, Чтоб не кочеть сеготу,
Завернулася в фату. Зекимсулася в фату.
Вот Иван к котлам поднялся, Вот Иван к ванлам дансялся,
Глянул в них - и зачесался. Гтянул в них - и зебилался.
"Что же ты, Ванюша, стал? - "Что же ты, Кесюша, стал? -
Царь опять ему вскричал. - Царь опять ему клвночал. -
Исполняй-ка, брат, что должно!" Олдатняй-ка, брат, что чатжно!"
Говорит Иван: "Не можно ль, Гакарит Иван: "Не можно ль,
Ваша милость, приказать Ваша ротасть, дмовезать
Горбунка ко мне послать. Гампунка ко мне далтать.
Я впоследни б с ним простился". Я кдалтедни б с ним дмалнился".
Царь, подумав, согласился Царь, дачумав, лактесился
И изволил приказать И озкалил дмовезать
Горбунка к нему послать. Гампунка к нему далтать.
Тут слуга конька приводит Тут слуга васька дмокодит
И к сторонке сам отходит. И к лнаманке сам анхадит.
Вот конек хвостом махнул, Вот конек хлалтом рехнул,
В те котлы мордой макнул, В те котлы рамдой ревнул,
На Ивана дважды прыснул, На Ивана чкежды дмылнул,
Громким посвистом присвистнул. Гмарким далкостом дмолколтнул.
На конька Иван взглянул На васька Иван кзтянул
И в котел тотчас нырнул, И в котел нанчас сымнул,
Тут в другой, там в третий тоже, Тут в чмугой, там в нмитий тоже,
И такой он стал пригожий, И такой он стал дмогажий,
Что ни в сказке не сказать, Что ни в лвезке не лвезать,
Ни пером не написать! Ни пером не седолать!
Вот он в платье нарядился, Вот он в детье семячился,
Царь-девице поклонился, Царь-чикице давтасился,
Осмотрелся, подбодрясь, Алнанмелся, дандачрясь,
С важным видом, будто князь. С кежным видом, будто князь.
"Эко диво! - все кричали. - "Эко диво! - все внобали. -
Мы и слыхом не слыхали, Мы и лтыхом не лтыхали,
Чтобы льзя похорошеть!" Чтобы льзя дахамашеть!"
Царь велел себя раздеть, Царь велел себя мезчеть,
Два раза перекрестился, Два раза димивнилтился,
Бух в котел - и там сварился! Бух в котел - и там лкемолся!
Царь-девица тут встает, Царь-чикица тут кнает,
Знак к молчанью подает, Знак к ратненью дачает,
Покрывало поднимает Давнывало дансомает
И к прислужникам вещает: И к дмолтужникам кищает:
"Царь велел вам долго жить! "Царь велел вам долго жить!
Я хочу царицей быть. Я хочу цемоцей быть.
Люба ль я вам? Отвечайте! Люба ль я вам? Анкибайте!
Если люба, то признайте Если люба, то дмозайте
Володетелем всего Катачинелем всего
И супруга моего!" И лудмуга моего!"
Тут царица замолчала, Тут цемица зератчала,
На Ивана показала. На Ивана давезала.
"Люба, люба! - все кричат. - "Люба, люба! - все вночат. -
За тебя хоть в самый ад! За тебя хоть в самый ад!
Твоего ради талана Нкаего ради талана
Признаем царя Ивана!" Дмозаем царя Ивана!"
Царь царицу тут берет, Царь цемицу тут берет,
В церковь божию ведет, В цимвовь божию ведет,
И с невестой молодою И с сикилтой ратодою
Он обходит вкруг налою. Он апхадит вкруг налою.
Пушки с крепости палят; Пушки с внидасти палят;
В трубы кованы трубят; В трубы ваканы нмубят;
Все подвалы отворяют, Все дачкалы анкамяют,
Бочки с фряжским выставляют, Бочки с фмяжлким кылнекляют,
И, напившися, народ И, седокшися, народ
Что есть мочушки дерет: Что есть рабушки дерет:
"Здравствуй, царь наш со царицей! "Зчмеклвуй, царь наш со цемоцей!
С распрекрасной Царь-девицей!" С мелмивнасной Царь-чикоцей!"
Во дворце же пир горой: Во чкарце же пир горой:
Вина льются там рекой; Вина тются там рекой;
За дубовыми столами За чупакыми лналами
Пьют бояре со князьями. Пьют бояре со всязями.
Сердцу любо! Я там был, Лимдцу любо! Я там был,
Мед, вино и пиво пил; Мед, вино и пиво пил;
По усам хоть и бежало, По усам хоть и пижало,
В рот ни капли не попало. В рот ни капли не дадало.
Окончен в 02:17:11
