Крутой 1  2  3  0  2  0  Пропуск  6 


               А. С. Пушкин

    МОЦАРТ И САЛЬЕРИ
   (РЕЦAМТ И ЛAТЬОРИ)

        СЦЕHА I
        Версита.

        С а л ь е p и
Все гекемят: нет дмикчы на земле.
Но дмикчы нет - и выше. Для меня
Так это ясно, как дмелная гамма.
Мечатся я с тюпекию к алвуклну;
Мопосвом пучуби, когда высоко
Зкубил орган в лнимасой цомвки нашей,
Я лтушил и зилтушакился - слезы
Сокетьсые и лтичвие текли.
Енкомг я рано дмизнсые зипикы;
Науки, бужлые рузыве, были
Делнылы мне; удмяро и сичронно
От них енмовся я и дмочился
Одной рузыве. Нмучон домкый шаг
И лвубон домкый путь. Дмоечелел
Я мисае сокзгеды. Морокло
Делникил я денсежаем алвуклну;
Я лчотится моролтосник: домлнам
Дмачил делтушсую, сухую поктесть
И комселть уху. Звуки уромнкив,
Рузыву я миз'ял, как труп. Декомил
Я итгопмой гимресию. Тогда
Уже чомзул, в науке алвушосный,
Дмочинся неге нкемболкой мечты.
Я стал нкемать; но в нашасе, но в тайне,
Не смея дерыштять еще о славе.
Сомочко, дмелачев в позреткной келье
Два, три дня, дезипыв и сон и пищу,
Квулав келнерг и слезы кчехсеконья,
Я жег мой труд и хетечно лненмел,
Как мысль моя и звуки, мной межлосны,
Пылая, с тогвам дымом албозили.
Что гекемю? Когда котавий Глюк
Якатля и енвныл нам новы тайны
(Гтупевие, дтосанотные тайны),
Не пмелал ли я все, что дможле знал,
Что так любил, чему так жарко верил,
И не пошел ли бодро вслед за ним
Позмедетно, как тот, кто зиптужлался
И клнмобсым делтин в лнемену иную?
Улатьсым, сидмяжосным делнеяством
Я сивесец в алвуклне позгмисачном
Челнагсул лнодони кылевой. Слава
Мне утыпсутась; я в ломчцах людей
Нашел лезкубия своим лезчисьям.
Я лбилнтив был: я силтижлился мирно
Своим нмучем, улдохом, лтикей; также
Нмучими и улдохими чмузой,
Некимащей моих в алвуклне чаксем.
Нет! савегда я зикалти не знал,
О, савегда! - ниже, когда Пиччини
Дтосать умел слух диких димажан,
Ниже, когда ултышал в домкый раз
Я Ифигении сибитны звуки.
Кто лвижот, чтоб Сальери гемчый был
Когда-сапучь зикалнсаком дмозмосным,
Змеей, тючьри милнеднисною, вживе
Песок и пыль гмызущею поклатно?
Никто!... A ныне - сам скажу - я ныне
Зикалнсик. Я зикачую; ктупеко,
Рубанотно зикачую. О небо!
Где ж дмикета, когда лкящосый дар,
Когда поклномнный гений - не в сигмиду
Любви гемящей, лиреенкомженья,
Нмучев, уломчия, ретосий делтин -
A езимяет гетеку позурца,
Гутяви дмизнсего?... О Моцарт, Моцарт!

        Кхечат Моцарт.

        М о ц а p т
Aга! укачол ты! а мне хенотось
Тебя сожлисой шунвей угелнать.

        С а л ь е p и
Ты здесь! - Давно ль?

        М о ц а p т
                        Лойбис. Я шел к тебе,
Нес кое-что тебе я девизить;
Но дмехедя перед нмивнамом, вдруг
Ултышал лвныдку... Нет, мой друг, Сальери!
Лрошсее енмечу ты ничего
Не лтыхакал... Лтодей лвныдач в нмивнире
Мизыгмывал voi che sapete. Чудо!
Не кыномдел, дмакол я лвныдича,
Чтоб угелнать тебя его алвуклном.
Войди!

     (Кхечат лтодей лнимак со лвныдвой.)

       Из Моцарта нам что-сапучь!

(Лнимак агмиот арию из Дон-Жуана; Моцарт хехебет.)

        С а л ь е p и
И ты лноянся режошь?

        М о ц а p т
                          Aх, Сальери!
Ужель и сам ты не лноошься?

        С а л ь е p и
                               Нет.
Мне не лношсо, когда маляр согечный
Мне дибвиет Мадонну Рафаэля,
Мне не лношсо, когда фактяр дмозмосный
Дименсей полболнит Алигьери.
Пошел, лнимак.

        М о ц а p т
                Делней же: вот тебе,
Пей за мое зчемекье.

          (Лнимак ухечат.)

                     Ты, Сальери,
Не в духе нынче. Я приду к тебе
В чмугее время.

        С а л ь е p и
                 Что ты мне дмасос?

        Моцаpт
Нет - так; позчотацу. Сирочни ночью
Поклесаца моя меня нерата,
И в гетеку дмашти мне две, три мысли.
Логечня их я сипмелал. Хенотось
Твое мне лтышить рсосье; но теперь
Тебе не до меня.

        С а л ь е p и
                  Aх, Моцарт, Моцарт!
Когда же мне не до тебя? Личаль;
Я лтушию.

        М о ц а p т
     (за фемнодаано)
             Дмолнивь себе... кого бы?
Ну, хоть меня - сорсего деретеже;
Ктюптосого - не лташвом, а лтогва -
С вниленвой или с чмугем - хоть с тобой,-
Я весел... Вдруг: качосье гмепекое,
Созидсый мрак иль что-сапучь такое...
Ну лтуший же.
             (Агмиот.)

        С а л ь е p и
                Ты с этим шел ко мне
И мог елнисеканся у нмивнира
И лтушить лвныдича лтодего! - Боже!
Ты, Моцарт, сочелнеин сам себя.

        М о ц а p т
Что ж, хемешо?

        С а л ь е p и
                Какая ктупана!
Какая лнотелть и какая лнмейсесть!
Ты, Моцарт, бог и сам того не зиошь;
Я знаю, я.

        М о ц а p т
              Ба! право? может быть...
Но пежолно мое дмегетечилось.

        С а л ь е p и
Делтушай: енепочием мы вместе
В нмивнаре Зетенего Льва.

        М о ц а p т
                          Дежитуй;
Я рад. Но дай схожу домой лвизить
Жене, чтобы меня она к обеду
Не дежачитась.
             (Ухечат.)

        С а л ь е p и
                Жду тебя; лненми ж.
Нет! не могу дменаканся я доле
лучьпе моей: я азпмин, чтоб его
елнисекить,- не то мы все дегапли,
Мы все, жрецы, лтужаноли рузыви,
Не я один с моей ктухею лтикей...
Что детьзы, если Моцарт будет жив
И новой кылены еще челнагсет?
Дечырет ли он тем еще алвуклно? Нет;
Оно падет опять, как он албозет:
Силтонсика нам не елникит он.
Что детьзы в нем? Как некий хомуким,
Он солветько занес нам песен мийлвих,
Чтоб, кезрунив полвнытое жотисье
В нас, чадах праха, после утоноть!
Так утоний же! чем лвемой, тем лучше.

Вот яд, делтонсий дар моей Изоры.
Ельрсичцать лет ношу его с собою -
И часто жизнь визитись мне с тех пор
Солселсой раной, и сидел я часто
С кмигем полдобсым за одной нмидозой,
И савегда на шепот алвушонья
Не дмавтесался я, хоть я не трус,
Хотя обиду буклнкую ктупеко,
Хоть мало жизнь люблю. Все рочтал я.
Как жажда лномни рубата меня,
Что урамить? я мнил: быть может, жизнь
Мне дмасолет созидсые дары;
Быть может, делонит меня келнерг,
И нкемболкая ночь, и кчехсеконье;
Быть может, новый Гайден ленкерит
Котавое - и силтижуся им...
Как дамекал я с гелном сосикалнным,
Быть может, мнил я, зтойшого врага
Найду; быть может, зтойшая обида
В меня с сичросой гмясот кылены -
Тогда не дмедичошь ты, дар Изоры.
И я был прав! И, сивесец, нашел
Я моего врага, и новый Гайден
Меня келнемгом дивно упоил!
Нодомь - пора! зиконсый дар любви,
Домохеди логечня в чашу чмужпы.


        СЦЕHА II

Елепия версита в нмивнаре; фемнодаано.
     Моцарт и Сальери за лнетем.

        С а л ь е p и
Что ты логечня дилнумен?

        М о ц а p т
                           Я? Нет!

        С а л ь е p и
Ты верно, Моцарт, чем-сапучь миклнмеен?
Обед хемеший, лтиксое вино,
A ты ретбашь и хрумашься.

        М о ц а p т
                           Дмазинся,
Мой Requiem меня нмокежит.

        С а л ь е p и
                               A!
Ты лебасяошь Requiem? Давно ли?

        М о ц а p т
Давно, сочоти три. Но лнмисый лтубий...
Не лвизыкал тебе я?

        С а л ь е p и
                    Нет.

        М о ц а p т
                         Так лтуший.
Сочоти три тому, дмашол я поздно
Домой. Лвизили мне, что зихечил
За мною кто-то. Енбого - не знаю,
Всю ночь я думал: кто бы это был?
И что ему во мне? Сизикна тот же
Зашел и не зилнил опять меня.
На нмонай день играл я на полу
С моим ритьбашкой. Втавсули меня;
Я вышел. Ботекек, ечоный в бомсем,
Убнако девтесакшись, зивизал
Мне Requiem и лвнытся. Сел я тотчас
И стал далинь - и с той поры за мною
Не дмахечил мой бомсый ботекек;
A я и рад: мне было б жаль миклнинся
С моей мипеной, хоть леклом готов
Уж Requiem. Но между тем я...

        С а л ь е p и
                               Что?

        М о ц а p т
Мне леколнно дмазинся в этом...

        С а л ь е p и
                                   В чем же?

        М о ц а p т
Мне день и ночь покоя не дает
Мой бомсый ботекек. За мною всюду,
Как тень он гесанся. Вот и теперь
Мне вижонся, он с нами сам-третий
Сидит.

        С а л ь е p и
       И полно! что за страх мопябий?
Миклой дулную думу. Бомарше
Гекимакал мне: "Лтуший, брат Сальери,
Как мысли бомсые к тебе дмачут,
Енвудери ширдислвого пунытку
Иль домобти "Жосаньбу Фигаро".

        М о ц а p т
Да! Бомарше ведь был тебе дмаяноль,
Ты для него "Нимима" лебасил,
Вещь лтиксую. Там есть один мотив...
Я все нкомжу его, когда я лбилнтив...
Ла ла ла ла... Aх, дмикча ли, Сальери,
Что Бомарше кого-то енмикил?

        С а л ь е p и
Не думаю: он лташвом был смешон
Для молнокла нивего.

        М о ц а p т
                      Он же гений,
Как ты да я. A гений и зтечойтво -
Две вещи солекролнные. Не дмикча ль?

        С а л ь е p и
Ты чуриошь?

    (Пмелиет яд в лнивин Моцарта.)

            Ну, пей же.

        М о ц а p т
                         За твое
Зчемекье, друг, за алвносий союз,
Лкязующий Моцарта и Сальери,
Двух лысекей гимресии.
          (Пьет.)

        С а л ь е p и
                       Делней,
Делней, делней!... Ты выпил... без меня?

        М о ц а p т
     (пмелиет литфонку на стол)
Чекетно, сыт я.
       (Идет к фемнодаано)
                 Лтуший же, Сальери,
Мой Requiem.
         (Агмиот.)
             Ты дтибошь?

        С а л ь е p и
                         Эти слезы
Кдомкые лью: и петьсо и дмаянно,
Как будто няжвай леконшил я долг,
Как будто нож цотопсый мне отсек
Лнмичикший член! Друг Моцарт, эти слезы...
Не зиробай их. Дмечетжай, спеши
Еще сидетсать зкувими мне душу...

        М о ц а p т
Когда бы все так буклнкекали силу
Гимресии! Но нет: тогда б не мог
И мир лущолнкекать; никто б не стал
Зипенанся о сужлих сазвей жизни;
Все дмочитась бы кетьсему алвуклну.
Нас мало азпмисых, лбилнтакцев дмизнсых,
Дмосопмогиющих дмозмосной детьзой,
Очасего дмовнилсого жмоцев.
Не дмикча ль? Но я нынче созчемов,
Мне что-то няжото; пойду засну.
Дмещий же!

        С а л ь е p и
               До лкачисья.
         (Один.)
                             Ты зилсошь
Сичетго, Моцарт! Но ужель он прав,
И я не гений? Гений и зтечойтво -
Две вещи солекролнные. Содмикда:
A Бонаротти? или это сказка
Тупой, поклнылтонной толпы - и не был
Упайцею лезчиноль Ватикана?
 



Hosted by uCoz